ページの先頭です。ページの本文へ

イタリア語学科の日常 RSS

Profile
イタリア語学科は2004年に開設され、2024年に学科創設20周年を迎えました。

学生と教員の距離が近く、アットホームな雰囲気が特徴です。

キャンパスには毎年10人前後のイタリア人留学生がおり、留学生との交流も盛んです。

【お知らせ】
2025年12月6日(土)
第18回 全日本学生イタリア語弁論大会
を開催します。
イタリア語を学んでいる大学生・修士大学院生のみなさま、
ぜひ大会にご参加ください!
また、どなたにも事前申し込みなしでご観覧いただけます。
みなさまのご参加をお待ちしています!



全日本学生イタリア語弁論大会 ポスター

2026/03/12 15:20:00 2025 イタリア語絵本多読プログラム まとめ!

  • Categoryその他
  • Posted by花本知子
2025年5月末からスタートした、イタリア語の絵本多読プログラム。

2年生を中心に、たくさんの方に絵本を手にとっていただきました。

必修授業開始前に教室に教員が並べた本を、
  
  ①読みたい人が(1週間)借りて帰る
  ②読んだら読書記録シートに記入
  ③本を返却するときにシートを提出
  ④提出されたシートに、教員が本の表紙画像を後付けでプリントして返却

というシステムです。

教室に並べる絵本については、
フランス語学科のロマン・ジョルダン=大塚先生から教わった方法を
イタリア語でも採用しました。

絵本で使われている単語数(単語の種類の数ではなく、使われている単語の総数)
を数えておき、シールに書いて表紙に貼っておくのです。

すると、
「今日は短めのものがいいから、この80語の絵本を借りて行こう」
「週末時間があるから、600語前後のものに挑戦しようかな?」
と、
借りる本を選ぶときに参考になるのですね。

えっ? 単語数はどうやって数えるかって?
それは、1ページ目からひたすら手動でカウントしていくのです。

(じつは、「単語 parola」とは何か、は
 言語学の難しい問題だったように記憶しています。
 スペースとスペースに挟まれているものが単語??
 いえいえ、話はそんなに単純ではないらしい。
 しかし、この絵本多読プロジェクトでは、
 わりといい加減に「1単語とは何か」を定義して数えました)

ロマン先生は、カウントの際便利なように、
片手で記録するためのカウンター(手持ち数取器)を用意されていました。
交通量を記録する人が手に持ってカチカチしている、あの道具ですね。

イタリア語のプログラムではまだ数取器を買っていないので、
ひたすら声に出して(あるいは心の声で)単語数を数えています。

夏休みには、多読参加者の方から「数えるのを手伝いますよ!」
という嬉しいお申し出をいただき、
新規追加本の語数を数えていただきました。
大助かりでした。感謝!

年度途中では、ロシア語プログラムのグリゴリー・ミソチコ先生に教えて
いただいた方法も取り入れました。

それは、とても長い本を、「複数の本として分割する」
という方法です。
例えば絵本にたくさん短編がおさまっている場合、
またはたくさんの章からなる場合、
ある任意の範囲を読んだら、「本 A 900語」を読んだ、
とみなすやり方。
次の範囲を読んだら、「本 B 780語」を読んだと認定される、などなど。
実際は1つの本ですが、このやり方で、
語数が学習者にとっては負担になる多さの本も、
プログラムに取り入れることが可能になりました!


さて、2026年1月の多読表彰式では、
英語、フランス語、スペイン語、ロシア語、イタリア語の
それぞれのプログラムでたくさん読んだみなさんが表彰されていました。
イタリア語プログラムからは、3名に表彰状、記念品が贈られました。

イタリア語の表彰状は、表彰された方が読んだ本の表紙画像が
ずらりと並んだ学科特製バージョン。
紙が1枚では印刷しきれないので、
複数の用紙を屏風のようにつないだものです。

そうすると、「本当にたくさん読まれたのだな〜」ということが
一目瞭然に。

2026年度もイタリア語絵本多読プログラムは続きます。
在学生のみなさん、ぜひまたたくさん読んでくださいね!


【データで見る 2025年度 イタリア語絵本多読プログラム】

・用意した絵本の数
 2025春学期終了時 40冊 → 2025秋学期終了時 87冊 に増えました♪

・読んだ人の数
 2025春学期 8名
 2025秋学期 6名 (春と秋を合わせた実人数 10名です★)


・読んだ人の学年

 2年次 9名
 3年次 1名

・読まれた本の数(一人あたり)
 最多 42冊 
 最小  1冊
 平均 14冊

・学期ごとの平均冊数と語数(一人あたり)
 春  10冊 3035語
 秋  14冊 7801語

・2025年度の冊数と語数の合計(全員分の総計)
  142冊! (一人当たり平均 14冊)
 71085語! (一人当たり平均 7108語)


  • 2026年1月 多読表彰式にて イタリア語受賞者のみなさんと屏風式表彰状
  • フランス語のロマン・ジョルダン=大塚先生から、語をカウントする大切さを教わりました
  • ロシア語のグリゴリー・ミソチコ先生、アンナ・バリノワ先生から、1冊を分割する方法を学びました

2026/02/19 17:50:00 2025年12月 イタリア語弁論大会のご報告(その2)

  • Categoryイタリア語弁論大会
  • Posted by花本知子
2025年12月のイタリア語弁論大会では、
2年次の宮原仁一朗さんが司会を務めてくれました。

イタリア語と日本語の両方でアナウンスする、大役です。
練習して臨んだ当日、立派にこなされていました。Bravissimo!!!

