2016/03/03 10:50:00 インターンシップ体験記(ハワイ・山本紗也香さん)
海外教壇実習
北川幸子
ハワイ大学カピオラニ・コミュニティ・カレッジ(2016年2月1日〜2月19日)
私は2015年度の春期海外日本語インターンプログラムに参加し、アメリカ(ハワイ)のハワイ大学カピオラニ・コミュニティ・カレッジで研修をしてきました。
ハワイの2月は雨季ですが、それほど雨も降らず、とても過ごしやすい気候でした。
KCCでは、1週目は主に先生の授業見学、2週目は授業見学と先生と合同のチームティーチング、3週目は授業見学と実習を行いました。実習までの準備期間が比較的長いので、余裕を持って準備できたように感じます。また、週の終わりには先生方とミーティングをし、すぐに疑問などを解決することができて良かったと思います。先生方は非常に優しく、とてもよくしてくださいました。
今年は今までとは異なり、ホームステイでした。KCCまでバスで1時間のところがステイ先で、最初は心配していたものの、それほど苦に感じることもなく、楽しく過ごすことができました。休みの日には、観光などにも連れて行ってもらい、観光客はあまり行かないような場所にも連れて行ってもらいました。
今回の実習は私にとって、とてもいい経験になったと思います。実際の日本語教育の現場を見ることができ、3週間という短い期間でしたが、たくさん勉強することができました。また、ハワイという異国の文化を体験することができ、とても為になったと思います。
日本語学科ではこのようなプログラムが他にもたくさんあります。これからもしっかりと勉強して、このようなプログラムに参加していきたいと思います。
2015年入学 日本語学科 山本紗也香
私は2015年度の春期海外日本語インターンプログラムに参加し、アメリカ(ハワイ)のハワイ大学カピオラニ・コミュニティ・カレッジで研修をしてきました。
ハワイの2月は雨季ですが、それほど雨も降らず、とても過ごしやすい気候でした。
KCCでは、1週目は主に先生の授業見学、2週目は授業見学と先生と合同のチームティーチング、3週目は授業見学と実習を行いました。実習までの準備期間が比較的長いので、余裕を持って準備できたように感じます。また、週の終わりには先生方とミーティングをし、すぐに疑問などを解決することができて良かったと思います。先生方は非常に優しく、とてもよくしてくださいました。
今年は今までとは異なり、ホームステイでした。KCCまでバスで1時間のところがステイ先で、最初は心配していたものの、それほど苦に感じることもなく、楽しく過ごすことができました。休みの日には、観光などにも連れて行ってもらい、観光客はあまり行かないような場所にも連れて行ってもらいました。
今回の実習は私にとって、とてもいい経験になったと思います。実際の日本語教育の現場を見ることができ、3週間という短い期間でしたが、たくさん勉強することができました。また、ハワイという異国の文化を体験することができ、とても為になったと思います。
日本語学科ではこのようなプログラムが他にもたくさんあります。これからもしっかりと勉強して、このようなプログラムに参加していきたいと思います。
2016/03/02 13:40:00 インターンシップ体験記(ハワイ・手塚楓さん)
海外教壇実習
北川幸子
ハワイ大学カピオラニ・コミュニティ・カレッジ(2016年2月)
2015年入学 日本語学科 手塚楓
私は2015年度春期海外インターンプログラムでアメリカ(ハワイ)のハワイ大学カピオラニ・コミュニティ・カレッジ(KCC)で三週間実習を行いました。私を含め、三人の一回生が派遣されました。
