At Open Campus on July 23, I prepared a short lecture on some different gestures that are used by people when they exchange greetings. I chose five common gestures - handshake, bow, wave, hug and kiss, each with some variations. For example, in parts of Europe and the Middle East it is common to kiss on the cheek when meeting friends and relatives. However, in the Middle East, only people of the same sex kiss cheeks. On the other hand, in Europe it is usual for women to kiss each other and men to kiss women, but usually men do not kiss each other as a greeting. I talked a little about the cultures that used different kinds of greeting gestures and the possible origin and meaning of each gesture.


Students participated by listening for key words and filling them in on a handout. Also, they answered questions about customs and their opinions and experiences exchanging greetings in their own culture.


About 15 students attended the first lesson and about ten the second lesson. Most of the students were from Kansai.

７月２３日のオープンキャンパスでは、挨拶を交わすときに人びとが使うさまざまなジェスチャーについてのミニ講義をおこないました。特にとりあげたのは、握手、おじぎ、手を振る動作、ハグ、そしてキスに関するいくつかのバリエーションです。たとえば、ヨーロッパや中東の一部では、友人や親類に会うと、頬にキスをするのが一般的です。しかし、中東では同性間でしか頬にキスはしません。一方、ヨーロッパでは、通常、女性同士がキスしたり、男性が女性にキスすることは普通です。でも、だいたい男性は挨拶でお互いにキスすることはありません。挨拶の際にさまざまなジェスチャーが使われる文化についてや、その想定されうる起源、それぞれのジェスチャーの意味について少し話しました。

参加者はキーワードを聞きとって、配布資料に解答を書くなどして授業に参加しました。また、慣習に関する質問に答えたり、自分たちの慣れ親しんだ文化において挨拶がどのように交わされるのか経験や意見を交わしました。

初回の模擬講義には約１５名、二回目には１０名ほどの学生が参加し、そのほとんどが関西から来ておられました。