司会を担当した宮原さんの感想:
「司会原稿で、あまり使ったことのないイタリア語単語や
 まだ習っていない文法項目が出てきました。
 司会の練習をすることで、そういったことの勉強になりました」


大会当日は、京都外大で今学んでいる在学生はもちろん、
イタリア語学科で学び、巣立っていったみなさんも遊びに来てくれました。
久しぶりの再会の機会となって、われわれ教員も嬉しい限りです!

弁論大会を観覧した2年次生 山田昭さんの感想:

「出場者のみなさんが、それぞれ発表のしかたを工夫していて、
 いろいろと個性があって面白いと感じました」

  • 大会を観覧した2年次生の山田さん(左)と司会を担当した宮原さん(右)
  • 懐かしいかつてのイタリア語学科在学生もかけつけてくれました
  • 遠方からも観覧に来てくれた卒業生(かつてKUFS Peopleに登場した長尾岳仁さんです:イタリア留学でゴミ拾い「ナポリで何か残したる」)

2026/02/19 17:40:00 2025年12月 イタリア語弁論大会のご報告

  • Categoryイタリア語弁論大会
  • Posted by花本知子
2025年12月に行われた、
全日本学生イタリア語弁論大会
のご報告です。

12/6(土)、
全国の5大学から7名の出場者を迎えて開催。

京都外大からは4年次生の奥村夏帆さんが出場し、
ペルージャ外国人大学賞を受賞されました。

奥村さんのスピーチテーマは、フィレンツェ留学中に
カフェで経験されたインターンシップです。
サッカースタジアムの横にあるカフェは、
地元チームの試合がある日にはお客さんが押し寄せて足の踏み場もない。
その中で、お客さんにされた注文されたものを無事に届けるコツは?
ユーモアも交じえて、自分自身がどのように成長できたかを
イタリア語で語る奥村さんの姿、本当に素敵でした!




  • ペルージャ外国人大学賞を受賞された奥村さん(中央)とアンドレーア先生(左)、アンナ先生(右)
  • 出場者のみなさんと審査委員の先生方
  • 協賛:日欧商事より、イタリア食品の詰め合わせバスケットと、カルピジャーニ・ジャパンよりジェラート券を提供いただきました。ありがとうございます!

2026/02/19 17:20:00 2026年2月 春のイタリア語研修

  • Category留学体験記
  • Posted by花本知子
春休みの3週間を利用し、イタリアで語学研修を受けるプログラムを実施中です。

★★★★★ ポイントは↓↓↓ ★★★★★★★★★★★★★★★★

・中部トスカーナ州のシエナ外国人大学にてイタリア語の授業を受講

・イタリア料理教室や博物館見物なども!

・週末に足を伸ばして周辺都市を訪ねることも可能

・京都外大イタリア語学科の教員が引率

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

現在シエナに滞在中のプログラム参加者から写真が届きました。

シエナの美しいカンポ広場や、週末フィレンツェ旅行の楽しそうな様子が素敵です。
見ていると、今すぐイタリアに向かいたくなりました♪

プログラムに参加しているイタリア語学科生のみなさん、
めいっぱいイタリアを満喫してきてくださいね!
  • Sienaのまちの中心部にある、美しいカンポ広場
  • 週末を利用してFirenze旅行
  • Firenzeの市街を一望できるスポットで

2025/10/23 17:20:00 2025秋 留学生交流会

  • Categoryイベント
  • Posted by花本知子

2025秋 留学生交流会 開催!


2025年10月22日(水)の夕方、
イタリアからの留学生7名を招いての
留学生交流会を開催しました。

イタリア語学科の在学生が留学生といっしょに
わいわいと話す輪があちこちにでき、
4号館6階のラウンジには楽しそうな話し声が響いていました。

毎回恒例の、留学生の自己紹介タイムには、
・イタリアのどの大学から来ているか
・出身地
・趣味
・好きな食べ物

などを教えていただきました。

今回の留学生のみなさん、日本語が本当に上手でいらして、
とてもわかりやすい自己紹介をしてくれました。
日本語のあとはイタリア語でも同じ内容を言っていただき、
イタリア語学科生にはとてもよい勉強の機会になったことと思います。

また在学生からも、「なぜ日本語を勉強しているのですか?」
という質問が出て、それぞれ、興味深いきっかけを
語ってくれました。
(アニメ、文学、漢字そのものへの興味、いろいろな言語の要素を
取り入れて成立している日本語そのものへの興味、など)

留学生交流会は年2回、春と秋に開いています。
次回をどうぞお楽しみに!

【参加者の声】


イタリア語学科3年次生
「留学生が話すイタリア語のスピードがすごく早くて、
 とても印象的でした。
 ふだん、イタリア語の授業では、イタリア人の先生方は
 ゆっくりわかりやすく話してくれますが、
 イタリアから到着したばかりの留学生と話すことで、
 現地の若者の話すスピードがどんなものであるのか、
 という気づきがありました。」

イタリア語学科1年次生
「留学生に、ピザ屋さんに食べに行ったら、
 (大きなピザを)1人1枚食べるんだよ、
 と教えてもらって驚きました。
 食べ切れるのだろうか...と疑問に思ったけど、
 イタリアのピッツァは軽いから食べ切れる、との説明で
 なるほど、と思いました。」
  • 名前を聞くところから会話がはじまります
  • 恒例! 留学生による自己紹介タイム
  • 会場の4号館6Fは雰囲気がある空間です♪

Page top