ハワイはちょうど雨季だと聞いていましたが、日本のような雨ではなく、お天気雨がほとんどでした。KCCはダイアモンドヘッドのふもとにあり、カフェテリアや実習する建物からは海が見えるなど、自然豊かな環境にありました。今回、私たちはホテルに滞在することをやめ、ホームステイをしました。滞在先からKCCまでは車で行けば20分ほどでしたが、バスでは1時間30分ほどかかり、毎日の移動時間が長かったです。しかし、観光旅行であれば行かないようなところや、現地の人が良く使う場所など、現地の人と密に関わるホームステイならではの体験を多くさせてもらいました。そして、日常的に英語を使うことが多くできたので、実習前より英語が話せるようになりました。
実習では、一週目に日本語のクラスを見学しました。先生方がどのようなことに気を付けて指導しているのか、自分だったらどう指導するのか、など自分の教壇実習に向けて参考になる点を勉強しました。二週目はチームティーチングを行いました。内容はActivityのみを担当するというものでした。実際に先生のアドバイスを基にプリントを作成しました。三週目は教壇実習を行いました。50分間で一つの学習項目を指導しました。実習中は毎日先生とミーティングを行うため、質問があればその日に解決することができました。週の終わりには実習生三人と担当の先生方で一週間の振り返りを行いましたが、どんなことを感じてどんなことが参考になったかなど、自分と違う意見が聞けて参考になりました。KCCの学生さんは積極的で、たくさん話しかけてくれました。教壇実習の時も、積極的に授業に参加してくれたので、やりやすかったです。
この三週間を通し、日本語を教えることやコミュニケーションの面で成長できたと感じています。実際に日本語教育の授業を見学させてもらうことで、自分の授業に必要なことやActivityの内容について客観的に見ることができました。まだまだ勉強する必要があると感じ、これからの学校生活を無駄にしないように勉強していこうと思っています。インターンシップでは、選ばれると国際交流基金から助成金がもらえるので、利用しないともったいないと思います。たったの三週間だけでしたが、勉強できたことは多く、充実した実習でした。そして、お世話になった先生方や現地の方々、支えてくださった人たちには大変感謝しています。このインターンプログラムに参加することができて本当によかったです。ありがとうございました。
2016/02/29 16:50:00 中川愛理さん(2015年度卒業)
日本語学科卒業生の声
北川幸子
中川愛理さん(卒業後の進路:京都外国語大学大学院進学)
卒業を前に、京都外大での思い出、就職活動の苦労、これからの展望を語ってもらいました!
Q:外大の日本語学科を選んだ理由は?
もともと小さい時から外国とかにかっこいいなっていうイメージがあったので、外大にしました。
Q:入学時の気持ちはどんな感じでしたか。
入学当初はあまり意識的に勉強していなかったんですが、だんだん勉強していく中で日本語教育っていうものが楽しいなって思えて、いいなって思ったんです。大学は高校の時とは違って自分で動かないと何にも始まらないので、そこはいろんなアンテナを働かせていました。
Q:進路の決断は?
日本語にはあまり興味がなかったんですが、日本語教育を勉強して楽しいなって思って、教壇実習とか留学をして楽しかったので、日本語教育の道で行こうと思ったんです。
日本語教育の道で行くんだったら、このまま今の勢いにのって勉強して、修士取って、そこから自分のしたいことをやってほうがいいんじゃないかなと思って大学院にしました。
Q:後輩へのアドバイスがあればお願いします。
留学やインターンシップには行った方がいいと思います。思っているだけじゃもったいないので、友達との関係も一人暮らしも、すべてにおいて、こうしたらいいなって思うことはなんでもやってみるのがいいと思います。失敗は大学のうちならなんとでもなります。
Q:今後の夢はありますか。
日本語の先生として頑張ることですね。これまでお世話になった人に返していきたいなと思います。これからもずっと日本語教師でやっていきたいので。体力がある限り、外で働きたいですね。
卒業を前に、京都外大での思い出、就職活動の苦労、これからの展望を語ってもらいました!
Q:外大の日本語学科を選んだ理由は?
