HOME > 凡例
凡  例
 
○本書は京都外国語大学付属図書館と京都外国語短期大学付属図書館が開催する展示会 「日墨交流400周年記念稀覯書展示会一黒潮が結んだメキシコとの絆」の出展目録である。
○資料の出展は、第1部「フェリペ・デ・ヘスースの生涯と日本におけるキリスト教布教」、 第2部「1609年に房総半島沖で難破したスペイン船(日墨交流400年の起源)とその後 メキシコヘ渡った日本人たち」、第3部「初太郎と善助らのメキシコ漂流記と日本のメキ シコ研究書」、第4部「メキシコとその文化、そして日本研究書」、第5部「地図及び地 図帳」のカテゴリーにわけて行い、それらの中で資料の出展順位は資料を纏める関係上、 順不同の形をとったものがある。
○出展する資料は、日本語とスペイン語を中心としたヨーロッパ言語による書物、地図、 自筆書簡などである。
○日本語資料名は既に翻訳がなされて流通しているものを採用し、それ以外のものは本学 図書館で使用している名称を用いた。
○出版、刊行等をあらわす年表示は、日本語資料については和暦を先頭におき、その後( ) 内に西暦を示した。また、スペイン語資料等についてはその逆の方式を用いた。さらに、 解説文中において、必要と思われるものにはこれらの方式を使った。
○標題上の書名記述でアクセント等の記号が省略されているものについては、目録記述の 中でこれを付した。
○日本語資料で書名がない写本等の資料については、[ ]内に仮題を付して書名表示とした。
○出展総目録の「和書」の部において、各資料の内容を簡単に記述した。また、「洋書」の 部では資料の書名を日本語に翻訳した。
○書物の標題紙や解説に記載されていない事柄で、明らかに事実と判明するものについて は[ ]で括って表示した。
○この展示会と本目録の解説のために使用した資料は、本目録の末尾に「本目録作成のた めの主な参考文献」として記載した。