科研「アジア太平洋における国際関係の構造変動と歴史認識問題に関する総合的研究」

　京都外国語大学
　菅　英輝　研究室
　

科研「アジア太平洋における国際関係の構造変動と歴史認識問題に関する総合的研究」

A Study of the Transformation of International Relations Structure

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　and the Historical Problem in the Asia-Pacific Region

基盤研究（B)　平成28年度～30年度

科研「アジア太平洋における国際関係の構造変動と歴史認識問題に関する総合的研究」研究会にて
リリー・ガードナー・フェルドマン教授（ジョンズ・ホプキンス大学）による報告
2016年9月24日　於　京都外国語大学

　歴史認識問題は東アジアの国際関係に緊張をもたらし、その影響は、日米関係にも波及しつつあり、処理を間違えば

日本外交やアジア太平洋の秩序形成に深刻な帰結をもたらす。安倍政権の下で集団的自衛権の行使が可能となる

安保関連法案が成立する中、首相の「70周年談話」が内外で、さまざまな論議を惹起している。

　歴史問題は、アジア太平洋のパワー・トランジションや排他的ナショナリズムと連動するようになっている。また、国家と

市民社会の関係も大きく変容する中で、その影響の仕方は複雑さを増している。本研究は、パワー、ナショナリズム、

市民社会、歴史認識の交錯に注目し、その複雑な相互作用のメカニズムを国際関係論の視点から考察することで、

歴史和解の可能性を探る。

　In Northeast Asia today, despite deepening economic ties, mutual distrust prevails among the countries, and

there are a number of potential conflicts. True reconciliation is still a distant goal. One of the major obstacles

toward reconciliation in the region is the so-called “history disputes” over the past wars. Indeed, the “history

problem” has become a thorny issue causing suspicions not only among Northeast Asian countries but between

the U.S. and Japan. Under the Abe administration, Japan's postwar defense posture underwent a major change.

In 2015, the set of security laws, which enables Japan to engage in collective self-defense with a prospect

for expanding significantly the scope of Self-Defense Forces’ overseas missions, was enacted amid mass protest.

Prime Minister Abe’s statement of August 15 2015 issued on the 70th anniversary of the end of World War II

has triggered considerable controversies both within and outside Japan.

　Though security analysts in East Asia have not always paid enough attention to debates over wartime history,

they can no longer dismiss this issue, which has increasingly intertwined with territorial disputes, inflaming

nationalistic sentiment. Moreover, with recent profound changes in state-NGO relations, the influence of the

“history problem” has become increasingly complicated and unforeseeable.

　Our joint research project will focus on interconnections between power, nationalism, civil society, and peoples’

views on wartime history. Through analyzing complicated interactions of these forces that have shaped the

Northeast Asian political landscape, this research will explore possibilities for historical reconciliation in the region.

