図書館ブログ - オフィシャルブログ京都外国語大学・京都外国語短期大学 -

ブックトークVol.15「『地球の歩き方』の魅力 ♡」第3弾！

Thu, 25 Jun 2026 16:10:00 +0900

図書館人気企画「『地球の歩き方』の魅力 ♡」第３弾を開催します！

「え?! 昔はGoogleやSNS使わずに『地球の歩き方』だけで海外旅行に行ってたの？」
そう、スマホがなくても、このガイドブックのバイブル『地球の歩き方』だけで海外旅行に行けるんです！
スマホで調べるよりも便利で使える「本」の魅力をお話しします！

今年も『地球の歩き方』の魅力について、留学から帰ってきたばかりの学生のみなさんがブックトークしてくれます！
留学中のお話しもしますので、これから留学・海外旅行を考えている皆さん必見です！
しかも今年度は、「株式会社地球の歩き方」編集部からこのイベント宛にメッセージも届きます！

お昼休みのひととき、スピーカーの皆さんと一緒にガイドブック『地球の歩き方』や留学の魅力についてお話ししませんか？　
会場内は飲食可能なので、ぜひ、お気軽にご参加ください！

【概要】
発表日時：2026年6月30日（火） 12:45～13:45
場　　所：4号館1階北側グループワークエリア

今年度のSpeakerはこの4人です！

〇英米語学科4年次生　南出菜緒さん・堀川花菜さん　
「アイルランド」の地球の歩き方

〇中国語学科４年次生　北岡桜子さん　
「中国・大連」の地球の歩き方

〇英米語学科3年次生　早田弥生さん
「カナダ西部」の地球の歩き方

※事前申し込み不要

問い合わせ先：付属図書館　
Tel: 075-322-6030
E-mail: kufslib@kufs.ac.jp

京都府立図書館・京都外国語大学付属図書館共催展示会、本学で始まります！

Mon, 25 May 2026 16:20:00 +0900

こんにちは、付属図書館です！

通算6度目となる京都府立図書館との共催稀覯書展示会を、本学4号館6Fで開催します。
4月に京都府立図書館で展示した資料から、更に本学限定で追加公開されるものもありますので、是非この機会に図書館所蔵の貴重な資料を観に来てくださいね！

--------------

今回は展示では1776年のアメリカ独立宣言から250周年を記念し、文学を軸にその変遷を辿ります。
マーク・トウェインの『トム・ソーヤの冒険』、アーネスト・ヘミングウェイ『武器よさらば』、ジョージ・ワシントン直筆書簡、ホークス『ペリー日本遠征記』など、文学作品だけでなく、日米交流の起点となった史料、アメリカ文化の源流を示す文献・約60点を展示し、言葉と歴史が紡いだ〈自由〉の軌跡を読み解きます。

【本学会場・限定公開】
後半の本学会場では、日米の歴史と自然を視覚的に体感していただける貴重な資料を特別に追加公開いたします。

◆一惠斎芳幾「亜米利加国大船之図其余五箇国大船之写生遠景」
幕末の浮世絵が捉えた、開国後の衝撃と緊迫感を今に伝える錦絵。国芳門下の鬼才が横長3枚続の大胆な構図で、海上に展開する外国艦隊の威容を描き出しています。

◆J・J・オーデュボン『アメリカの鳥類』（復刻版）
世界最高峰にして最大級と評される鳥類図鑑。鳥たちを等身大で描くため、高さ約1メートルにもおよぶ巨本として仕立てられた博物画です。

京都外国語大学会場　
〒615-8558 京都市右京区西院笠目町6 【アクセス】
会　　期：6月5日(金)～6月14日(日)
会　　場：京都外国語大学4号館6階
開館時間：平日／10：00～18：00　土曜・日曜／10：00～17：00
休館日：なし
備　　考：入場無料
※駐車場はありませんので、公共交通機関をご利用ください。

前半をご覧になった方も、これからの方も、この機会にぜひご覧ください！
皆様のご来場を心よりお待ちしております。

「GAIDAI BIBLIOTHECA 」vol.245発行！

Thu, 21 May 2026 09:10:00 +0900

新緑が美しい季節ですね！
図書館では今年度最初となる「GAIDAI BIBLIOTHECA」vol.245が発行されました！

今号は「レトロモダン建築-京都の中の西洋を探して-」と題し、円山公園の南に佇む長楽館への取材や、三条通りの京都市景観整備地区にある西洋建築MAP、フランス語学科とも縁の深い関西日仏学館など、京都市にある代表的な西洋建築を特集しています。

他にも、カナダノースアイランドカレッジに留学中の学生による、現地大学の図書館取材や、
図書館の学生組織L.E.M.のメンバーによる京都市内の書店（今号は大垣書店堀川新文化ビルヂング店）への取材など、学生による原稿。

英米語学科からは多読図書に関する成果と効果に関する原稿。
ブラジルポルトガル語学科からは、２名の先生方がポルトガル文学に関する内容を寄稿して下さっています。

今号も盛沢山な内容です！
皆さま図書館へ来られた際には、ぜひ手にとってご覧ください。

京都府立図書館・京都外国語大学付属図書館共催展示会始まります！

Wed, 11 Mar 2026 09:20:00 +0900

こんにちは付属図書館です！

恒例となりました、通算6度目となる京都府立図書館との共催稀覯書展示会を開催します。
今回は1776年のアメリカ独立宣言から250周年を記念し、文学を軸にその変遷を辿ります。
マーク・トウェインの『トム・ソーヤの冒険』、アーネスト・ヘミングウェイ『武器よさらば』、ジョージ・ワシントン直筆書簡、ホークス『ペリー日本遠征記』など、文学作品だけでなく、日米交流の起点となった史料、アメリカ文化の源流を示す文献・約60点を展示し、言葉と歴史が紡いだ〈自由〉の軌跡を読み解きます。

京都府立図書館での展示後は、京都外国語大学でも行います。
皆さまのご来場をお待ちしています！

京都府立図書館・京都外国語大学付属図書館共催稀覯書展示会
「自由への羅針盤－アメリカ250年を刻む書物たち：CHRONICLES OF LIBERTY」

開催概要　
京都府立図書館会場
〒606-8343 京都市左京区岡崎成勝寺町【アクセス】
会　　期：4月7日(火)～4月19日(日)
会　　場：京都府立図書館2階ナレッジベース
開館時間：平日／9：30～19：00　土曜・日曜・祝日／9：30～17：00
休館日：月曜休館
備　　考：入場無料

京都外国語大学会場　
〒615-8558 京都市右京区西院笠目町6 【アクセス】
会　　期：6月5日(金)～6月14日(日)
会　　場：京都外国語大学4号館6階
開館時間：平日／10：00～18：00　土曜・日曜／10：00～17：00
休館日：なし
備　　考：入場無料

両会場とも駐車場はありませんので、公共交通機関をご利用ください。

明日ブックトークvol.14開催します！

Thu, 13 Nov 2025 14:10:00 +0900

読書の秋です。皆さん、本読んでますか？
今回のブックトークは、留学生のお二人と、留学生別科の白鳥先生が、「日本の本」についてブックトークしてくれます！
さまざまな目線で読まれている日本の本について、ブックトークを聞いて、一緒に語り合いませんか？きっと新しい発見があるはずです。
14日金曜日のお昼休みのひと時、お気軽に図書館にお越しください！

【概要】
発表日時：2025年11月14日（金） 12:45～13:45（12:40開場）
場　　所：7号館1階図書館本館ギャラリー

Speakerはこの3人です！

〇コルニロヴァイリーナ（KORNILOVA IRINA）さん（ロシア）
交換留学生
夏目漱石：『草枕』・『猫の墓』

〇ヴァツコヴァーヴェロニカ（VACKOVA VERONIKA）さん（チェコ）
国費留学生
倉橋由美子:『春の夜の夢』

〇白鳥文子　留学生別科　准教授
谷川俊太郎:『手紙』

※事前申し込み不要

問い合わせ先：付属図書館　
Tel: 075-322-6030
E-mail: kufslib@kufs.ac.jp

京都府立図書館・京都外国語大学付属図書館共催展示会始まりました！

Fri, 07 Nov 2025 09:30:00 +0900

読書の秋、図書館ではイベントが目白押しです！
11月6日(木)より、4号館6Fにて本学図書館と京都府立図書館との共催稀覯書展示会を開催中です！

今年のテーマは、
「フランスの書架から－心を動かす名作と、作家たちの直筆に出会う秋－/絵が誘う洋書－100年前の蔵書から－」です。

本学図書館からは『パリ万国博覧会』の本や、サン＝テグジュペリ『星の王子様』、本学教員宛にカミュが送った手紙などなど、貴重なフランスの文献や書簡などを紹介します。

京都府立図書館からは、『不思議の国のアリス』、ビアズリーの挿絵でも有名なワイルドの『サロメ』など、明治・大正期に収集した貴重な洋書をご覧いただけます。

貴重な本を見ていただける一週間、皆さまのご来場をお待ちしています！！

京都外国語大学会場開催告知動画を公開しました（音楽が流れます）

◆京都府立図書館・京都外国語大学付属図書館共催稀覯書展示会
「フランスの書架から－心を動かす名作と、作家たちの直筆に出会う秋－／絵が誘う洋書
―100年前の蔵書から―」

