元ブラジル地理統計院研究員で、現在ブラジル国ジェツリオ・ヴァルガス財団（FGV）の研究員であるカイゾー・イワカミ・ベルトランさんと国立統計科学学校（ENCE）・同地理統計院（IBGE）研究員のソノエ・スガハラさんが、1981～2009年間に実施されたブラジルにおける基礎的インフラ調査に見られる格差について、30年間の具体的な推移を踏まえて説明しました。

第１回　1981～2009年間のブラジルにおける基礎的インフラ調査で観察された格差
　日時：
　2013年7月8日（月）16時40分～18時10分
　場所：
　京都外国語大学1号館6階164教室
　内容：
「現代ブラジル事情」受講生のための特別講座。

要旨：
基礎的インフラ整備は市民生活の質の基盤です。したがってこれは、貧困の根絶、生活水準の向上、教育、保健などの社会生活向上を目指す議論に欠かせないテーマです。決して十分ではないものの、適切なインフラ整備は、発展に必要な条件となります。これは、ゴミの削減や下水道、水道水質などの、環境問題に関連しています。実際、発展理論は、国内総生産などの経済成長の数字だけではなく、貧困の改善や教育、保健福祉、基礎インフラ整備を含む生活水準の向上に関わっています。

1980年代、1990年代、2000年代の30年間のブラジルの住居における基礎インフラの項目について、その進展の状況を分析しました。一人当たりの世帯収入別個人所得を、最貧者から最も裕福な人に至る20のグループに分けて、住居に関わる電力の供給や一般水道、トイレの設置、下水道や浄化槽、ゴミの収集などの住環境改善の項目を取り上げました。ブラジル地理統計院が毎年実施してきた住居サンプル全国調査（PNAD）は1992年以降は変更がなされたため、30年の全期間において統一されてはいません。

ブラジル住居の基礎インフラの項目を、都市／農村の二分法と所得別の20グループに分けて30年間の推移に従って分析したのです。これによって、5,000を越える膨大な都市（ムニシピオ）を擁する広大なブラジルの空間に従って見られる、都市における格差、農村における格差の状況で観察されるいくつかの違いが明らかになりました。

結論として、30年間の変化において、基礎インフラの各項目で改善が見られたことを指摘できます。そして農村部ではいつも、都市部より劣った内容の統計が示されました。改善の数値はいつも貧者が富者より高いとは限りませんが、概ね、貧者の改善率が高くなっています。とくに都市部における最貧層のトイレ設置の率が絶えず優位を占めています。

※今回の公開講座実施の広報について、ラテン・アメリカ政経学会や日本ラテンアメリカ学会、ラテンアメリカ協会などの協力を頂戴できました。これらの案内に従って、一般の企業関係者の聴講もありました。記して、感謝の意を表します。

国立統計科学学校（ENCE）・ブラジル地理統計院（IBGE）研究員ソノエ・スガハラ（Sonoe Sugahara）さんと元同地理統計院研究員で、現在ブラジル国ジェツリオ・ヴァルガス財団（FGV）の研究員であるカイゾー・イワカミ・ベルトラン（Kaizô Iwakami Beltrão）さんをお招きします。ブラジルの最新事情について以下の日程でおふたりが講義します。ポルトガル語で発表しますが、日本語への通訳を行いますので、一般の方もふるってご参加ください。

第１回　「ブラジルにおける基礎的インフラ調査―PNADの30年」
　日時：
　2013年7月8日（月）16時40分～18時10分
　場所：
　164教室
　内容：
「現代ブラジル事情」受講生のための特別講座です。ブラジル理解に欠かせない、都市開発などのインフラストラクチャー整備調査の実情について説明します。
参考：
カイゾー・ベルトラン／ソノエ・スガハラ共著「〝昼間の断水、夜間の停電〟―リオデジャネイロ都市部における過去20年のインフラ整備の進展」住田監修『ブラジルの都市問題』（春風社）
De dia falta água, de noite falta luz
http://www.youtube.com/watch?v=rCil8zqS36I#at=16
Rio de Janeiro
Cidade que nos seduz
De dia falta água
De noite falta luz.

