ページの先頭です。ページの本文へ

国際教養学科ブログ RSS

2013/10/31 17:50:00 「プレゼンテーションの英語原稿、書いてるし」

  • Category学生紹介
  • Posted by藤倉
京都弁の語尾「し」

共同研究室で熱心に原稿を書いているのは、模擬国連大会(JUEMUN)で大活躍した阿比留くん、岡田くん、北尾くんと川本さんです。

テーマは、”Globalization “ 、“Health” “、“Developing World”などさまざま。

合間になぜか、語尾につける京都弁、関西弁の「し」のはなしになりました。
「勉強したし」「ごはん食べたし」「そんなんあかんし」「すぐ行くし」、、、
意味は「~だから」の場合もあるのですが、多くは「し」をつけないのと同じ「勉強した」「すぐ行く」です。

愛知県出身の川本さんは、「し」って言われると、「っで、どうなの?」とその後に何か続くのかと思うそうです。

京都の岡田くんと北尾くんにとっては、日常の表現です。
興味深いのは群馬出身の阿比留くん。
「群馬でも『し』って普通につかうし」?!

いろいろな言語も耳にできるけど、京都外大には北海道から沖縄まで、日本中から学生が集まってるし、いろんな地域の方言も聞けるし、、、。
  • 一生懸命やし
  • 今日もよく勉強したし
  • ハロウィンやし

Page top