◆開催概要　
京都外国語大学会場　〒615-8558 京都市右京区西院笠目町6 【アクセス】
会　　期：11月6日(木)～11月13日(木)
会　　場：京都外国語大学4号館6階
開館時間：平日／10：00～18：00　土曜・日曜／10：00～17：00
休館日：なし
備　　考：入場無料

駐車場はありませんので、公共交通機関をご利用ください。

「学生選書展2025」が始まりました！

Wed, 05 Nov 2025 11:40:00 +0900

今年度もL.E.M.（L.E.M.は、図書館の可能性を探求する学生グループです。）による「学生選書展2025」が始まりました!

2025年8月1日にL.E.M.のMISSIONとして、丸善京都本店へ行き、図書館に所蔵する本を選ぶ“ブックハンティング”を行いました。
ブックハンティングをして感じたこと、何故その本を選書したのか等、学生の感想や、選書した本を展示しています。

ポスター展示は4号館南側エントランスで11月1日～11月30日まで1ヵ月間開催しています。
本の展示は図書館本館1Fギャラリーで行っており、学生が選書した本は全て借りていただけますので、皆さん図書館にお越しください！

11月11日（火）には「学生選書展2025」のブックトークインスタライブを行いますので、そちらもお見逃しなく！

映画の上映会を開催します！！！

Thu, 19 Jun 2025 10:00:00 +0900

京都外国語大学付属図書館では映画の上映会を開催します！

カリフォルニアのバークレーを拠点に、半世紀かけてアメリカの食文化を変えたアリス・ウォータース。彼女はイタリアから始まったスローフードという運動を、ファストフード大国のアメリカで広めた第一人者です。今ではアメリカで当たり前になったオーガニックスーパーやオーガニックファーマーズマーケット、食農教育など、アメリカの食文化を半世紀かけて根底から変えていきました。
この映画は、彼女の書籍『スローフード宣言』（2022年発行）の出版1周年を記念し、アリス氏を日本に招いたところから始まりました。日本のスローフード文化が根付く地域や学校、レストランなどを彼女が訪れ、交流していく様子や、アリスの拠点であるカリフォルニア・バークレーでの取材を通じて、「食べることは生きること」の探求を追いかけたドキュメンタリーです。

この映画が、皆さんのこれからの未来に、何かしら大切な「おいしい革命」になることを願っています！
映画は予約制なので、ご予約お待ちしています！

映画：『食べることは生きること～アリス・ウォータースのおいしい革命～』
（通常の映画館では上映しない映画です）
日程：7月3日(木)
時間：開場17：30
　　　上映＆意見交換会18：00-19：30
　　　上映時間66分の後、来場者の皆さんと映画
　　　に関する意見交換を行います
場所：京都外国語大学 7号館 R741
料金：無料
定員：100名 ※予約制（学外の方も申込み可能）
◆予約は下記のフォームからお願いします
https://forms.gle/LNy1m6LgjgK6UJjA8
◆予告編
https://youtu.be/u29K0phqxm4

