12留学に来た人・これから行く人にインタビュー京都外大→オーストラリア留学生ＶＯＩＣＥキルヒドルファーヤスミンさんInternational student's interviewKUFS People中村 竜汰さん英米語学科 3年次生大阪･摂津高校出身オーストラリア･シドニー工科大学へ(2019年4月～2020年3月予定)特別聴講学生ドイツ•ケルン大学出身(2018年9月～2019年7月予定)ドイツケルンドイツ→京都外大たくさんの出会いが楽しみ 友達が続々と留学して、いつか自分もと思うようになりました。単語集、好きなバンドの音楽やドラマで語彙を増やし、２年次の時に経験した「留学生アシスタント」も会話の練習に。サポートした留学生とは、今でも連絡を取り合う仲です。 オーストラリアへの留学は今回が２回目。高校時代に行った短期留学では、フレンドリーでゆったりした生活に魅了され、すっかりトリコに。自然の美しさや、ホストファミリーがオンとオフの切り分けを大切にする姿にも感銘を受けました。 シドニー工科大学を選んだのは、大規模校で出会いが多そうだったから。たくさん友達を作って文化の違いについても学びたいと思っています。将来は海外で人と接する仕事がしたいです。夢はゲームの翻訳者 私の故郷は、大聖堂で知られるドイツのケルンです。２月末に開催されるカーニバルでは大小のパレードが行われ、民族衣装などのコスチュームを着た参加者たちでにぎわいます。 日本の文化には、小さな頃から興味がありました。大学卒業後は就職しましたが、更に日本語を学びたくて退職し、大学院へ進学。ドイツでは、日本のメディアとポップカルチャー、美術史を学んでいます。 京都外大では翻訳のクラスが好きです。英語に訳された漫画を日本語に翻訳し直すのは大変だけど、本当に楽しい！将来はゲームの翻訳者をめざしています。 音楽が大好きなので、音楽部会M4（ポップロック）にも入部。帰国までに、たくさんのコンサートで歌いたいです。ニュージーランドフランスポーランドイタリアイギリスシドニーにて。京都外大から一緒に学びに来た友人たちと一緒に、早速仲良くなった現地の友人に市内を案内してもらいました！バンドでは、ボーカルを担当しています。もっとたくさんのステージでみんなと演奏したいですケルン大聖堂は圧巻で、周辺はいつもたくさんの人で賑わっています。ケルンに来る機会があったら、ぜひ見に来てください！高校時代の留学先のホストファミリーと。今もお互いに連絡を取ったり遊びに行く仲ですパプアニューギニアインドネシアオーストラリアシドニー
元のページ ../index.html#13