日本語版   英語版

 

知りたい項目のアイコンをクリックしてください。































   



























     












     

源氏物語


  日本語

   『源氏物語』
    点字出版物
    コミック
   『源氏物語』の研究書
    外国語への翻訳研究
   『源氏物語絵巻』
   平安時代の王朝文学と絵巻

  中国語

   『源氏物語』の翻訳書
   『源氏物語』の研究書
   日本文学研究書

  ハングル

   『源氏物語』の翻訳書
   『源氏物語』の研究書

  英語

   『源氏物語』の翻訳書
   『源氏物語』の研究書
   日本文学研究書

  フランス語

   『源氏物語』の翻訳書
   『源氏物語』の研究書
   日本文学研究書

  ドイツ語

   『源氏物語』の翻訳書
   『源氏物語』の研究書
   日本文学研究書

  スペイン語

   『源氏物語』の翻訳書
   『源氏物語』の研究書
   日本文学研究書

 イタリア語

   『源氏物語』の翻訳書
   『源氏物語』の研究書
   日本文学研究書

  ロシア語

   『源氏物語』の翻訳書
   日本文学研究書

  オランダ語

   『源氏物語』の翻訳書

  スウェーデン語

   『源氏物語』の翻訳書

  クロアチア語

   『源氏物語』の翻訳書

  セルビア語

   『源氏物語』の翻訳書

  チェコ語

   『源氏物語』の翻訳書



「紫式部」について


 日本語

   紫式部についての研究書
   『紫式部日記』

  英語

   『紫式部日記』

  フランス語

   『紫式部日記』

世界で初めて翻訳した末松謙澄の作品

   末松謙澄 (すえまつ けんちょう)

近年の『源氏物語』翻訳者からの検索
 (日本語の現代語訳を含む)

   青木正 (あおき ただし)
   秋山虔 (あきやま けん)
   阿部秋生 (あべ あきお)
   池田亀鑑 (いけだ きかん)
   池辺義象 (いけべ よしかた)
   石田穣二 (いしだ じょうじ)
   今井源衛 (いまい げんえ)
   今泉忠義 (いまいずみ ただよし)
   江見水蔭 (えみ すいしん)
   円地文子 (えんち ふみこ)
   大橋新太郎 (おおはし しんたろう)
   おのりきぞう
   佐竹昭広 (さたけ あきひろ)
   清水好子 (しみず よしこ)
   瀬戸内寂聴 (せとうち じゃくちょう)
   谷崎潤一郎 (たにざき じゅんいちろう)
   玉上琢弥 (たまがみ たくや)
   通俗教育普及会 (つうぞくきょういくふきゅうかい)
   中田武司 (なかだ たけし)
   芳賀博士記念会 (はがはくしきねんかい)
   早坂禮吾 (はやさか れいご)
   福田清人 (ふくだ きよと)
   舟橋聖一 (ふなばし せいいち)
   松尾聡 (まつお さとる)
   宮田和一郎 (みやた わいちろう)
   村井順 (むらい じゅん)
   村山リウ (むらやま りう)
   本居豊穎 (もとおり とよかい)
   森本茂 (もりもと しげる)
   柳井滋 (やない しげし)
   山岸徳平 (やまぎし とくへい)
   与謝野晶子 (よさの あきこ)
   与謝野寛 (よさの ひろし)
   Arthur Waley (アーサー・ウェーリー)
   Donald Keene (ドナルド・キーン)
   Edward G. Seidensticker (エドワード・G・
     サイデンステッカー)
   Rene Sieffert (ルネ・シフェール)
   Royall Tyler (ロイヤル・テイラー)