HOME ＞ 展示目録 ＞ II. 日仏修好通商条約の締結後に刊行されたフランス人による書物（1900年まで）


レガメーの主な日本関係著作
　フェリックス・レガメー（1844-1907）はエミール・ギメと共に刊行した『日本散策』で挿絵画家としての名声を確立したが、その後もギメの文化活動を手伝いながら独自に日本研究を続けた。また、日本や東洋から持ち帰ったスケッチを仕上げ、1878（明治十一）年にパリで開かれた万国博覧会に出展している。『日本散策』以降の出版活動は、「ル・モンド・イリュストレ」誌に翻案し連載していた滝沢馬琴の作品に、あらたに彩色を施して単行本『お駒』として刊行、さらに日本の美術工芸の技法をまとめた『実用の日本』を書きあげてジャポニスムの高揚に大きく貢献している。しかし、日本についての知識をさらに高める必要性を感じ、1899（明治三十二）年に美術教育視察のため再び来日した。その成果は『東京の学校の図画と図画教育』として著し、さらに『日本』を記すことになる。また、日本の美術教育視察旅行から帰国した1900（明治三十三）年にはパリ日仏協会が設立され、レガメーが事務局長に就任するなど、彼の親日的な姿勢は生涯変わることがなかった。

RÉGAMEY, Félix
Okoma
Paris, 1883.

『お駒』

　本書は曲亭（滝沢）馬琴が1814（文化十一）年に五巻六冊で著した巷談情話小説『美濃旧衣八丈綺談』（みののふるぎぬはちじょうきだん）を翻案したものである。画家であったレガメーは、主人公のお駒と才三の恋を挿絵に描いた北嵩重宣（ほくすうしげのぶ）に関心があったようで、これを見事に再現している。

前の図書へ　 次の図書へ