HOME > 展示目録 > I. 和書



AIKO Gyoso

(Kaigai ibun)
嘉永7(1854)年


靄湖漁叟撰 『海外異聞』



 天保12(1841)年に『漂流人善助聞書(Hyôryûnin Zensuke kikigaki)』の井上善助と 共に漂流した乗組員の一人、阿波国の農民初太郎はスペイン船に救助され、カリフォルニアから清国経由で弘化2(1845)年長 崎に送り帰され、阿波藩に引き取られた。その後、初太郎は藩主蜂須賀斉裕に引見され取り調べをうけた。本書は漂流の顛末 を儒臣前川文蔵が聞き取り編集した『亜墨新話(A-Boku shinwa)』を序と識語を省いて、5巻5冊として刊行されたものである。 「内容に多くの誤りと省略がある。さし絵も木版画であるから原画と遠いものとなっている」という。(河野太郎(Taro Kawano) 著 『初太郎漂流記(Hatsutaro hyôryûki)』より)
 漂流のいきさつの他、スペイン語や衣服、結婚式など当時のアメリカ(カリフォルニアは善助漂流当時メキシコの領土であっ た)の風俗習慣についてもさし絵入りで述べられており、別名『亜墨利加新話(Amerika shinwa)』ともいう。
 なお、撰者の靄湖漁叟についての詳細は不明である。


前の図書へ   次の図書へ