駐日スペイン大使からのメッセージ （翻訳）
	駐日スペイン大使として、京都外国語大学付属図書館が主催します、本年秋に開催の「書物に蘇るスペインと日本の交流の軌跡」に際して、このお祝いのお言葉をお送りすることが出来、大変嬉しく思います。 　今年は慶長使節団のスペイン渡航の400周年であり、スペインと日本が外交交流を始めた記念の年であります。今回歴史的価値のある和書、洋書、古刊地図など併せて50点ほどの作品の展示を通して、この交流の始まりをその当時生きていた人々の視点からお見せします。 　本展覧会の主催者には今一度、スペインと日本の交流の史実を多くの方にご紹介頂く機会を設けてくださり、また両国の関係を更に深めて頂けることに感謝申し上げます。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ミゲル・アンヘル・ナバロ 　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　駐日スペイン大使