過去のフォーラム

――第１７回開催記録――
フォーラム「書物と経師」

日　時：	平成27(2015)年11月1日（日）　午後2:00～午後4:30

場　所：	本学図書館　第２閲覧室





発表者と発表内容：

講　演：	「書物と経師」
	大入　達男　　氏　（株式会社大入　代表取締役）
	経師は、職人です。私は、株式会社大入という会社で30数名の職人が働く会社の代表取締役を務めております。まず経師の歴史について話します。経師の歴史は古く、1300年前には経師は、すでに存在していました。当時の経師の仕事といえば写経をして写経した内容を校正して、写経された紙を継ぎ経巻に仕立てる事(装演)でした。室町時代に木版印刷が発達するようになると装演が主な仕事になりました。今では和本を仕立てる仕事は少なく、先達が作った本を修復する仕事が主になっています。和本の需要が少なくなってきているので、和本の事を皆さんに知って欲しいという思いを持って本日は参りました。和本において装慎の種類は約30 種類あります。言葉だけでは、製本の方法を理解するのは大変難しいので、いろんな和本の装偵のサンプルを作っている最中です。来年には出来上がる予定です。　それでは私達が日頃行っている本の修復、保存、装幀、デジタルアーカイブについて話します。傷んだ本を直して、持主に返しますが、修復する前と同じような所に同じ様に置かれるとまた本が傷むので、「そこに置かれるとまた傷む可能性があるのでケース(帙など)に入れてください。」と助言することがあります。和本が長く残っていて欲しいと切実に願っています。帙や桐箱に入っている本は湿気もうまく吸収しますので保存状態がいいです。私達は本の保存のお手伝いをしているということをまず念頭に置いて、修復という仕事に取り組んでいます。最近は、オリジナルそのものに触れるだけでなく、データとして取り込んで保存するなど経師の技術は日々刻々と変化しています。　本の装幀ですが、実に様々な装幀があります。立箋、巻子本、折本、折手本、旋風葉、唐本などです。書物の最も古い形態は巻物ですが、巻末を見るのに不便なことから考え出されたのが和本の始まりともいえる折本です。和本を簡単に説明すると、和紙を二枚に折って幾枚か重ね、糸か糊で綴じたものです。和本の仕立ての種類として大和綴や列帖装などがあります。　次にデジタルアーカイブについてです。本のデータを取り込んで、データとして保存しますが、この時に取り込んだデータに触れることは絶対にしません。取り込んだデータ全てをいかにきっちり出していくかが重要です。　最後に縮緬本の話をします。縮緬本は、和紙にしわを作ったものです。縮緬本の工程としてはまず印刷をして、紙を縮緬化します。紙が元の大きさより20%近く小さくなりますので、絵が鮮明に見えてきます。持ったときの紙の柔らかさが受けて、海外にたくさん出ていきました。　経師は、絶滅危惧種になってきましたが、私達がその中で今の技術を使って、どのように仕事をしていったらよいか、また今後どのように経師を残していったらよいかを考えて日々頑張っています。

コメント１：
	グエン・ミリン　　さん　（留学生別科　出身国 : ベトナム）

	美術や文化財の修復をどこかで見たことがあるような記憶がありますが、このフォーラムを聞いて自分の国ベトナムでは、どのように本や文化財などの修復が行われているかをもっと詳しく知りたいと思いました。

コメント２：
	ルパグロリアシャロン・スレシ　　さん　（交換留学生　出身国 : イギリス）
	私は、本を読むのが大好きですが、本の修復をする技術などは全く知りませんでした。イギリスには、巻物や掛け軸がありませんので、大変興味を持ちました。

コメント３：
	リ・シンテツ　　さん　（交換留学生　出身国 : 中国)
	本を修復する技術をこのフォーラムで聞いて素晴らしいと思いました。私は本が好きですが、いろんな理由でボロボロになっています。細かいところにも気を配って本を修復されているところに感動しました。

コメント４：
	ニン・イ　　さん　（交換留学生　出身国 : 中国）
	古い本の修復だけでなく、データとして取り込んでこれから活用していくやり方に感心致しました。　また御朱印集めをしているのですが、今日の講演を聞いて御朱印帳に一層興味を持ちました。私達、留学生が外国語を習得するにあたって、その裏にある文化を学ぶことが大事なので、このフォーラムはとても勉強になりました。

コメント５：
	工藤　真央　　さん　（英米語学科　4年次生）
	経師という職業は、私達日本人にとりましても馴染みのない職業ですので、本日の講演は本当に興味深い内容のお話しでありました。講演を通して、私は改めて日本技術の高さに大変驚き、感心をしました。また経師という職業が伝統を守りつつも、時代に合わせて保存や修復という仕事に試行錯誤されていることがよくわかりました。これからは職人の方々の努力と伝統的な技術を頭に入れながら、日本の文化財をひとつの作品として見て楽しむことができると思います。