もともと小さい時から外国とかにかっこいいなっていうイメージがあったので、外大にしました。
Q:入学時の気持ちはどんな感じでしたか。
入学当初はあまり意識的に勉強していなかったんですが、だんだん勉強していく中で日本語教育っていうものが楽しいなって思えて、いいなって思ったんです。大学は高校の時とは違って自分で動かないと何にも始まらないので、そこはいろんなアンテナを働かせていました。
Q:進路の決断は?
日本語にはあまり興味がなかったんですが、日本語教育を勉強して楽しいなって思って、教壇実習とか留学をして楽しかったので、日本語教育の道で行こうと思ったんです。
日本語教育の道で行くんだったら、このまま今の勢いにのって勉強して、修士取って、そこから自分のしたいことをやってほうがいいんじゃないかなと思って大学院にしました。
Q:後輩へのアドバイスがあればお願いします。
留学やインターンシップには行った方がいいと思います。思っているだけじゃもったいないので、友達との関係も一人暮らしも、すべてにおいて、こうしたらいいなって思うことはなんでもやってみるのがいいと思います。失敗は大学のうちならなんとでもなります。
Q:今後の夢はありますか。
日本語の先生として頑張ることですね。これまでお世話になった人に返していきたいなと思います。これからもずっと日本語教師でやっていきたいので。体力がある限り、外で働きたいですね。
2016/02/29 16:40:00 草川保奈美さん(2015年度卒業)
日本語学科卒業生の声
北川幸子
草川保奈美さん(卒業後の進路:日本語教師(国内))
卒業を前に、京都外大での思い出、就職活動の苦労、これからの展望を語ってもらいました!
Q:外大の日本語学科を選んだ理由は?
私は京都外国語大学付属の西高出身なんです。高校入学時は英語が勉強したくて、国際コースに入ったんですが、ちょっと挫折して、とりあえず英語はおいておこうと思って、得意科目が現国だったので、当時の担任の先生が日本語教育に携わっていたこともあって、いろいろ話を聞いてるうちに、国語じゃなくて日本語っていうのに興味を持つようになって。それで日本語学科を勧められて、日本語学科に入りました。
Q:入学時の気持ちはどんな感じでしたか。
国語として学んでた日本語とは違って、日本語の文法なんかを勉強するのかなって思ってたんですけど、どちらかというと日本語教育、どうやったら日本語を外国人の人に教えられるかっていう方法、教授法とかをいっぱい勉強した感じで、なるほどなって思いました。
Q:進路の決断は?
高校の時に日本語教師っていうものがあるんだよって教えてもらって、海外のいろんな人と関係が持てるというかコミュニケーションが取れるのが楽しいよっていうのを聞いて、大学の日本語学科に入って、いろいろ学んで。四年生まで日本語教育のことしか勉強してこなかったので、ちょっとでも得た知識を活用できたらなって思って、留学もせっかく行かしてもらったので、日本語教師に決めました。
Q:具体的な就職活動は?
たまたま大学新卒の、日本語教師を目指している人を募集しますっていう求人情報が、大学からあって、説明会が五月の後半ぐらいにありますっていうことだったので、どんな感じなのか見てみようという気持ちで説明会に参加しました。
その時に履歴書も全部持って行っていたので、一次面接に行って、二次面接では日本語に関する筆記試験、三次面接では模擬授業もあって、事前に準備をしていきました。内定はだいたい九月ぐらいに決まりました。
Q:アドバイスがあればお願いします。
やっぱり外大なので留学じゃなくても、インターンシップなどの海外に行ける機会が他の大学よりはたくさんあるので、就職活動でも他の人とは違う経験をしてきましたよっていう材料にもなると思うので、外に出るといいと思います。TOIECで何点取りましたよりも、アピールできると思います。人間的にも成長できると思いますし。
あと、他学科の友だちを作った方がいいと思います。幅を広げていろいろな人とコミュニケーションを取ったほうがいいかなと思います。
Q:今後の夢はありますか。
韓国語を勉強してきたので、家で韓国語講座とか、これから日本語教師で得る知識で、在日の人とか、出稼ぎできた外国人に日本語教えたいな、家で教室開きたいなって思っています。
卒業を前に、京都外大での思い出、就職活動の苦労、これからの展望を語ってもらいました!