問合せ先
e-mail:toshokan@kufs.ac.jp)
電話：075-322-6028

宇治市源氏物語ミュージアム館長に聞くー『源氏物語と今』ー【全文】vol.3

Thu, 12 Dec 2024 19:50:00 +0900

読み継がれていく物語

榎本：最後は、本当にシンプルな質問なんですけれども、あの、『源氏物語』が今もなお読み継がれている理由っていうのを、お話しいただければ。
家塚：まずは読み継がれていることがすごいと思いますね。今読んで、千年前にこんな面白いことがあったんだなすごいね、って再評価されているのではなくて、ずっと常に読者がいたこと。それがその時代によって解釈されて。注釈書も出ているわけじゃないですか。常に最新のメディアを通して発信されている。だから、『源氏物語』ができて約百年後というのが、大絵巻ブームで、優れた絵師に描かせた絵巻物ができる。それが、九百年ぐらい前にできた国宝「源氏物語絵巻」と言われている絵巻物です。
一方で、『源氏物語』を真似た短いお話を作っていく。それは残らなかったんですが。
戸田：残ったのは『更級(さらしな)日記』ぐらいですね。
家塚：菅原孝標女(すがわらたかすえのむすめ)も、本当に共感しますね。あと藤原俊成(しゅんぜい)は、その「源氏見ざる歌詠みは遺恨の事也」と言っています。『源氏物語』の中には795首あるから、やはりすごい一大歌集なんですよね。だから歌人ならば『源氏物語』の和歌は読んでるよねって、知ってるよねって。それを踏まえて、歌詠まないといけないよねっていう。俊成が言ったので、鎌倉時代以降の人はみんな、源氏の歌を読んだ上で歌を詠むとか。
榎本：理解しておかないと、歌すら読めない。
家塚：周りも理解できない。本人は『源氏』を踏まえて読んでいるのに、この歌そんな面白くないよねって言ってしまうと、君はそもそも『源氏』を知らないのか、みたいな。
榎本：（笑）
家塚：もうなんかね、いたたまれないでしょうね、その会話もね。室町時代になると能が流行れば、『源氏物語』の能もできる。屏風にも浮世絵にもなる。今にいたっては大河ドラマになります。源氏供養を踏まえた『刀剣乱舞』も。最近一番びっくりしたのは、今日（※1）までかな、歌舞伎座で『源氏物語』やってるんですね。
榎本：あ、やってるんですね。
家塚：（坂東）玉三郎が六条御息所(ろくじょうのみやすどころ)で。
榎本：えー！ものすごく見たいです。
家塚：玉三郎って、2000年にやったときは藤壺だったんです。今回、光源氏が（市川）染五郎なんです。
常に最新のメディアで、今、話題の人が光源氏を演じています。古くは市川雷蔵もあったし長谷川一夫もあったし…宝塚でもやるし、いろいろやるけど、ついに玉三郎の六条御息所に対して染五郎かぁ、一番若いところにきましたよね。
榎本：そうですね。でも、確かに今、光源氏できるのは彼かもしれないですね。
家塚：ね、納得しますよね。最初はえっと思っても。
榎本：そうか、でも六条御息所、観たいですね、お岩さん並みに怖いでしょうね。
戸田：めちゃくちゃ、これは呪い殺されても仕方がないとか。
榎本：ああいう何か、生きているのか生きてないのか分からないとうのを演じさせると、もう玉三郎の上を行かれる方いらっしゃらないですよね。
家塚：玉三郎さんの六条御息所に対しての、その染五郎っていうことが、これはネタにできるな、と思いました。
やはり常に読まれるだけではなく、新しいものが生まれてくるっていうところが面白いなと思います。し、それがね、大河ドラマがきっかけだったのかもしれないですけど。でも、大河ドラマだけにとどまってないわけじゃないですか。大河でブームですねって言いながらも、染五郎が光源氏とうのは、一歩二歩進んでいる。多分こういうふうにして『源氏物語』って読まれているんだろうなと思いますね。
榎本：その時代、その時代に、合わせてというか。
家塚：合わせているのか、先を行っていくのかが、ちょっとわからないところありますけれども。だから、やはり社会現象になるんでしょうね。
榎本：いやあ面白い。
戸田：だから、それだけ後の時代の、時代を経た人でも、この題材で何かを作ってみたいと思わせる魅力があると。
家塚：あると思いますね。でも、なんだろうなと思うんですよね。でも、それが本当に『源氏物語』のテキストだけ、テキストからではないような気もするんです。だから本当に今、二次創作と言いましたけど、二次三次四次という流れで、作られていることも多いかと思います。能の「葵上」原作からすごくかけ離れちゃってるけど、600年経ったら、古典じゃないですか。
榎本：そうですね、古典になりましたね。
家塚：あと、大和和紀さんの漫画『あさきゆめみし』の影響も多大です。
榎本：ああ私も、もう完全にそうです。中学とか高校時代に読んだので。
家塚：この漫画を読んだ世代には、『源氏物語』の内容が、知らず知らずに刷り込まれています。特に人物造形については。本文には書いていないこと、特定していないこともたくさんあります。たとえば夕顔にとりついたのは誰かっていう問題はあるわけなんですよね。で、本文には誰とも書いてないんです。だけど六条御息所だと思っていますよね。
榎本：はい。思ってます（笑）。
家塚：室町の注釈書にも六条御息所、って書いてあるんですよね。で、それは一説なんです。だけど、『あさきゆめみし』の中では完全に六条御息所です。知識っていうか、解釈のベースになってくらい影響を与えてる、と指摘された論文を読みました。
榎本：なるほど。大和和紀さん、すごい絶大な影響力。
戸田：結局あれですよね、「葵」の巻で、葵の上を六条御息所が取り殺すところが強烈すぎるんで、じゃあ、この女の生霊としたら六条御息所だろうって、みんな思ってしまって。
家塚：六条御息所の影はあるけれど、本当は一切書いてない。いくつか説はあるけれど、でも視覚化するとやはり、これも文字の面白いところで、文字だけだったら誰でもいいわけじゃないですか。そこは想像できるけれども、視覚化することによって、固定しなくちゃいけないですよね。
榎本：なるほど。すごいです『あさきゆめみし』絶大な影響力ですね。
家塚：侮ってはいけないですね。
戸田：そうなったら、中にはこの元の話どうなんだろう、って気になって『源氏物語』本体を手に取る人が出てくる。
榎本：多いですよね、漫画から、じゃあ誰かの現代語訳にいこうっていう方は。
戸田：映画を見て、これ原作あるのか、じゃあどんな話なのか、ちょっと読んでみたいな、って。
家塚：日本の話だけではなくて、それで外国語に興味を持つ人も多いわけじゃないですか。だから何がきっかけなのかというのは、何でもいいのかなと。
榎本：そうですね。
家塚：もう一つ思うのは、何でもデジタル化されているじゃないですか。だけど、これ、このデジタルっていうものは千年後とかどうなっているのか、と、ふと思うことがあって、でも紙だったら、千年後は残らないものも多いけど、でも、かろうじて残っていくっていう。
紫式部の和歌にもあるんです、この書き留めたものは誰が読むのだろうか…いや書き留めているから残ってるでしょ、そういう歌を詠んでるってすごいなと。
と、いうことで、皆さん図書館に行きましょうというオチですよね。
榎本：（笑）はい、ぜひ紙媒体も。
家塚：本は装丁もね。
榎本：大事です。装丁は大事。
家塚：与謝野晶子の源氏がそうですよね。与謝野源氏って、装丁がとても綺麗なんです。
榎本：与謝野晶子の本って、全て装丁が綺麗ですよね。
家塚：そうですね、もうミュシャだし。だけど、与謝野源氏のあの装丁があるから『源氏物語』の本って、谷崎源氏も、本の美しさがあるのかと。
谷崎源氏は、「桐壺」の中扉を描いてるのが安田靫彦(ゆきひこ)なんですね、挿図も安田靫彦や、前田青邨(せいそん)だったりで、谷崎潤一郎と同じ時代に生きた日本画家が描いているので。やはり『源氏物語』の本の装丁も貴重と思うんですけど、それは与謝野晶子が最初かなと。彼女は、江戸時代に出版された絵入りの『源氏物語』を大事にしていたといわれています。江戸時代に版本で出て、また流行するんです。
榎本：やっぱり百年後に絵巻ができたというのが大きいのかもしれないですよね
家塚：そうですね。
あと室町になると屏風になります。『源氏物語』って、読むのは大変ですけど、絵がどんと「源氏です」とあると、あー源氏だ！ってやはり思いますよね。婚礼調度にもなります。あと今、春画の展覧会を細見美術館（※2）でやっていますけれども、大名のお姫さまたちの婚礼調度に、源氏の春画持っていくんですよね。
榎本：そうなんですか？！
家塚：何て立派な豪華装丁春画！と思ったら、婚礼調度だそうです。
榎本：へえー！
家塚：はい、源氏なんですよ。それは『偐紫田舎源氏(にせむらさきいなかげんじ)』をベースにした春画。何でも源氏なんですよね。
榎本：『源氏物語』を題材にした春画、っていうのがあるんですね。
家塚：それはしやすいですよね。
榎本：そうですね確かに。
家塚：はい、記録にも室町時代の伏見宮貞成親王の日記『看聞(かんもん)日記』には、枕絵について出てくるんです。
榎本：そうなんですか『看聞日記』に、ありとあらゆるところで。
家塚：そうなんですよね。
戸田：その春画の題材になるような話を書いたから、紫式部は地獄に落とされたっていう。
榎本：言われてますよね。
家塚：でもね、正確に言うと、題材よりも、何がいけないかっていうと、嘘ついたことなんですよね。
戸田：創作をしたっていうこと。
家塚：創作っていうのは嘘じゃないですか。仏教の教えでは、嘘というのはいけないんですよ。
戸田：嘘って現実にないことだから。
家塚：だから、嘘をついたっていうことで地獄に落ちるんです。物語というのは嘘なので。
榎本：へえ、じゃあ、作家は全員嘘つきってことになるんですね。
家塚：はい。
榎本：あらーそんな…。
家塚：でも、その裏返しで石山寺の観音の化身なんです。
榎本：（笑）
戸田：結局、小野篁(おののたかむら)が助けてくれて。
榎本：そうですね。お隣で頑張って。
家塚：隣でね。だから、そういう話もなんかちょっとずつ、いろんなところでくっついていくという。
榎本：後付けでみんな楽しんでいますね。
（一同）：（笑）
家塚：こうやって笑えるじゃないですか。だから、結構皆さんよく昔から、なるほどって思っているんだろうなと。
いやあでも、でもちゃんと本当にうまくできていますよ。嘘も方便なんで全て。方便として、紫式部は『源氏物語』
を書きました。だから石山寺の観音の化身として、方便、使いましたという救いが。
戸田：その嘘によって、衆生が救われたというか、楽しんでくれたからっていう。
家塚：本当に、嘘も方便って便利だと思ったけど、でも説話でもそう書いてあるし、その辺をうまく作って拾って、
能の『源氏供養』にもなっていますし。
榎本：いやあ、面白いですね。本当にこんなに『源氏物語』広がっていくものなんですね。
家塚：そうですね。ありがとうございます。
榎本・戸田：ありがとうございました。

※1　インタビューは10月25日（金）に行われ、歌舞伎座での『源氏物語』公演が含まれた「錦秋十月大歌舞伎」は26日（土）に千穐楽
※2　細見美術館「美しい春画－北斎・歌麿、交歓の競艶－」展は、9月7日（土）～11月24日（土）開催

