過去のフォーラム

――第１９回開催記録――
フォーラム「貴重書の持つ付加価値　―研究資料をブランド力の向上へ―」

日　時：	平成30(2018)年11月2日（金）　午後2:00～午後4:30

場　所：	本学図書館　第２閲覧室





発表者と発表内容：

講　演：	「貴重書の持つ付加価値　―研究資料をブランド力の向上へ―」
	羽田　孝之　　氏　（青羽古書店代表）
	貴重書と呼ばれる書物の中でも、私が主に扱っているのは、学術洋古書と呼ばれる資料です。学術洋古書とは、その名の通り、学問研究の素材となるような、欧米で15世紀から20世紀頃までに出版された資料のことを言います。大学図書館で所蔵されている貴重書のうち海外で出版された資料は、この学術洋古書にあたるものです。　学術洋古書と日本の大学図書館との関係は、日本各地で大学が設立される明治期以降に始まる長い歴史を有しています。開国後の日本は、西洋の学問を急速に受容、研究することが急務であったため、西洋の様々な学術書が大量に輸入されるようになっていき、その中で貴重書と呼ばれる学術洋古書も大正期ごろから本格的に輸入されるようになります。学術洋書を輸入して大学に供給する存在として国内の書店が必要とされたことから、大学図書館と書店は、貴重書を含む学術資料を媒介として共に発展してきた長い歴史を有しています。　国内書店は、海外古書店から個別に貴重書の仕入れを行うほか、数百の海外古書店が一堂に会して行われる「国際稀覯書展」と呼ばれる大規模なブック・フェアや、サザビーズなどの海外で開催されるオークションにも出向いて仕入れを行います。海外古書店の多くは、自店の専門分野を持っており、新着資料の情報を記したカタログを定期的に発行して、日本の書店を含めた顧客に営業活動を行なっています。カタログには、書物一点ごとに、その資料の内容や重要性を記した解説文がつけられていて、なぜこの書物がその価格に見合うだけの価値があるのか、この書物から何を引き出すことができるのかが、その古書店独自の視点からアピールされています。海外古書店が発行するカタログは、デザインも含めてその古書店の個性を端的に示している「顔」とも言える大事なもので、カタログの品質がその古書店の質（格）を決定すると言ってもよいほどです。非常に専門性の高い職業のため、一人ひとりのプロフェッショナル意識がとても高く、それだけに、海外古書店とのやり取りは、１点の資料をめぐって互いの意見や知識を直接ぶつけ合いながら行う、この仕事の醍醐味とも言えるものです。　残念なことに、近年は貴重書冬の時代とも言える厳しい社会状況にあります。研究機関の資料予算縮小に加えて、短期間で目に見える成果を出しにくい人文・社会科学研究そのものに対する風当たりは強く、地道な長年の努力よって成果を出すような貴重書を用いた研究は行いにくくなりつつあります。また、国内書店も統廃合や高齢化に伴う廃業が相次いでおり、長年続いてきた貴重書を通じた大学図書館と書店との関係も急激に変わりつつあります。ですので、こうした社会的背景に対して、改めて「なぜ貴重書が大事なのか」を考え直して、発信していくことが書店と大学図書館の双方に求められているのだと、私は考えています。　ただのモノとしてみた貴重書は、ある意味ただの古本でしかなく、人によってはゴミとしか認識されないこともあります。見る側の視点のあり方によって、その価値が大きく変わるところが、貴重書の大きな特徴です。これまではただ所蔵しているだけで「お宝」として珍重されていたものが、時代が変わると「無駄遣いの証」と言われるようになってしまうのも、見る側の視点の変化によるところが大きいのです。ですので、貴重書の付加価値を引き出すためには、ただ所蔵しているだけでは不十分で、所蔵者（書店や大学図書館）が、どんな視点（切り口）で貴重書を捉えるか、発信できるかということがとても重要です。長い歴史を通じて貴重書が貴重書たりえてきたのは、それが発している表現、訴えというものに対して、異なる時代と地域において、様々な仕方でこれまで耳を傾けてきた受け手があったからこそなのです。貴重書冬の時代と言われる現代にあって、貴重書が本当にゴミになってしまうのか、それとも新たな生を吹き返すのかは、ひとえに書店や、大学図書館が、貴重書に対して独自の視点をはっきりと持って、対外的に発信していけるかどうかにかかっているのではないかと、私は考えています。その意味では、貴重書を生かすも殺すも所蔵者次第です。　近年、「ブランド力」ということが盛んに言われるようになってきました。ブランド力がある、ということは、「類似のものとは明確に異なる特色があること」と言えるでしょうが、それだけに一朝一夕に身につけられるようなものではありません。ブランド力を磨くということは、自分が何者であるのか、どうありたいか、という自分自身の原点を再考して、それを現在ともう一度つなぎ直すことで、新しい未来を作り出すこと、発信していくことに他なりません。これはすごく難しいことのようにも思えますが、私は、貴重書こそがまさにそのための最適のツールになりうるだろうと思います。貴重書とは、受け手のあり方によって無限にその価値を引き出すことができる財産です。その所蔵者がどんなふうに現代社会を捉えて、自分自身を捉えているかによって、貴重書はその見え方が無限に変化していきます。その意味において、貴重書は、自身のあり方を映し出し、表現していくための発信ツールとして大いに活用することが可能です。貴重書は、それを見る人のあり方を映し出す鑑（かがみ）のようなものなのです。