Q:外大の日本語学科を選んだ理由は?
私は京都外国語大学付属の西高出身なんです。高校入学時は英語が勉強したくて、国際コースに入ったんですが、ちょっと挫折して、とりあえず英語はおいておこうと思って、得意科目が現国だったので、当時の担任の先生が日本語教育に携わっていたこともあって、いろいろ話を聞いてるうちに、国語じゃなくて日本語っていうのに興味を持つようになって。それで日本語学科を勧められて、日本語学科に入りました。
Q:入学時の気持ちはどんな感じでしたか。
国語として学んでた日本語とは違って、日本語の文法なんかを勉強するのかなって思ってたんですけど、どちらかというと日本語教育、どうやったら日本語を外国人の人に教えられるかっていう方法、教授法とかをいっぱい勉強した感じで、なるほどなって思いました。
Q:進路の決断は?
高校の時に日本語教師っていうものがあるんだよって教えてもらって、海外のいろんな人と関係が持てるというかコミュニケーションが取れるのが楽しいよっていうのを聞いて、大学の日本語学科に入って、いろいろ学んで。四年生まで日本語教育のことしか勉強してこなかったので、ちょっとでも得た知識を活用できたらなって思って、留学もせっかく行かしてもらったので、日本語教師に決めました。
Q:具体的な就職活動は?
たまたま大学新卒の、日本語教師を目指している人を募集しますっていう求人情報が、大学からあって、説明会が五月の後半ぐらいにありますっていうことだったので、どんな感じなのか見てみようという気持ちで説明会に参加しました。
その時に履歴書も全部持って行っていたので、一次面接に行って、二次面接では日本語に関する筆記試験、三次面接では模擬授業もあって、事前に準備をしていきました。内定はだいたい九月ぐらいに決まりました。
Q:アドバイスがあればお願いします。
やっぱり外大なので留学じゃなくても、インターンシップなどの海外に行ける機会が他の大学よりはたくさんあるので、就職活動でも他の人とは違う経験をしてきましたよっていう材料にもなると思うので、外に出るといいと思います。TOIECで何点取りましたよりも、アピールできると思います。人間的にも成長できると思いますし。
あと、他学科の友だちを作った方がいいと思います。幅を広げていろいろな人とコミュニケーションを取ったほうがいいかなと思います。
Q:今後の夢はありますか。
韓国語を勉強してきたので、家で韓国語講座とか、これから日本語教師で得る知識で、在日の人とか、出稼ぎできた外国人に日本語教えたいな、家で教室開きたいなって思っています。
2016/02/29 16:20:00 中川彩香さん(2015年度卒業)
日本語学科卒業生の声
北川幸子
中川彩香さん(卒業後の進路:Uターン就職)
卒業を前に、京都外大での思い出、就職活動の苦労、これからの展望を語ってもらいました!
Q:外大の日本語学科を選んだ理由は?
高校一年生の時から海外に興味があって、大学行って勉強するなら国際系の学部に行きたいと思ってました。日本語学科を選んだのは高校三年生の時に国際系行くんやったら日本語教師っていうのもあるし、そういう方向に行くのもどう?っていうひとつの提案でそういう道もいいんかなって思って、選びました。
Q:入学時の気持ちはどんな感じでしたか。
最初から日本語教育に興味があって入ったわけではなく、海外に興味があって、留学とか、海外に行きやすいのは、浅はかな考えかもしれないけど外大かなって思って、制度とかも整ってそうやしって感じで外大に来たんです。なので一回生のころから日本語教育でちゃんとレジュメ作って黒板に書いて、発表するのは正直めんどくさいなって思うことはありました。高校まで、専門的な知識を学んでなかったので、入ってからが大変でした。
Q:進路の決断は?
