朽木昌綱撰 『西洋銭譜 (Seiyo-sempu)』
天明7年 (1787)

  蘭学は18世紀後半を迎えると上下に広く普及して、 大名の間にも島津重豪などに代表されるいわゆる蘭癖大名が現れた。 蘭癖大名には、 珍奇な西洋文明にひかれた趣味的な程度をでない者もいたが、 領内の殖産興業をはかり、 広く蘭書を集めて研究する者もいた。 撰者の朽木昌綱 (隠岐守・近江守) もそうした蘭癖大名の1人で、 龍橋と号し、 丹波福知山3万2千石の大名である。 彼はオランダ商館のティチングなどとも親交があり、 しばしば書信の交換を行って新知見を得ようと努めた。
  本書は標題のように貨幣に関する著書で、 ヨーロッパ諸国の銀銭・銅銭を国別に130余種とりあげて、 表裏を図で示し、 ついで銭貨の別・紋様の説明・重量などの説明と、 同貨幣を発行した国の簡単な紹介を記述している。

  Interest in Rangaku spread at various levels of society in the late 18th century, and several daimyo such as Shigehide Shimazu were known as rampeki daimyo, or Hollandophile daimyo. While some of these rampeki daimyo were characterized by a dilettante infatuation with strange Western curios, there were others who collected and studied a wide range of Dutch works, with the aim of promoting industry and productivity in their domains. One of these was Masatsuna Kutsuki, Lord of Oki and Ohmi, pseudonym Ryukyo, a 32,000-koku daimyo with lands in Tamba-Fukuchiyama. He corresponded with Titsingh and others in the Dutch enclave [at Dejima], in an effort to obtain new information.
  As the title indicates, this work deals with numismatics, containing of more than 130 silver and copper European coins classified by country, explaining the type and design of each coin, giving weights etc., together with a brief description of the country of origin.

前の図書へ 次の図書へ

back    home