Japanese 　　　 English

Click the icon of the subject you want to search for. The related books are listed in 12 languages. The books in Korean (the Hangul alphabet), Croatian, Dutch were recently added last December.

The Tale of Genji (Genji Monogatari) 　 Japanese 　　 "The Tale of Genji" 　　 Study books on "The Tale of Genji" 　　　 Study on translation of Japanese 　　　　literature into foreign languages 　　 Picture scrolls of "The Tale of Genji" 　　 Literature and picture scrolls of 　　　　Heian period 　 Chinese 　　 Translation of "The Tale of Genji" 　　 Study books on "The Tale of Genji" 　　 The history of Japanese literature 　 Korean (the Hangul alphabet) 　　 Translation of "The Tale of Genji" 　　 Study books on "The Tale of Genji" 　 English 　　 Translation of "The Tale of Genji" 　　 Study books on "The Tale of Genji" 　　 The history of Japanese literature 　 French 　　 Translation of "The Tale of Genji" 　　 Study books on "The Tale of Genji" 　　 The history of Japanese literature 　 German 　　 Translation of "The Tale of Genji" 　　 Study books on "The Tale of Genji" 　　 The history of Japanese literature 　 Spanish 　　 Translation of "The Tale of Genji" 　　 Study books on "The Tale of Genji" 　　 The history of Japanese literature 　Italian 　　 Translation of "The Tale of Genji" 　　 Study books on "The Tale of Genji" 　　 The history of Japanese literature 　 Russian 　　 Translation of "The Tale of Genji" 　　 The history of Japanese literature 　 Dutch 　　 Translation of "The Tale of Genji" 　 Swedish 　　 Translation of "The Tale of Genji" 　 Croatian 　　 Translation of "The Tale of Genji" 　 Serbian 　　 Translation of "The Tale of Genji" 　 Czech 　　 Translation of "The Tale of Genji" Lady Murasaki 　Japanese 　　 Study books on Lady Murasaki 　　 The Diary of Lady Murasaki 　 English 　　 The Diary of Lady Murasaki 　 French 　　 The Diary of Lady Murasaki

Works of Kencho Suematsu who translated "The Tale of Genji"　for the first time in the world

Suematsu Kencho

Recent translators of "The Tale of Genji"
　（including modern Japanese translation）

Aoki Tadashi		Akiyama Ken
Abe Akio		Ikeda Kikan
Ikebe Yoshitaka		Ishida Joji
Imai Gen'e		Imaizumi Tadayoshi
Emi Suishin		Enchi Fumiko
Ohashi Shintaro		Ono Rikizo
Satake Akihiro		Shimizu Yoshiko
Setouchi Jakucho		Tanizaki Jun'ichiro
Tamagami Takuya		Tsuzokukyoiku Fukyukai
Nakada Takeshi		Haga Hakushi Kinenkai
Hayasaka Reigo		Fukuda Kiyoto
Funabashi Seiichi		Matsuo Satoru
Miyata Waichiro		Murai Jun
Murayama Riu		Motoori Toyokai
Morimoto Shigeru		Yanai Shigeshi
Yamagishi Tokuhei		Yosano Akiko
Yosano Hiroshi		Arthur Waley
Donald Keene		Edward G. Seidensticker
Rene Sieffert		Royall Tyler