私はとりあえず、一番最初に就職するってなったときに、絶対徳島県に帰りたいと思ったんです。日本語教師という仕事も、二回生三回生の頃は海外に教壇実習も行って楽しいな、魅力あるなと思ってたんですけど、一回社会経験を踏んで、今じゃなくてもいずれなれるかなと思ったので。一般企業でもいろいろな知識を勉強できると思ったので、一回社会経験して、考えるのもありだと思いました。
Q:具体的な就職活動は?
私は、この会社しか受けなかったんですが、説明会に行って、エントリーシートを送って、そこから二次審査が六月半ばにあって、そこで国語と簡単な数学と小論文の試験があって、三次は個人面接がありました。エントリーシートを見ながらいろいろ聞かれたり、徳島の特産のすだちがあって、これについて面接官に紹介してって言われて、日本語教育もやっていたし、面接官の人を外国人っていう設定にして、外国人にすだちをアピールするっていうのを即興でしました。最終面接は集団面接で、社会問題についてなどの質問があって、結果は八月の末ぐらいに出ました。
Q:アドバイスがあればお願いします。
ボランティア活動もやっておいたほうがいいと思います。入った時から就職活動のことを考えて行動したらいいと思います。
サークル活動にも参加したほうがよかった~って今思うので、入った方がいいと思います。
あと社会経験のために、接客のアルバイトをしたほうがいいです!絶対いい経験になります。
卒業を前に、京都外大での思い出、就職活動の苦労、これからの展望を語ってもらいました!
Q:外大の日本語学科を選んだ理由は?
高校一年生の時から海外に興味があって、大学行って勉強するなら国際系の学部に行きたいと思ってました。日本語学科を選んだのは高校三年生の時に国際系行くんやったら日本語教師っていうのもあるし、そういう方向に行くのもどう?っていうひとつの提案でそういう道もいいんかなって思って、選びました。
Q:入学時の気持ちはどんな感じでしたか。
最初から日本語教育に興味があって入ったわけではなく、海外に興味があって、留学とか、海外に行きやすいのは、浅はかな考えかもしれないけど外大かなって思って、制度とかも整ってそうやしって感じで外大に来たんです。なので一回生のころから日本語教育でちゃんとレジュメ作って黒板に書いて、発表するのは正直めんどくさいなって思うことはありました。高校まで、専門的な知識を学んでなかったので、入ってからが大変でした。
Q:進路の決断は?
私はとりあえず、一番最初に就職するってなったときに、絶対徳島県に帰りたいと思ったんです。日本語教師という仕事も、二回生三回生の頃は海外に教壇実習も行って楽しいな、魅力あるなと思ってたんですけど、一回社会経験を踏んで、今じゃなくてもいずれなれるかなと思ったので。一般企業でもいろいろな知識を勉強できると思ったので、一回社会経験して、考えるのもありだと思いました。
Q:具体的な就職活動は?
私は、この会社しか受けなかったんですが、説明会に行って、エントリーシートを送って、そこから二次審査が六月半ばにあって、そこで国語と簡単な数学と小論文の試験があって、三次は個人面接がありました。エントリーシートを見ながらいろいろ聞かれたり、徳島の特産のすだちがあって、これについて面接官に紹介してって言われて、日本語教育もやっていたし、面接官の人を外国人っていう設定にして、外国人にすだちをアピールするっていうのを即興でしました。最終面接は集団面接で、社会問題についてなどの質問があって、結果は八月の末ぐらいに出ました。
Q:アドバイスがあればお願いします。
ボランティア活動もやっておいたほうがいいと思います。入った時から就職活動のことを考えて行動したらいいと思います。
サークル活動にも参加したほうがよかった~って今思うので、入った方がいいと思います。
あと社会経験のために、接客のアルバイトをしたほうがいいです!絶対いい経験になります。









