ページの先頭です。ページの本文へ

グローバルスタディーズ学科ブログ RSS

2025/01/20 13:20:00 Bridging the Gap with Disaster Preparedness for International Communities in Sakai City

  • Categoryイベント
  • Posted byAlice Hatta, Cyrus Cheung, & Logine Abdelaleem Amin Ismail Hassan
Students in the Department of Global Studies at Kyoto University of Foreign Studies (KUFS) are preparing for their upcoming community engagement field work to be held in Sakai City from January 30th – February 2nd, 2025. During the fieldwork, students will be learning about Sakai City’s Sustainable Development Goals (SDGs) platform and how the city engages with different stakeholders to create a more sustainbable city. To prepare for their fieldwork, students have been grouped into topic groups to research and conduct interviews. This article discusses an interview conducted with Mr. Yamamoto, a disaster management official from Sakai City, and DGS students, focusing on disaster preparedness and its implications for international communities in Sakai City.

Mr. Yamamoto's career with Sakai City began with the fire fighting department, specializing in emergency medical services, and later he transferred to his current role in the Crisis Management Division of Sakai City. He explained the interconnected nature of disaster response in Japan, where municipalities collaborate and provide aid during large-scale events.

Sakai City’s primary disaster concerns stem from heavy rainfall, leading to flooding and landslides, posing a more frequent threat compared to earthquakes or tsunamis. The city employs both infrastructure-based solutions, such as levee construction and drainage system enhancements, and information-based strategies, including the publication of flood hazard maps.

Drawing on historical disasters, including the 1980s typhoon and the 2011 Great East Japan Earthquake, Mr. Yamamoto highlighted the importance of learning from past events and anticipating disasters that might surpass expectations. He emphasized the importance of preparedness at the individual level, urging everyone to take personal responsibility for their safety.

The interview also examined support systems for foreigners, particularly Brazilian and Filipino communities, in the event of a disaster. Sakai City's plan involves establishing multilingual support centers to provide and gather information and offer assistance in multiple languages. Existing initiatives include collaboration with the International Affairs Division and the local internationalization association to coordinate interpreter volunteers and provide support services. While acknowledging the challenges of raising disaster awareness, Mr. Yamamoto underscored the importance of accessibility and comprehensibility in communication, advocating for multilingual dissemination of information.

Addressing a potential Nankai Trough earthquake, a large-scale event impacting a significant portion of Japan, Mr. Yamamoto acknowledged the potential scale of devastation and emphasized the vital role of individual preparedness and community support in mitigating risks.

A significant discussion point involved translating hazard maps into languages beyond English and simplified Japanese.

Students asked Mr. Yamamoto about the possibility of DGS students collaborating with Sakai City in translating Japanese hazard maps for the city. He expressed willingness to provide data files of hazard maps for translation, recognizing the potential of such a project. He also highlighted the existing multilingual disaster preparedness handbook for foreign residents as an example of a collaborative initiative.

The interview concluded with Mr. Yamamoto's commitment to continuous improvement in disaster preparedness, emphasizing the ongoing need for collaboration and the valuable insights that diverse perspectives, such as those offered by the international student community, could bring.

During the fieldwork in Sakai City, DGS students will meet with Mr. Yamamoto again and also tour the Sakai City General Disaster Center to gain more understanding of disaster preparedness in Sakai City.
  • GS Students Conducting an Interview with Mr. Yamamoto on Zoom

Page top