宇治市源氏物語ミュージアム館長に聞くー『源氏物語と今』ー【全文】vol.2

Thu, 12 Dec 2024 19:40:00 +0900

平安時代の女性と学問

榎本：ではもう一つ、書かれたその巻がまず年代順になってないっていうのは何故かっていうところで。年代中に整理されたのはいつからなのか、紫式部本人が編集したのか、というのを知りたいなと。
家塚：それこそね『源氏物語』研究の大きなテーマですよね。
戸田：あ、そうなんですね。
家塚：書かれた順になってないっていうのは、そもそもどこから書いたかっていうのも、大きな問題であって。もう一つ言うと、『源氏物語とその作者たち』っていう本も出ているぐらいなので、『源氏物語』の作者が誰なのかっていうのも、大きな研究テーマなんです。わかりやすく言うと、宇治十帖を誰が書いたかとか。別人説っていうのは、ずっとあるんですね。あと玉鬘(たまかずら)十帖も別人説とか。大きな研究の課題だと思います。
戸田：解明されるのでしょうか。
家塚：いやあ、これは解明されたら面白くないかも知れないですね。
本当に、『源氏物語』の大きな課題というかテーマです。一般的には「帚木(ははきぎ)」くらいから書いて、「若紫」ぐらいまでは、ちょっと身近な話じゃないですか。出てくる人が別に光源氏じゃなくてもよくて、中流貴族の女性が、誰かに出会うみたいな話というのは、身近な話ですよね。それが全部光源氏になって、だんだん宮中の政治の世界になってくると、「女房が見た」。
榎本：（笑）
家塚：「桐壺」はどの時点で書いたのかとかもありますけど。「桐壺」は一条天皇と定子(ていし)の問題に注目されています。昔から「長恨歌(ちょうごんか)」だと言われています。だから「長恨歌」をベースに、一条天皇と定子の話を重ね合わせるというすごいですよね。一見、「長恨歌」風なんですけれど、いやいや時事ネタみたいな。
榎本：一条天皇はあれ読んだときどう思われたのかなと思いながら。
家塚：『紫式部日記』には『日本紀(にほんぎ)』をよく読んでいると一条天皇にほめられたと書いてあるし、漢籍を読んでいることもわかっている。「桐壺」の巻の構成や、和歌と定子の辞世の和歌が似ていることなどに注目され、「桐壺」はこのぐらい時期に書いたのかな、というのがわかってくる。パーツって言ったら変ですけれども、小さいことから全体が見えてくるっていうことでしょうか。
戸田：どっちにしても、「桐壺」は宮中に上がらなかったら書けなかったでしょうね。
家塚：書けなかったでしょうね。ベースとして、「長恨歌」を日本語訳しているところが、またうまいなって思いますね。源氏の中は白居易がすごく多い。ですから、これもやはり読者としてはくすぐられますよね。
榎本：一条天皇も漢詩読まれていますからね。この作者の女性ちょっと只者ではないなっていう。
戸田：あの時代の男性は、知識としては漢詩、漢文がベースですからね。
榎本：これまでの話に少し関連性はあるかと思いますが、千年前の、一条天皇を支えた女性たちのキャリアについて、どう思われますか。
家塚：女房にも、やっぱりいろいろクラスがあったり、働くきっかけっていうのがあるんですよね。これもそれこそ女性史とかジェンダーの研究の中でよく話題になりますけれども、あの時代の女性という自由だったのか不自由だったのかとか。
榎本：そうなんです、すごく気になります。
家塚：気になりますよね。やはり、学問というのは身を助けるというか、評価はされているだろうと思います。だからこれだけ、平安時代の女性の文学が盛んになった。
榎本：そうですね、本当その通りですね。学問は今でも身を助けるんでしょうね。
家塚：百人一首のちょうど真ん中ぐらい、みんな女性！って並んでいるじゃないですか。彼女たちは、受領(ずりょう)階級の育ちですよね。紫式部、清少納言、和泉式部。紫式部は学者の家でもあり、そういう環境にはありました。一方で、『紫式部日記』のあの書きっぷりで女子には学問はいらないとか、漢字読めないふりしているとか。でも、『源氏物語』の中でも、やはり皆さん賢く描いていますから。当時は結婚問題がありますから、親たちも、いかに賢くしようかと、女房たちに勉強をさせて。教育熱心ですよね。だから彰子にも。
榎本：紫式部をつけてっていう。
家塚：本当に。私はその中で言ったら、赤染衛門(あかぞめえもん)先生のサロンに入りたいです。あそこいい感じじゃないですか、いろいろと理解もあり。酸いも甘いもというところも含めて。だから、やはり皆さん賢く学んで、それがもう常識だったでしょうし。
あともう一つ、女性史などで、改めて注目されていますが、紫式部でも生没年がわからないんです。本名もわからない。でも、夫は藤原宣孝、お父さんは為時(ためとき)ということはわかっているんです。紫式部の娘は大弐三位(だいにのさんみ)、名前は賢子(けんし)です。何故わかっているかというと、賢子は後冷泉(ごれいぜい)天皇の乳母(めのと)になってるんですね、皇太子が天皇になったときに従三位(じゅさんみ)という位をもらってるんです。典侍(ないしのすけ)で、彼女は、国家公務員なんですね、歌人としては大弐三位。大弐っていうのは、太宰府の役人の官職なんですが、それは夫の官職で、彼女は従三位。「大弐三位」とは、夫の役職名と、彼女が持っている位のドッキングなんですね。典侍で従三位をもらっているから、記録に残る人なんですね。だから、賢子という名前もわかる。でも母は『源氏物語』を書いても、その公式記録には残らない。
戸田：あの時代の女性で名前が残っているって言ったら、それこそ。
榎本：奇跡みたいな。
戸田：宮中で高い位のお后になったか、あるいは宮中で位人臣を持っている人の奥さんになったとかじゃないと、名前残らないですね。
家塚：もし記録に残ろうと思ったら、やはり自分のキャリアで、国家公務員になると残るということを、紫式部と大弐三位でちょっと考えましたね。

宇治市源氏物語ミュージアム館長に聞くー『源氏物語と今』ー【全文】vol.1

Thu, 12 Dec 2024 18:30:00 +0900

宇治市は、『源氏物語』の最後を飾る宇治十帖の主な舞台。この特集にあたり、宇治市にある源氏物語ミュージアムの家塚智子館長から、『源氏物語』にまつわる貴重なお話を伺ってきました。ミュージアムをご丁寧にご案内くださった後は会話も弾み、家塚館長の『源氏物語』への溢れる愛が伝わる取材となりました。
インタビューは 60 分に渡り、『GAIDAI BIBLIOTHECA vol.241』に対談内容をすべて掲載することができなかったため、こちらの「図書館ブログ」に掲載いたします。（聞き手：榎本恭子、戸田奈緒子）

宮中に与えた影響

榎本：本日は、よろしくお願いいたします。私は『源氏物語』について本当に不勉強で、大和和紀さんの描かれた漫画の『あさきゆめみし』を過去に読んだことがあるだけなのですが、この取材のために少しだけ勉強しました。本日いくつか質問させていただきたいと思っています。
まず最初に、『源氏物語』が、当時の宮中に与えた影響というのを、お伺い出来たらと思います。
家塚：宮中に与えた影響は様々あると思うのですが、まず、当時は、漢籍や和歌に対して、仮名文字で書かれた物語は、所謂サブカルチャーのような扱いでした。ところが、『源氏物語』が執筆され、高く評価されたことによって、物語自体の評価があがりました。語弊があるかもれませんが、この数十年の間で、漫画やアニメが高く評価され、現代の日本を代表する文化になったじゃないですか。それと同じと考えていただくと分かりやすいかもしれませんね。次に、やはり女性が書いた文学が一気に花開いたっていうことが大きいのかなと思いますね。『源氏物語』の時代は、紫式部の時代よりも少し前の時代設定にして書きつつも、時事ネタも織り交ぜているところもあるので、やはり皆さん熱心に読んだし、面白かったのではないでしょうか。長編化させたのは藤原道長のサポートだと思うのですが、やはり文字の力は大きいですよね。
榎本：やはり、清少納言の『枕草子』があったからこその『源氏物語』っていう。
家塚：最近言われていますよね。実際には紫式部と清少納言は時期はずれるけれども、やはり書いたものは読んでいるだろうから意識はしているでしょうね。
榎本：大河ドラマでは、彰子(しょうし)のところに一条天皇が九年間くらい全く来られなくて、それで一条天皇に興味を持ってもらうために書いたという内容でしたが、やはりそういう戦略もあったのでしょうか？
家塚：道長的にはあったのでしょうね。だけど最初から、道長が『源氏物語』を書かせたのかどうかはわからないですよね。よく言われるのは、紫式部の夫の宣孝(のぶたか)が亡くなって、悲しみを紛らわせるためにちょっと書いていたものが話題を呼び、宮仕えして、そこから長編化して話題になり、一条天皇の目にも留まったと。最初から『源氏物語』ありきかどうかというのは、研究者の間で議論がわかれるところかなと思います。大河ドラマ監修の倉本先生は、「道長プロデュース」というお説ですから、ドラマではそう描こう！という感じです。そこはまだ決着がついてないんじゃないでしょうか。
ただ、その面白さというのが、物語が面白いだけではなくて、これが政治的に利用されたのかというと、何か嫌な感じがしますけれども、やはり皆がすごく興味を持ったというのは事実なんだろうなと。それが結局、政にも影響を与えたかどうかっていうのは、また評価の問題にはなりますけれども、やはりその当時の読者たちも一生懸命読んだのだろうと思います。
角田光代さんにお話を伺ったときにおっしゃっていたのですが、執筆をやめさせてもらえなかったんじゃないかと。作家のお立場としたら、そういうご意見なんだなと思いました。
榎本：少年ジャンプのようですね。もうどうしようもなく人気が出た漫画に関しては、どんどん。
家塚：そう、引き延ばし。やめたくても長編化していくという。角田さんもおっしゃっていて、「少年ジャンプの発売日が楽しみっていうのと一緒ですよ」と。
榎本：それを生きがいにしている人たちも多くいる中で。
家塚：最初は小さなお話だったかもしれないけれども、本人の才能も含めて周りのプロデュースもあって、どんどん長編化することによってその当時の人々に大きな影響を与えて、ついには政まで影響を及ぼしたのかな、というところかなと思いますね。やはり面白いものっていうのは人の気持ちを動かすものなんだなっていうことを今回の大河ドラマ見ていても、改めて思いました。
榎本：道長は本当に『源氏物語』を政治に利用したのでしょうか？
家塚：利用したでしょうね。彰子のため。一番の読者は彰子になりますよね。最初は違ったかもしれないけれど、一番の熱心な読者は彰子でしょうし、その辺は後世の人たち、後世の読者たちもわかっている肌感覚です。だから彰子が書かせたっていう説もありますね。彰子と『源氏物語』、紫式部っていうのは切っても切っても切り離せないものだと思います。その結果、政治に利用したというか、その当時の社会に大きく影響を与えたと思います。
戸田：当時は、今ほど娯楽がない時代ですから。人が読んでいると、読もうかなってと思う人が今よりよっぽど多いと思いますね。
家塚：あとはドラマに影響されているかもしれませんが、例えば『源氏物語』の中で「絵合(えあわせ)」の巻では、まさに絵を合わせるんですね。それもやはり帝の関心を引くためにやる。本当そういうふうに書いてあるんです。絵を持ち寄ってどちらがいいと優劣を競います。明らかに一大政治イベントで、それをわかっていて書いているんだなって改めて感じます。
榎本：もうあれですね、一条天皇が最初に彰子を寵愛していたら、この物語はできなかった可能性も。
家塚：あるかもしれないですよね。別の形で作られ残ったかもしれない。『源氏物語』の中にも、今は残ってないような物語の題名がたくさんありますから。本の名前だけ残っているとか、やはり散逸されるんですね、面白くなかったら、誰も書き写さないし（笑）。
榎本：（笑）後世の人たちが残していかないと。
家塚：いろいろ考え方はあると思うんですけど。もしもっていうのは、あまりね。
榎本：いろんな人たちが、もしもで考えて。
家塚：歴史研究の中でもしも、っていうのはタブーですけど。でも、あえて考えるならば、そうですよね。
榎本：それを上手に大河が描いてくれているという。
家塚：そう思いますね。
戸田：紫式部が宮仕えをしてなかったら、その宮中のことを詳しく書いたりはできなかったということですよね。
家塚：それはもう明らかにね。宮仕えしたから知り得たっていう。「家政婦（夫）は見た」じゃないですけど、一大政治小説になるのは宮仕えしたから。それは間違いない。
戸田：女房は見た、ですよね
家塚：本当にそうです（笑）。本当に垣間見てますからね。
榎本：（笑）そういう目線で見たら面白いですよね。
家塚：『源氏物語』後半は、完全にそうです。女房が見た！

