Street scenes of old Japan. Calendar for 1909.
(Mukashi no Nippon no gaito fukei)
著者:長谷川武次郎(Takejiro Hasegawa)
このちりめん本も長谷川武次郎の名のもとに作られたもので、書物の判や構成は長谷川が同じく手掛けた 『月々の日本の情景』、『日本の街なみ風景』を踏襲したものとなっています。挿絵の内容は江戸時代の生活風景が取り上げられています。 本書の表題紙に“by Hiroshige”とあり、挿絵を浮世絵の大家、歌川広重が手掛けています。ただ『東海道五十三次』などで有名な初代広重ではなく、出版された年代から4代目歌川広重(菊池貴一郎,1849-1925)と推察されます。しかし広重の名を受け継ぐにふさわしい画風によって描かれた彼の挿絵は、他の挿絵師とは一線を画しています。
This crepe paper book was also produced under the name of Takejiro Hasegawa, and its format and structure followed "Monthly Changes of Japanese Street-Scenes" and "Japanese Street Scenes Calendar", which he had produced as well. The contents of the illustrations are the life scenery in the Edo period. As the title page of this book says "by Hiroshige", the illustrations are by Hiroshige Utagawa, a master of ukiyo-e. However, it is inferred that this person is not the first generation Hiroshige, who is famous for "The Fifty-three Stations of the Tokaido", but the fourth Hiroshige Utagawa (Kiichiro Kikuchi, 1849-1925). Even so, his illustrations, with a style worthy of inheriting the name of Hiroshige, make him distinct from other illustrators.