| トリゴーの主な日本関係著作 |
| ニコラ・トリゴー（1577-1628）は北フランスのドゥエ（Douai）で生まれ、十六歳の時イエズス会士となった。中国布教を志して1610年マカオに到着、翌年に南京に派遣され、以来各地で布教に従事した。その後一旦ヨーロッパへ帰ったが、その際、陸路を徒歩で踏破したと伝えられている。ローマで教皇パウルス五世から厚遇された彼は、1620年に二十二名の新しい宣教師たちを伴い再び中国に戻り、南昌、開封、西安等で活躍した。特に杭州では印刷所を設け、教義書のほか、ラテン文の漢訳、漢文のラテン語訳などの著作活動を行った。このとき、『况義』（イソップ物語）も刊行し、中国への西洋文化の移入にも貢献しながら終生をこの国でのキリスト教伝道のために尽力した。 ちなみに、この頃の日本国内は慶長年間にあたり、徳川幕府が1612（慶長十七）年からキリスト教の宣教師や信者に厳しい弾圧を開始していた時期である。 |
 |
TRIGAVTIO, Nicolao
De Christianis apvd Iaponios trivmphis
Monachii, 1623.
『日本におけるキリスト教の勝利』