「学生選書展2024」が始まりました！

Wed, 06 Nov 2024 15:10:00 +0900

今年度もL.E.M.による「学生選書展2024」が始まりました（L.E.M.は、日々図書館の可能性を探求するグループです）！

2024年8月1日にL.E.M.のMISSIONとして、丸善京都本店へ行き、図書館に所蔵する本を選ぶ“ブックハンティング”を行いました。ブックハンティングをして感じたこと、何故その本を選書したのか等、学生の感想と、選書した本を展示しています。展示している本は全て借りていただけます。
皆さんも学生が選んだ本で、読書の秋を楽しんでみてはいかがでしょうか。

選書本は図書館本館ギャラリーにて展示しています。また、ポスター展示は4号館南側エントランスと図書館1Fギャラリーにおいて、11月1日（金）～11月30日（土）まで1ヵ月間開催中です。

【本のPOP作り方イベント】を開催します！

Mon, 24 Jun 2024 10:40:00 +0900

「本が読みたくなるPOPの作成ってどうしたらいいんだろう・・・」
図書館の職員は日々そんなことで頭を悩ませていたりします。
このPOPを作る作業は、何かを説明したいとき１枚のプレゼンボードに説明したい内容を魅力的にデザインすることと同じ作業だったりします。
そんなPOPの作り方のコツを、教わってみたくありませんか？
とても魅力的なPOPが並んでいる図書館「京都学・歴彩館」で日々POPを作成されている職員さんを講師にお迎えし、学生の皆さんはもちろん、教職員の皆さんにも受けていただけるイベントを開催します。
就職後に突然「商品のPOPを作って！」とか「チラシを作成して！」など、そんな指示があったときにも役立つ内容です。
きっと楽しく、今後の自分にも生かせるイベントになると思うので、興味のある方はぜひ参加してみてください！

日程：7月12日（金）
時間：11：00～12：40
場所：R443
講師：赤羽莉奈氏（京都学・歴彩館）
　　　長元美緒氏（京都学・歴彩館）

参加申込はこちらから↓
https://docs.google.com/forms/d/1_CyqfxptY8IzGJrP5_ty5kpoUeANBbeS-7zvHZN_PPQ/edit

「ブックトークvol.10」を開催します！

Mon, 17 Jun 2024 09:30:00 +0900

「ブックトークvol.10」のお知らせです！
図書館では年に3回ブックトークを開催しています。今回は記念すべき10回目です。

「え?! 昔はGoogleやInstagramじゃなくて『地球の歩き方』だけで海外旅行に行ってたの？」
そう、スマホがなくても、ガイドブックのバイブル『地球の歩き方』だけで海外旅行に行けるんです。GoogleやInstagramでは教えてくれない詳細な情報が満載！
今回のブックトークは、そんなガイドブック『地球の歩き方』の魅力について、学生のみなさんがお話してくれます！

これから留学・海外旅行を考えている皆さん、申込は不要ですので、6月26日のランチタイム、ぜひ気軽に参加してみてください！！！

【ブックトーク概要】
日時：2024年6月26日（水） 12:45～13:45（12:40開場）
場所：4号館1Fグループワークエリア
テーマ：地球の歩き方の魅力♡

【発表者と紹介する本】　
グローバルスタディーズ学科　4年次生　榎本初音
「イタリア」の地球の歩き方

英米語学科４年次生　梅本瑚々奈
「イギリス」の地球の歩き方

グローバル観光学科２年次生　木村まりあ
「ニューヨーク」の地球の歩き方

京都府立図書館・京都外国語大学付属図書館共催展示会開催のお知らせ

Wed, 12 Jun 2024 14:00:00 +0900

付属図書館は、京都府立図書館との共催稀覯書展示会を開催します。
皆さまのご来場をお待ちしております。

京都府立図書館・京都外国語大学付属図書館共催稀覯書展示会
「小泉八雲 LAFCADIO HEARN 美文の世界を生きたひと」

開催概要　
京都外国語大学会場　〒615-8558 京都市右京区西院笠目町6 【アクセス】
会　　期：6月7日（金）～6月16日（日）
会　　場：京都外国語大学国際交流会館6階ユニバーシティギャラリー
開館時間：平日／10：00～18：00　土曜・日曜／10：00～17：00
休館日：なし
備　　考：入場無料

京都府立図書館会場　〒606-8343 京都市左京区岡崎成勝寺町【アクセス】
会　　期：6月28日（金）～7月24日（水）
会　　場：京都府立図書館2階ナレッジベース
開館時間：平日／9：30～19：00　土曜・日曜・祝日／9：30～17：00
休館日：月曜休館
備　　考：入場無料

駐車場はありませんので、公共交通機関をご利用ください。

2024年新春図書館イベント『耳で読む怪談・説話』を開催します！

Thu, 11 Jan 2024 17:30:00 +0900

2024年新春図書館イベント『耳で読む怪談・説話』を開催します！（4号館6階）

図書館ではこのたび、小泉八雲(ラフカディオ・ハーン)の怪談を基にした創作『セツと耳なし法師の物語』、京都にある「みなとや子育飴本舗」が受け継ぐ説話『幽霊子育飴』の朗読イベントを開催します。
朗読者として東映京都俳優部のまつむら眞弓さん、また、座談会ではみなとや子育飴本舗の方をお招きし、本学教員の村山弘太郎先生が案内人になって座談会を行います。

日時：2024年1月19日(金) 17:30～19:30
場所：京都外国語大学 4号館6階
※要事前申込（一般の方）、参加費無料

会場では、本学所蔵のラフカディオ・ハーンの資料展示や、実際に幽霊が買ったという幽霊子育飴の販売も予定しています。貴重な機会をどうぞお見逃しなく！

<イベントに関する問い合わせ>
付属図書館　TEL：(075)322-6028　e-mail：toshokan@kufs.ac.jp

「ブックトークvol.3」のお知らせ

Mon, 04 Dec 2023 17:30:00 +0900

「ブックトークVol.3」のお知らせです！

12月4日～8日は人権週間です。お昼休みのひととき、ブックトークの発表者と一緒に「多様性-ダイバーシティ-」について考えたり、お話ししたりしてみませんか？申込は不要ですので、皆さん気軽に参加してください！