氏名	所属機関	役割分担
研究代表者
菅　英輝 KAN, Hideki	京都外国語大学外国語学部 Kyoto University of Foreign Studies	総括班 Project leader 「国際関係」班 International Relations Cluster 　　東アジアの歴史摩擦と日米関係　　Possible effects of the Northeast Asian 　　　　　　　“history problem” on US-Japan relations
研究分担者
李　弘杓 LEE、Hongpyo	九州大学大学院法学研究科 Kyushu University	「国際関係」班 International Relations Cluster 　　変動する日中韓のパワー・バランスと歴史認識問題　　Interactions between the “history problem” and 　　　　　　　　　shifting power relations in Northeast Asia
三牧　聖子 MIMAKI, Seiko	高崎経済大学経済学部 Takasaki City University of Economics	総括班 Cluster leader 「市民社会」班 Civil Society Cluster 　　市民社会アクターが和解に果たす役割　　Civil society’s roles in historical reconciliation
青山　瑠妙 AOYAMA, Rumi	早稲田大学教育・総合科学学術院 Waseda University	「市民社会」班 Civil Society Cluster 　　中国の歴史認識―トップダウンとボトムアップの結合　　China’s views on the wartime history 　　　　　　　(top-down analysis and bottom-up analysis)
鄭　敬娥 JEONG, Kyong-ah	大分大学教育学部 Oita University	「市民社会」班 Civil Society Cluster 　　日韓市民レベルにおける歴史問題の位相　　“History problem” at grass-root level in Japan and ROK
妹尾　哲志 SENOO, Tetsuji	専修大学法学部 Senshu University	総括班 Cluster leader 「比較」班 Comparative Analysis Cluster 　　戦後ドイツの歴史和解への取り組み―ドイツ分断克服　　と歴史和解への道　　Postwar Germany’s reconciliation process in the 　　context Germany’s unification process
藤本　博 FUJIMOTO, Hiroshi	南山大学アメリカ研究センター Nanzan University	「比較」班 Comparative Analysis Cluster 　　ベトナム戦争をめぐる歴史和解　　Reconciliation process between the U.S. and Vietnam 　　after the Vietnam War
研究協力者
初瀬　龍平 HATSUSE, Ryuhei	神戸大学・名誉教授 Kobe University Professor emeritus	総括班 Cluster leader 「国際関係」班 International Relations Cluster 　　東京裁判のアポリア問題―国際関係論からの考察　　Tokyo War Crimes Trials from IR perspectives
浅野　豊美 ASANO, Toyomi	早稲田大学政治経済学術院 Waseda University	「国際関係」班 International Relations Cluster 　　戦後日本と周辺地域との国交正常化過程の再検証　　―歴史認識問題の起源を中心に
アンドリュー・ホルバート HORVAT, Andrew	城西国際大学国際人文学部 Josai International University	「国際関係」班 International Relations Cluster 　　日韓関係における歴史和解とメディアの役割　　The role of the media in historical reconciliation 　　with regard to Japan-Korea relations
徐顕芬 XU, Xianfen	広島市立大学広島平和研究所 Hiroshima City University Hiroshima Peace Institute	「市民社会」班 Civil Society Cluster 　　中国におけるヒロシマ・ナガサキの記憶　　China’s view of the dropping of the atomic Bombs on 　　Hiroshima and Nagasaki and the history problem
中島　琢磨 NAKASHIMA, Takuma	龍谷大学法学部 Ryukoku University	「国際関係」班 International Relations Cluster 　　戦後日本外交の中の歴史認識問題　　“History problem” in the context of postwar Japan’s 　　　diplomacy
海外共同研究者
曺良鉉 JO, Yanghyeon	（韓国）國立外交院日本研究センター Korea National Diplomatic Academy Center for Japanese Studies	「国際関係」班 International Relations Cluster 　　東アジア国際関係の構造変化と　　　　　　　　　　　　　　　　日韓関係における歴史認識問題　　“History problem” between ROK and Japan in the 　　　context of structural changes in Northeast Asian 　　　international relations
リリー・フェルドマン FELDMAN, Lily Gardner	（米国）ジョンズホプキンス大学米国現代ドイツ研究所 Johns Hopkins University	「比較」班 Comparative Analysis Cluster 　　歴史和解をめぐる日独比較　　Comparison of reconciliation process between postwar 　　Japan and postwar Germany
南基正 NAM, Kijeong	（韓国）ソウル大学校日本研究所 Seoul National University	「比較」班 Comparative Analysis Cluster 　　平和構築としての歴史和解　　　　　　―日韓新パートナーシップ宣言（1998年）の形成　　Historical reconciliation as peace-building 　　－the declaration of new Japan-ROK partnership of 1998

