2020/02/10 17:40:00 南蛮空間石見(IWAMI)銀山を歩く (1)
ポルトガルのニュース
住田 育法
2020年2月の立春、世界遺産「石見銀山遺跡とその文化的景観」を訪れました。
松江駅から特急スーパーまつかぜに乗って山陰本線を西へ走り、大田市駅で下車。この駅前からバスで世界遺産の大森町銀山地区へ向かいました。バス停に近い石見銀山資料館(大森代官所跡・写真参照)に立ち寄ります。
この資料館を出て、まず石見銀山世界遺産センターへ行き、銀山についての丁寧な説明を受け(写真参照)、はるか大航海時代に時空の想像を巡らせながら銀山ゾーンを歩きました。龍源寺間歩では、古い坑道を通り抜けて(写真参照)石見銀山を出発点としたグローバルな「銀の道」に思いを馳せました。
ポルトガル語圏を学ぶみなさんはぜひ、この地を訪問しましょう。素敵な感動を味わえること、請け合いです。
石見銀山世界遺産センターが発信している世界と石見銀山との関係についてここで簡単に紹介しておきましょう。
16世紀(1526年)、石見銀山では、中国から韓国を経て伝わった東アジアの伝統的な精錬技術である灰吹法(はいふきほう)を取り入れることによって銀の現地生産を軌道に乗せ、良質な銀を大量に生産しました。石見銀山で用いられた技術や生産方式は、この後国内の多くの鉱山に伝わり、日本史上まれな銀生産の隆盛をもたらしました。こうして日本で生産された大量の銀は、貿易を通じて16世紀から17世紀の東アジアへ流通しました。この大量の銀が、東洋と西洋の価値の交流に貢献したのです。
松江駅から特急スーパーまつかぜに乗って山陰本線を西へ走り、大田市駅で下車。この駅前からバスで世界遺産の大森町銀山地区へ向かいました。バス停に近い石見銀山資料館(大森代官所跡・写真参照)に立ち寄ります。
この資料館を出て、まず石見銀山世界遺産センターへ行き、銀山についての丁寧な説明を受け(写真参照)、はるか大航海時代に時空の想像を巡らせながら銀山ゾーンを歩きました。龍源寺間歩では、古い坑道を通り抜けて(写真参照)石見銀山を出発点としたグローバルな「銀の道」に思いを馳せました。
ポルトガル語圏を学ぶみなさんはぜひ、この地を訪問しましょう。素敵な感動を味わえること、請け合いです。
石見銀山世界遺産センターが発信している世界と石見銀山との関係についてここで簡単に紹介しておきましょう。
16世紀(1526年)、石見銀山では、中国から韓国を経て伝わった東アジアの伝統的な精錬技術である灰吹法(はいふきほう)を取り入れることによって銀の現地生産を軌道に乗せ、良質な銀を大量に生産しました。石見銀山で用いられた技術や生産方式は、この後国内の多くの鉱山に伝わり、日本史上まれな銀生産の隆盛をもたらしました。こうして日本で生産された大量の銀は、貿易を通じて16世紀から17世紀の東アジアへ流通しました。この大量の銀が、東洋と西洋の価値の交流に貢献したのです。
-
Teixeira map First published: 1595: Hivami(石見)とHizumi(出雲)の間にArgenti fodinae(銀鉱山)の文字。(石見銀山資料館・大森代官所跡にて筆者撮影)。
-
石見銀山世界遺産センター解説コーナー壁面の地図。石見銀山から銀がマカオへ、マカオから生糸や陶磁器などが日本へ運ばれたことを表示。日本人にくらべて、中国人や南蛮人たちは「銀 (prata)」をより重宝。(石見銀山世界遺産センターにて筆者撮影)
-
銀を掘った跡を間歩(まぶ)と呼びます。調査により約6,000カ所見つかっているそうです。その代表的なものが内部を見学できる龍源寺間歩です。(龍源寺間歩にて撮影)。