【概要】
日程：2023年12月5日（火）
時間： 12:45～13:45（12:40開場）
場所：第3閲覧室

【発表者と紹介する本】　
◆人権教育啓発室次長給田佳名子さん
『LGBT BOOK NHK 「ハートをつなごう」』
NHK「ハートをつなごう」制作班監修
『差別はたいてい悪意のない人がする：見えない排除に気づくための 10 章』
キム・ジヘ著尹怡景訳
差別やLGBT って、実はとても身近にあるけれど自分事とは思っていないってこと、ありませんか。「立ち位置が変われば風景も変わる」ことを実感できる素敵な本でブックトークしましょう。

◆グローバルスタディーズ学科4年次生大下日向さん
『Such a fun age 』
Kiley Reid 著
『 Babel, or the necessity of violence 』
R. F. Kuang 著
文学の中でダイバーシティが大切な理由。私は「他者を理解し、偏見をなくす」「自分が共感しエンパワメントされる」の二つがあると思います。
読んで楽しいだけではない物語。

「学生選書展2023」が始まりました！

Sat, 04 Nov 2023 15:50:00 +0900

今年度もL.E.M.（L.E.M.は、日々図書館の可能性を探求するグループです。）による「学生選書展2023」が始まりました!

2023年8月3日にL.E.M.のMISSIONとして、丸善京都本店へ行き、図書館に所蔵する本を選ぶ“ブックハンティング”を行いました。
ブックハンティングをして感じたこと、何故その本を選書したのか等、学生の感想や、選書した本を展示しています。展示している本は全て借りていただけます。
展示は4号館南側エントランスと図書館1Fギャラリーにおいて、11月1日（水）～11月30日（木）まで1ヵ月間開催中です。

皆さんも学生(L.E.M.)が選んだ本で、読書の秋を楽しんでみてはいかがでしょうか。

トランスジェンダーとして生きるとは【全文】vol.3

Wed, 27 Sep 2023 09:50:00 +0900

2023年9月に発行したGAIDAI BIBLIOTHECA(館報)で、「特集：ジェンダーを考える」に掲載された、本学の卒業生である松本友生さんへのインタビューの全文vol.3です。

榎本：ここからお伺いする内容を少し変えたいなと思うのですが、令和2年9月から「京都市パートナーシップ宣誓制度」が開始されました。この制度で救われた方は多いかなと思うのですが、ただ、マイノリティにはすごく認知された制度かもしれないのですが、マジョリティにはまだ認知度っていうのが低い気がしてるんですね。この制度によって良くなったことや、友生さんの立場からもっと改善しないといけないところっていうのがあれば、できれば具体的に教えていただきたいのですが。
松本：本当におっしゃってるとおり、当事者の中では本当に認知度は高くて、実際に利用してるカップルも僕の周りでも複数知っています。その人たちが使うことで生活における安心感にはつながっているという話を聞いて、良かったと思っています。その反面、その人たちがスムーズに使えなかったことも聞いています。「ちょっと確認します」と裏に持っていって「これどういうことですか」というようなことも聞いて、使っている本人たちはわかっていても、マジョリティ側が認知してない環境があります。例えば病院とかで。
榎本：持っていったときに、「これは何ですか？」となる。
松本：そうです。一から説明しないといけない。家を借りるときでも、同性カップルは借りにいくのでそれを見せても、「何ですかこれ？」と、使ったら使ったでストレスが生まれる。
榎本：やっぱりまだまだ認知度が低いんですね。
松本：パートナーシップ制度は、同性婚に向けての動きであってほしいって思っています。このままの制度で終わらずに同性婚の法制化に向けてどんどん広げていってほしい。今、この制度を導入している自治体は320と、どんどん増えていってるのですが。
榎本：日本でもだいぶ増えてきているということなんですね。
松本：そうですね。そういう動きを国が感じて、ちゃんと数字で何組利用していますと見せていく。必要としてる人がいるという、目安になるものであってほしいと思ってます。
パートナーシップのカード出したときに、結局は法的な効力がないから認知されないこともあって、パートナーが出産して、同じ家族になれないとか、亡くなったとき相続の権利がないとか問題点は山積で、パートナーシップ宣誓制度を使ってるのに、権利的には守られていないところが大きな問題です。国は、制度があるから暮らしやすくなったでしょうと止めてしまうのではなく、次のステップにしてほしいと思っています。
榎本：この前、広島でG7サミットが行われて、その直前になって慌ただしく国会でも「LGBT法案」が議論され始めたところがありますが、これに関してはどうお考えですか。
松本：広島サミットがあるから急いだのかなっていう感覚はありますね。法案の内容も結構、いろいろ議論されてるのかなとも思うのですが。
榎本：パートナーシップ宣誓制度からLGBT法案と、議論され始めて、日本はもしかしたら変わっていく、周りの人たちも少し変わってきてるんじゃないかと思う感覚っていうのはどうでしょうか、感じてきていますか？
松本：そうですね。周りの人というか、やっぱりニュースで出てきたりすると、また、そういう法案があるの？とか、やっぱり関心度はすごく高まってきています。
榎本：友生さんはカミングアウトをある程度されて生活されておられると思うのですが、そういうときに、こういう人からこういうこと聞かれるというような、ことはあったりしますか？
松本：「何か知ってる？」とか、「最近ニュースでやってるよね、日本でも結婚できるんだっけ？」「どうなってるの？」という会話はあります。
榎本：ラフな会話ですね。
松本：そうです。「今、実際どう？」みたいな。他人事のようなそういう言い回しなのかなって思います。
榎本：ある程度は他人事なんだろうと思うのですが、そういう話が出るということ自体が少しずつ日本が変わってきているのかなと思ったりするのですが。
松本：そうですね。関心度は高まってきているし、そういう話を当事者じゃない相手とできるといいなと思います。
榎本：今、友生さんは京都市内でLGBTQ＋やアライの方も安心してつながり合える「カラフル」という団体を立ち上げられていますが、団体を立ち上げられた経緯や活動内容をお伺いしたいのですが。
松本：団体を立ち上げた経緯は、僕自身が自分らしくいてもいいと思える場所が欲しくて、学生時代のNYでの経験だったり、そのあと働いたゲストハウスの職場で、様々な背景や文化、もちろんセクシュアリティなどがある人と出会って交流する中で、前向きに自分と向き合うことができ、今の自分に繋がってきたことを感じているので、そういう環境を京都でも作りたいと思いました。まずは交流センターに行って「LGBTの団体やイベントとかありますか」と聞きに行ったら、そういう団体は無いと言われて、一応調べてくれたのですが、結局は、ないから案内できませんと言われて。「もし何か探しているのなら自分でやったらどう？」と言われました（笑）。
榎本：京都市からそう言われたのですか？
松本：そうですね。ひと・まち交流館という施設が河原町五条にあるのですが、家が近かったので行ったら、突き放されたという感覚があって、自分でやりなさいって。寄り添ってくれるというイメージではなくて、だから自分で考えようとなりました。
榎本：それで、立ち上げようと。
松本：そうです。まずどれぐらいの関心のある人が集まるんだろうとか、別に当事者じゃなくても関心のある人なら全然いいと。僕が、留学中に経験したみたいに、自然に話せる友人がいればいいかなと思い、関心のある人なら誰でもいいですと書きました。
その時、海外の人を交えた職場にいて、日本にいる海外の方は既にマイノリティで、結構困っていることが沢山あったり、僕もその人たちの生活をヘルプして、お互い助け合っているイメージがあって、そういう中で自然に受け入れる環境作りはできるのではないかと。いろんなマイノリティを重ねないと、日本人だけではダメだと感じて。LGBTは当事者だけの問題、海外の人はその人たちの問題と、何かカテゴライズすればするほど交わらなくなっていくので。
榎本：それこそがダイバーシティですね。
松本：僕、前の職場のときわざわざカミングアウトしてなかったんです。別に自然に伝えて受け入れられるような環境だったので。
榎本：わざわざカミングアウトをしなくていいところが大きなポイントなんですね。
松本：そうです。凄く居心地よかった。それはさまざまな国の文化や背景を持っている人が多かったから、LGBTは特別じゃないという理解のもと、自分が自然でいられる会社でした。僕はそういう環境を作りたかった。京都は留学生が多いので、手を貸してもらいたいなと、自分たちが前へ進むために環境つくりをしたいと思ってます。
榎本：どうやって立ち上げられたのですか？
松本：Meetupというアプリがあって、それはもともとアメリカで発信してるアプリなんですが、日本だったら料理教室とか、語学のためのコミュニティがあります。
榎本：なるほど。いろんなコミュニティがあるんですね。
松本：そうなんです。スポーツや文化などの様々なカテゴリーの中にLGBTもあって、ここだったら登録者数の半分以上は海外の人なので、このアプリを使って集めていきました。
LGBTというカテゴライズの中で交流会をしよう、気兼ねなくお茶をしながら話しましょうという感じでスタートしました。
榎本：今、活動はどういった事を主にされておられるんでしょうか。
松本：メインの活動は、毎月第2日曜日に鴨川のごみ拾いというイベントをしていて、あとは年に1回撮影会、プライド撮影会というイベントも行っています。
榎本：プライド撮影会というのは、どういったものですか？
松本：プライド撮影会は様々なメッセージを京都から発信しようと、鴨川でメッセージボード書いてもらいその場でそのボードを持ってもらい撮影をしています。
榎本：どこかで展示会などはされているのですか？
松本：展示会は今年度6月に京都大丸で展示を行います。あと今も四条通の地下道で、6月末プライド月間に合わせて展示会を行っています。
榎本：6月末までなんですね。
松本：今後は、亀岡市の市役所でも展示予定です。
榎本：京都市外でも行われるんですね。
松本：そうです。それは京都市ともつながりがあって、「まぁぶるスペース」というところで、京都市、亀岡市、長岡京市と共にLGBTのコミュニティを作っていて、そういったつながりで亀岡市でもやりませんかというお声をいただいてます。
榎本：京都市人権文化講座の講演会もされる予定がありますよね。
松本：あります。今まであまり講演とかは受けてこなかったのですが、その人権文化講座については、カラフルの紹介をしながら、LGBTのことに興味を持ってもらえるような、伝えたいことがあれば、出てもらえませんかという依頼だったので。
榎本：ありがとうございます。本当にたくさんお話をお伺いしました。最後に本学にもこういったジェンダーの問題ですごく悩んでいる学生や教職員もいると思うのですが、そういう方にお薦めの本があれば是非、教えていただきたいのですが。
松本：僕が悩んだときに読んでいた、『LapH（ラフ）』という雑誌です。これはFTMトランスジェンダーの体験談が載った本で。これは本当に僕が悩んでたときにインターネットで購入し、親にカミングアウトする際に使った本です、こういう方もいると、だから読んでほしいと。
テレビに出てる人じゃなく、身近にいる人の話が書いてあるので、助けられた1冊です。
あとは、双葉社から出ているLGBTER著者の『LGBTと家族のコトバ』という本です。
これは当事者だけではなくて、当事者にかかわる家族の気持ちも赤裸裸に書いてあります。
榎本：なるほど、それはいいですね。
松本：親の気持ちは100％わかりきれないと頭でもわかってるし、経験したものがお互い違うので、本心はその人にしかわからないと思って、やっぱり親はどう思ったのだろうなというのを想像できます。自分の思いだけではなく、親の思いも知れると、すごく勇気づけられ、参考になった言葉がたくさん載ってました。僕がLGBTERのインタビューを受けたあとに、親の本心ってどうだったのかと思うことが結構あって、そのときには手術もして戸籍も変わっていたのですが。
榎本：本心はどう思ってたのかということですね。
松本：そうです。やっぱりそれがずっとあって、今でもあります。確かめる必要もないですが、何となく想像ができるので。こういう同じような経験をした家族の言葉を参考に、親が言えない思いなどもきっとあると思って大事にしています。ふと読み返したりします。
榎本：あんなこと載ってたなって。
松本：そうです。参考です。
榎本：私も読んでみたくなりました。
松本：ぜひ。
榎本：本当に本日は、長時間さまざまなお話をありがとうございました。
松本：ありがとうございました。