コメント１：
	ヴァルダニャン・ルシネ　　さん　（留学生別科　出身国 : アルメニア）

	本日のフォーラムに参加させて頂き、有難うございました。今日の講演のテーマは、貴重書や古書の存在意義と保存でしたが、とても興味深いものでした。私自身は、貴重書や古書を保存するのはとても重要であると考えています。現在では、デジタル化が進み、どのような古い本でもオンラインで閲覧できるものが増えています。しかし実際の本を見ることによって歴史を感じて、またそれを学ぼうという意欲も湧いてきますので、実際の貴重書の保存は大切であると考えます。私の国アルメニアでは古書の保存が重要視されています。国内有数の古文書館があり、約30 万の古書が保存、研究されています。これらの多くは、戦時中に一般の人々が命をかけて守ったものです。貴重書や古書を保存するのはとても簡単ではないとは思いますが、歴史の資料として保存したほうがいいと考えています。

コメント２：
	ケレメン・レーカ　　さん　（留学生別科　出身国 : ハンガリー）
	大学では日本学を勉強していましたが、卒業論文を書いたときに資料がいかに手にはいりにくいかという問題を体験しました。日本語とハンガリー語で書いたものをみつけるのが難しかったです。残念ながら、データベースやデジタル化された資料を使わず、研究することは無理でしたので今日のフォーラムでの実際の貴重書を見て学ぶということがどれだけ大事かを痛感しました。ハンガリーでは、小さな古本屋がたくさんあります。その中でも貴重書を扱っている本屋もあると思います。そこでの貴重書の収集や保存が大事だと考えていますので、今日は、そのような本屋がどのような活動をしているのか知ることができて、とてもよかったです。有難うございました。

コメント３：
	ダイル・テミルラン　　さん　（留学生別科　出身国 : カザフスタン)
	どんな国でも大切な書物を持って、それらを保存するように一生懸命頑張っていることは当然のことでしょう。今回の講演は一つの国だけの貴重書ではなく、世界中で広げられる貴重書の話だと思います。美しい言葉使いに知らず知らずに引き込まれてしまいました。世界中の貴重書がこれからも保存されていくことを信じております。今日は本当に有難うございました。

コメント４：
	カン・ダヒョン　　さん　（交換留学生　出身国 : 韓国）
	私の大学図書館の蔵書は、たくさんありますが、しかし貴重書や価値の高い本は、特別管理されていて、私たち学生は、見ることさえできません。貴重書は、それらから読み取れるものがあるので大事な書籍であると認識していましたが、その内容だけに注目していて貴重書について全くわかっていなかった事に気が付きました。この講演聞いて、本というものがどういうものなのかを少しわかったような気がします。