Abro o chuveiro
Não cai nem um pingo
Desde segunda
Até domingo.

Eu vou pro mato
Ai! pro mato eu vou
Vou buscar um vagalume
Pra dar luz ao meu chatô.


INIQUIDADE NO ACESSO À INFRAESTRUTURA BÁSICA NO BRASIL: TRÊS DÉCADAS DE PNAD - 1981/2009
A infraestrutura básica é parte essencial da qualidade de vida dos cidadãos. E, portanto, deve constar de qualquer agenda que envolva discussão sobre metas sociais ao lado de temas como redução da pobreza, melhoria do padrão de vida, educação, saúde etc. Uma infraestrutura adequada é uma condição necessária (embora não suficiente) para o desenvolvimento. Há também uma forte conexão com o meio ambiente: remoção de lixo, esgoto sanitário, qualidade da água etc. Na verdade, a teoria do desenvolvimento passou a reconhecer a necessidade de ir além do crescimento econômico e incluir itens como redução da pobreza e melhores condições de vida, que incorporam educação, saúde e infraestrutura básica.
Analisa-se a evolução de alguns itens da infraestrutura básica nos domicílios brasileiros durante as décadas de 1980, 1990 e 2000, classificados por vinte-avos de renda domiciliar per capita, no que se refere a serviços essenciais para o bom funcionamento dos domicílios: disponibilidade de iluminação elétrica, de rede geral de água, de sanitário próprio no domicílio, de acesso direto à rede de esgoto ou via fossa séptica e de coleta de lixo. Cumpre notar que os conceitos e quesitos levantados nas PNAD não foram uniformes no período já que o questionário básico da pesquisa foi modificado para as edições posteriores a 1992. ・・・
PNDA(Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílio):
A Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílio (PNAD) é uma pesquisa feita pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em uma amostra de domicílios brasileiros que, por ter propósitos múltiplos, investiga diversas características socioeconômicas da sociedade, como população, educação, trabalho, rendimento, habitação, previdência social, migração, fecundidade, nupcialidade, saúde, nutrição etc., entre outros temas que são incluídos na pesquisa de acordo com as necessidades de informação para o Brasil. A pesquisa é feita em todas as regiões do Brasil, incluindo as áreas rurais de Rondônia, Acre, Amazonas, Roraima, Pará e Amapá (excluídas até recentemente).
(Origem: Wikipédia)

第２回　「ブラジルの人口動態について」
　日時：
　2013年7月12日（金）15時～16時30分
　場所：
　132教室
　内容：
「ポルトガル語圏歴史文化ゼミⅢ」受講生のための特別講座です。ブラジル研究の基礎となる統計資料の扱い方、とくに人口動態について説明します。
A TRANSIÇÃO DEMOGRÁFICA NO BRASIL
Mudanças expressivas ocorreram com a população brasileira ao longo do século XX e estas mudanças se estendem ao século atual. Dentre elas, recebeu destaque especial entre os estudiosos, a diminuição da mortalidade seguida no tempo pela queda nas taxas de fecundidade. Comparado à experiência européia, o movimento de passagem de um estágio de população relativamente estável em função de taxas de mortalidade e fecundidade altas a um estágio de mortalidade e fecundidade baixas, estaria, no Brasil, acontecendo em velocidade acelerada. Esse movimento chegou a durar mais de 100 anos em alguns países da Europa. O Brasil, porém, estaria completando, de forma rápida, o que se convencionou chamar de “transição demográfica.” Presentemente a Taxa de Fecundidade Total (número de filhos tidos pelas mulheres ao final da vida reprodutiva) já está abaixo do nível de reprodução. ・・・

カイゾー・ベルトランさんは2004年12月3日に、私が研究代表を務めていた平成16年度科学研究費補助金研究「現代ブラジルにおける都市問題と政治の役割」の共同研究者として、本学で、「ブラジルのリオ市の人口動態について」報告しています。ソノエ・スガハラさんは、本学より出版助成を受けた同科学研究費補助金研究成果である『ブラジルの都市問題』第３章の共同執筆者です。なお、正規の受講生以外の参加の場合、ご質問などは、saudade@kufs.ac.jp　宛、お問い合わせください。