トランスジェンダーとして生きるとは【全文】vol.2

Wed, 27 Sep 2023 09:50:00 +0900

2023年9月に発行したGAIDAI BIBLIOTHECA(館報)で、「特集：ジェンダーを考える」に掲載された、本学の卒業生である松本友生さんへのインタビューの全文vol.2です。

榎本：学生時代に留学に行かれたと聞いてるのですが、留学先の国を選んだ理由、留学中のエピソードというのも、お聞かせください。
松本：もともとは旅行で、NYで仕事をしている知り合いがいて、「英語勉強してるんだったら遊びにおいでよ」って声かけてもらって2週間ぐらい遊びに行きました。印象としては、いろんな人種の人がいて、文化も入り混じっていて、たった2週間いただけでも、キラキラしていて楽しそうで、友達作りしながら、英語を勉強したいなと、座って勉強というより、コミュニケーション取って、もっとしゃべれるようになりたいという思いが芽生えました。
榎本：旅行中に留学を決めたんですね。
松本：家帰ったら、親に話をして、外大は1年休学校して、NYの語学学校に行きました。自分で手続きして、学校や家や何か見て、学生ビザを取得して。1年2カ月とか、ぎりぎりまで行ってました。
榎本：その留学中にいろいろあったと思いますが、お話を聞かせてください。
松本：現地の人とルームシェアみたいなかたちで、暮らすようになって。そこでルームメイトや、周りの友達を家に呼んで、みんなで遊んだりしていて、その中にたまたまゲイの方がいました。最初全然知らなくて、ある日「パートナーを連れてくるけどいい？」と、ルームメイトに聞いていて。本当に自然な会話で、その後、カップルで遊びに来て、みんな普通にごく自然にいるんです。別にそこがLGBTのコミュニティってわけではなく、自然に遊んで、話をして、何の特別もない。
榎本：普通に一緒にいたんですね。何の違和感もなく。
松本：そうです。そこから、LGBTのことを調べたり、同性カップル、同性愛、LGBT、というワードをたくさん検索して、NYにもそういう人が集まる場所、施設とかあるかなと、いろいろ調べていたら、友達が「一度一緒にコミュニティへ行く？」と、カフェへ連れて行ってくれて。ここはそういうエリアだから、ほかのカフェにも友達探してるんだったら沢山いるよと教えてくれて、それから僕1人でどんな雰囲気だろうって興味を持って、行くようになりました。歩いてると自然に同性同士のカップルだったり、そういう人がいっぱい歩いていて、その人たちだけがいるわけではないし、街の中にエリアとしてはあるけど、区切られてるわけでもない、そういうエリアがあるっていうことを知りました。
榎本：それまで日本でLGBTについて検索してみたり、調べたりしましたか？
松本：ほとんどしてなかったですね。
榎本：環境が変わったから、わあっと扉が開いたんですね。すごいきっかけですね。
松本：そういうのがきっかけで、日本の大学の友達に電話で、実は友達がゲイで、そういうエリアに最近よく行ってると話せるようになって。その子が、今、『ラスト・フレンズ』というドラマが日本で放送されていて、上野樹里が演じているの役の子があなたと同じような感じだよ、見てみたら？と言われて、ネットで調べたらトランスジェンダーと出てきたんです。そういう会話から自分からいろいろ言えるきっかけを作れました。
榎本：NYで気持ちが柔らかくなって、それで日本の友人にも電話でそういう話ができたんですね。そこから、LGBTの中のカテゴリーについてもちょっと調べだしたんですね。
松本：そうです。僕も無知で、そのあたりからこれは違うかな、これかなとか。ある日ルームメイトにパーティーに誘われて。パーティードレスみたいなのをいろいろみんなが選んでいて。で、僕はそういうの着たくない。そしたら、ルームメイトが「あ、OK」と言って、部屋で、パンツスタイルの服を出してきてくれて。どれが似合うかなと選んでくれて。僕、そのときに「嫌」って言えたから、友人が自然に一緒に考えてくれたんです。
榎本：感動しますね。
松本：嫌って言えるんだ、それを言ってもじゃあ次これは？って、選択肢を出してくれたことに安心しました。パーティー行けるなと思ったんです。行ってもいいんだと。こういうの似合うかもとか、これ素敵だねとか、そういう事を言える関係ができて、そういう素直な気持ちを言えたり一緒に考えてくれるっていうのがすごい心地よくて、それからはルームメイトにもナチュラルにいろんな話ができるようになりました。
榎本：ルームメイトの存在は大きかったですね。
松本：大きかったです。言語は壁じゃないと思ったし、コミュニケーションでそうやって日本では言えなかったことを導いてくれたような気もしています。
榎本：では、LGBTについてある程度調べ始めて、自分がその中のどのカテゴリーに属するのか知った経緯をお伺いできればと思うのですが。
松本：知った経緯は、帰国して実際にそのドラマを見たりして、でも自分の性自認というより、性的嗜好、同性が好きというのは、もう多分絶対そうだって。
榎本：そこはわかりやすかったんですね。
松本：そこはわかりやすかったです。ずっと中学生ぐらいから、それを隠してきたし、今でも思うということはそうなんだと、それを大学の友達にオープンにしました。
榎本：大学の友達にはちゃんとカミングアウトできてたんですね。
松本：向こうでの環境とかを話してたので、実は同性が好きかもと思ったと。それで家族に話すか悩んでたときに、マイノリティの研究をしている先生のゼミを取っていて、LGBTのことではなく、文化の中のマイノリティとか言語の中のマイノリティとか、何かそういうマイノリティに関することを教えられていて、LGBTはマイノリティだという認識はあったので、先生に一度相談してみようかなと。この人だったら話せるかもって、初めて身近な大人で相談できそうだと思いました。ある程度の距離もあったし、家族や友達ほど近くない。
榎本：ちょうどいい距離感だったんですね。
松本：ちょっと相談乗ってほしいとお願いし、2人で話す時間を作ってくれました。
実は留学中に女の人が好きだとわかり、友人には話せたけれど、次、親にどう話せばいいか、どう思いますかと。先生は「同性を好きなことは全然変じゃない、そもそも好きになるという感情があることがうらやましい」と言ってくれました。先生が断言してくれたので、そう言ってくれる大人がいるんだと安心しました。
そこから自分のLGBTカテゴリーを調べ始めて。LGBTのLのほうから、僕、レズビアンなのか？みたいなところで一度立ち止まって調べて、そのコミュニティのオフ会行ったのですが、すごく居心地が悪くって、僕は。
榎本：レズビアンではないと。