2016年度
●第一回研究会
日時	2016年7月16日（土）・17日（日）
場所	南山名古屋キャンパスＪ棟１Ｆ特別合同研究室
報告者・報告タイトル	1．菅　英輝（京都外国語大学）「科研趣旨説明」
	2．各自の分担テーマについて
	3．青山　瑠妙（早稲田大学）「日中関係における『歴史問題』の拡散」
	4．菅　英輝（京都外国語大学）「日韓正常化50周年と『戦後70年』―歴史摩擦と『65年体制』のきしみ」
	5．三牧　聖子（関西外国語大学）「アジアの社会的和解は可能か―域外アクターがもたらすダイナミクス」
	今後の研究会の進め方について
●第二回研究会
日時	2016年9月24日（土）・25日（日）
場所	京都外国語大学　8号館2階　会議室
報告者・報告タイトル	1. Lily Gardner Feldman (Johns Hopkins University) “German Civil Society and Reconciliation: A Variety of Roles and Practices”
	2. Andrew Horvat (Josai International University) “The Japanese News Media’s Role in Historical Reconciliation – a Question of Sustainability”
	3. Sayuri Guthrie Shimizu (Rice University) “Academic Discourses, Foreign student activism, and Balkanization of Historical Knowledge in the United States”
	4. 南　基正（ソウル大学校）「平和構築としての歴史和解―日韓新パートナーシップ宣言（1998年）の形成」
	5. 曺　良鉉（韓国国立外交院外交安保研究所）「東アジア国際関係の構造変化と日韓関係における歴史認識問題」
	6. 浅野豊美（早稲田大学）「帝国解体枠組みとしてのサンフランシスコ講和条約から日韓国交正常化まで」
	今後の研究会の進め方について
●第三回研究会
日時	2017年1月7日（土）・8日（日）
場所	京都外国語大学　8号館2階　会議室
報告者・報告タイトル	1. 木村貴（九州国際大学）「分断国家における歴史認識問題」
	2. 徐顕芬（華東師範大学）「中国におけるヒロシマ・ナガサキの記憶」
	3．毛里和子（早稲田大学）「『歴史認識問題』のパターン」
	4. Seung-Hoon Emilia Heo（Ritsumeikan Asia-Pacific University） "Youth Narratives about Post World War II: Reconciliation in Contemporary Germany and Japan"
	5. 妹尾哲志（専修大学）「西ドイツの『東方政策』と歴史和解―対ポーランド関係を中心に」
	6. 鄭敬娥（大分大学）「民主化後の韓国の対日外交における『歴史問題』の位相と市民運動」
	今後の研究会の進め方について
2017年度
●第一回研究会
日時	2017年7月15日（土）、16日（日）
場所	京都外国語大学　8号館2階　会議室
報告者・報告タイトル	1．剣持久木（静岡県立大学）「公共史Public historyの射程―ヨーロッパにおける歴史認識越境化と東アジア」
	2．南基正（ソウル大学校日本研究所）「日韓関係における歴史問題と安全保障の連動―消極的安保から積極的安保へ」
	3．G. Kurt Piehler （Associate Professor and the Director of the Institute on World War II and the Human Experience, Florida State University） “The Great Divergence: Trans-Pacific Memories of the Second World War”
	4．藤本博（南山大学）「ヴェトナム戦争をめぐる米越の歴史和解 ―ヴェトナムにおける枯れ葉剤後遺症問題を中心に」
	5．Annika Culver （Associate Professor, Florida State University） “Transnational Scholarship on Mutual Sino-Japanese Historical Issues during Imperial Japan’s Wartime Occupation of China”
	6．浅野豊美（早稲田大学）「戦後日本と周辺地域との国交正常化過程の再検証 ―中国内戦とアメリカの賠償政策転換を中心に」
	今後の研究会の進め方について
●第二回研究会
日時	2017年9月30日（土）、10月1日（日）
場所	京都外国語大学　8号館2階　会議室
報告者・報告タイトル	青山瑠妙（早稲田大学）「記憶と和解（reconciliation）―中国の映画／テレビドラマの視点から―」
	徐顕芬（広島市立大学）「中国におけるヒロシマ・ナガサキの記憶」
	今後の研究会の進め方について（韓国、中国、アメリカにおける対話集会に関する協議を含む）
	Andrew Horvat（城西国際大学） “Peacemaker, Powder Monkey or Both? -- the multiple roles of news organizations and media practitioners in Japan and South Korea in dealing with negative aspects of Asia's past”
	李弘杓（九州大学）「脱冷戦期における日中韓のパワーバランスの変動と歴史認識問題」
	初瀬龍平（京都女子大学）「核･原爆問題をめぐる歴史認識の共鳴と不協和の構図（仮題）」
●ソウル対話集会（ソウル大学日本研究所・日本専門家セミナー・特別企画）
韓日関係の構造変動と歴史認識問題―日本の研究者と韓国の大学院生の対話―
日時	2018年3月13日（火）14：00～16：30
場所	ソウル大学・国際大学院・GLルーム（韓国）
報告者・報告タイトル	基調講演三牧聖子（高崎経済大学）「戦争を知らない世代」はどう戦争を記憶すべきか」（"Toward Trans-generation Understanding of History")
	浅野豊美（早稲田大学）「米国に依存する日韓関係の政治的起源　　　―ガリオア債務と日韓請求権交渉」（"The Political Origin of the Dependency of the Japan-ROK Relationship on the United States: Focusing on Garioa Debt and Korean Claims"）
	菅英輝（京都外国語大学）「日韓歴史摩擦と『65年体制』のきしみ」（" 'The Japan-ROK History Problem' and the Faltering 'Regime of 1965' "）
討論	基調講演討論イ・ミンジョン（ソウル大学外交学科修士課程）
	浅野報告討論チョ・アラ（ソウル大学国際大学院博士課程）
	菅報告討論チョイ・ジョンミン（ソウル大学環境大学院修士課程）
2017年度
●第一回研究会
日時	2018年7月14日（土）、15日（日）
場所	京都外国語大学　8号館2階　会議室
報告者・報告タイトル	妹尾　哲志（専修大学）「『跪いたブラント』の脱神話化――1970年のワルシャワ条約成立過程に注目して」 “Demythologizing the myth of the ‘kneeling down of Willy Brandt’: The Road to the Warsaw Treaty in 1970”
	鄭　敬娥（大分大学）「『正しい歴史』をめぐる日韓対立とその共有可能性の模索――挺対協運動を中心に」 “Conflict between Japan and Korea’s "correct history" and Exploring its possibility of sharing：　 Focusing on The Korean Council for the Women Drafted for Military Sexual Slavery by Japan”
	三牧　聖子（高崎経済大学） “Toward Transgenerational Understanding of History”
	徐　顕芬（広島市立大学）「中国におけるヒロシマ・ナガサキの記憶」
	藤本　博（南山大学） “Historical Reconciliation between the U.S. and Vietnam over the Vietnam War： A Focus on the Agent Orange Issue”
	アンドリュー・ホルバート（城西国際大学） “The News Media and Historical Consciousness -- how the traditional news media, the new digital media and news media practitioners have contributed to the formation of historical consciousness”
	菅　英輝（京都外国語大学） “The Japan-ROK‘History Problem’ : A Comparative Perspective”
	青山ペーパー “Constructing War Memories in China Never Forget, Selectively Forgive” 浅野ペーパー “Historical Origins of Historical Issues: Reconstruction Plan and Compensation Issues after the War in East Asia”　「歴史認識とは何か」についての議論
	今後の研究会の進め方について（韓国、中国、米国における対話集会に関する協議を含む）