2016/03/02 13:40:00 インターンシップ体験記(ハワイ・手塚楓さん)
海外教壇実習
北川幸子
ハワイ大学カピオラニ・コミュニティ・カレッジ(2016年2月)
2015年入学 日本語学科 手塚楓
私は2015年度春期海外インターンプログラムでアメリカ(ハワイ)のハワイ大学カピオラニ・コミュニティ・カレッジ(KCC)で三週間実習を行いました。私を含め、三人の一回生が派遣されました。
ハワイはちょうど雨季だと聞いていましたが、日本のような雨ではなく、お天気雨がほとんどでした。KCCはダイアモンドヘッドのふもとにあり、カフェテリアや実習する建物からは海が見えるなど、自然豊かな環境にありました。今回、私たちはホテルに滞在することをやめ、ホームステイをしました。滞在先からKCCまでは車で行けば20分ほどでしたが、バスでは1時間30分ほどかかり、毎日の移動時間が長かったです。しかし、観光旅行であれば行かないようなところや、現地の人が良く使う場所など、現地の人と密に関わるホームステイならではの体験を多くさせてもらいました。そして、日常的に英語を使うことが多くできたので、実習前より英語が話せるようになりました。
実習では、一週目に日本語のクラスを見学しました。先生方がどのようなことに気を付けて指導しているのか、自分だったらどう指導するのか、など自分の教壇実習に向けて参考になる点を勉強しました。二週目はチームティーチングを行いました。内容はActivityのみを担当するというものでした。実際に先生のアドバイスを基にプリントを作成しました。三週目は教壇実習を行いました。50分間で一つの学習項目を指導しました。実習中は毎日先生とミーティングを行うため、質問があればその日に解決することができました。週の終わりには実習生三人と担当の先生方で一週間の振り返りを行いましたが、どんなことを感じてどんなことが参考になったかなど、自分と違う意見が聞けて参考になりました。KCCの学生さんは積極的で、たくさん話しかけてくれました。教壇実習の時も、積極的に授業に参加してくれたので、やりやすかったです。
この三週間を通し、日本語を教えることやコミュニケーションの面で成長できたと感じています。実際に日本語教育の授業を見学させてもらうことで、自分の授業に必要なことやActivityの内容について客観的に見ることができました。まだまだ勉強する必要があると感じ、これからの学校生活を無駄にしないように勉強していこうと思っています。インターンシップでは、選ばれると国際交流基金から助成金がもらえるので、利用しないともったいないと思います。たったの三週間だけでしたが、勉強できたことは多く、充実した実習でした。そして、お世話になった先生方や現地の方々、支えてくださった人たちには大変感謝しています。このインターンプログラムに参加することができて本当によかったです。ありがとうございました。