松本：そう。それを肌で感じたというか、僕の居場所じゃないと。レズビアンじゃなかったら何なんだろうと、自分は女として女が好きなわけじゃないってなって、いろいろ調べて、ドラマも参考にして、トランスジェンダーにたどり着きました。
榎本：自分で一から調べて、トランスジェンダーということがわかったってことですね。
松本：はい。ほぼ、ネットですね。インターネットで調べたりして、体験談とかを見て。全く一緒ってわけじゃないけど、ここ似てるなとか。
榎本：そのカテゴリーとわかったあとのアクションはどうされましたか。
松本：まず体が嫌だったので、トランスジェンダーの人が着けている下着っていうのがあって、胸をきゅっと締める、それを身につけるようになり、それで楽になりました。それがあるだけで本当に楽で、好きな服が着れました。でもお風呂に入ると、何か自分じゃない姿にまずなるみたいな感覚で自分が嫌になる。これは何とならないのかとも思っていました。
榎本：最初は下着で問題ないと思っておられたんですね？その後、性別適合手術を行われたということですけれども、その繰り返しでそうなったのか、それ以外に何かきっかけがあったのか。
松本：つき合っていたパートナーが、「トランスジェンダーで手術までしてる人が知り合いにいるよ」と教えてくれて、じゃあ、ぜひ会わせてほしいとなり。
榎本：その方に具体的な手術の過程を聞けたんですね。
松本：しっかり聞いて、まず安心しました。そういう人生があるということに。何か、仲間を見つけた。これは自分が目指す姿かもと、希望が持てて、その人と会えて凄く嬉しかったのを覚えています。
榎本：二つ目の大きな扉ですね。
松本：そうですね。この人だけじゃなくて、きっと他に近くにいるんだと、トランスジェンダーの集まりに行きました。実際に手術された方、ホルモンの注射を打っている方いっぱいいて、本当にノート持ってインタビューじゃないけど、今の生活で困ってることないですか、周りの関係どうですか、仕事できてますか、不安はありませんかとか。本当に事細かく日常生活の困り事から、あらゆる事をちゃんと調べようと思いました。でもトランスジェンダーと言っても本当にばらばらで、手術を望んでる人もいれば、ホルモンの注射だけでいいという人もいるし、下着だけで十分楽っていう人もいて、そういう感覚まで違うんだとわかりました。絶対こうだから手術しないといけないとか、性別を変えないといけないというわけではないんだと思い、自分はどういうふうに生きたいのかを考えるようになりました。
まずはカウンセリングに行って、医師に相談したいと思うようになり、親にも言えてなかったので、それをきっかけに、実はこういうことで悩んでいて、女性が好きで、カウンセリングに行ってみたいと初めて言いました。
榎本：カウンセリング行く前にご両親にカミングアウトをされたんですね。
松本：はい。まず相談しようと思って。親の反応は「わからへんから病院で診てもらえるなら行っておいで」と、「私たちは悩み事に応えてあげれない」と言われて。でもその中でも親に言えたってことにすごいほっとしました。
榎本：そうですね。
松本：親は凄く泣くのかなとか、何か言われるかなと想像していたのですが、親はわからないって（笑）。「否定も肯定もできない。わからないから、答えを出してあげられないから、病院の先生に聞いてみたらいい」と。じゃあ病院に行こうとカウンセリングに通い始めました。
榎本：このあとに手術をされて、その後ご結婚されたとお伺いしていますが、手術は結婚と結びつかれたものがあるのでしょうか。
松本：結婚したいから戸籍を変えるというイメージではなくて、結婚という未来もあるけど、まず僕は自分のことを知って、自分の人生がわかる状態まで持ってきたので、それから結婚の話でした。相手は結婚をしたいと思ってくれていて、僕がどういう状況になるかわからないけれど、それを支えると言ってくれて。カウンセリングからホルモン注射、手術、戸籍変更まで、時間はかかりました。
榎本：そうですよね。かなり大きな決断ですからね。
松本：そうですね。相手が待ってくれていたので、ちゃんと向き合って結婚できるように僕自身も自分がどうしたいかっていうのを考えました。やっぱり体が嫌だというのはあったので、とにかく上は取りますと自分の中では決め、プラス、戸籍変更をする要件に、子宮摘出が入っていたので、自然に受け入れられました。
榎本：そのほうが自分の中では自然という感覚だったのでしょうか？
松本：そうです。ないほうがいい。だから、じゃあ取ろうっていう（笑）取ってもらえるのであれば取ってもらいたいなと、手術はもう自然でした。戸籍も変わるし、じゃあ結婚できるんだと。
榎本：ご自身の望みで。パートナーの思いとかいうわけでは決してなくて。
松本：そうです。僕は僕の意思でそうしたほうが気持ちが楽で、生きやすい。
榎本：どうですか？今、本当に生きやすくなりました？
松本：すごく生きやすいというか、自然っていうのが一番しっくりくるかなって。
榎本：これでやっと自然な自分になった感じ。
松本：そうです。
榎本：すごい、何かすてきな話聞けたなと思って、私じーんとしてるんですけど。
松本：（笑）

図書館ブログ - オフィシャルブログ 京都外国語大学・京都外国語短期大学 -

ブックトークVol.15「『地球の歩き方』の魅力 ♡」第3弾！

京都府立図書館・京都外国語大学付属図書館共催展示会、本学で始まります！

「GAIDAI BIBLIOTHECA 」vol.245発行！

京都府立図書館・京都外国語大学付属図書館共催展示会始まります！

明日ブックトークvol.14開催します！

京都府立図書館・京都外国語大学付属図書館共催展示会始まりました！

「学生選書展2025」が始まりました！

映画の上映会を開催します！！！

宇治市源氏物語ミュージアム館長に聞くー『源氏物語と今』ー【全文】vol.3

宇治市源氏物語ミュージアム館長に聞くー『源氏物語と今』ー【全文】vol.2

宇治市源氏物語ミュージアム館長に聞くー『源氏物語と今』ー【全文】vol.1

「学生選書展2024」が始まりました！

【本のPOP作り方イベント】を開催します！

「ブックトークvol.10」を開催します！

京都府立図書館・京都外国語大学付属図書館共催展示会開催のお知らせ

2024年新春 図書館イベント『耳で読む怪談・説話』を開催します！

「ブックトークvol.3」のお知らせ

「学生選書展2023」が始まりました！

トランスジェンダーとして生きるとは【全文】vol.3

トランスジェンダーとして生きるとは【全文】vol.2

図書館ブログ - オフィシャルブログ京都外国語大学・京都外国語短期大学 -

2024年新春図書館イベント『耳で読む怪談・説話』を開催します！