第44回「全日本学生フランス語弁論大会」 　 開 催 の お 知 ら せ 日　　　時 ：　 2013年11月10日（土）12時30分 開始 場　　　所　 ：　 京都外国語大学１号館７階 小ホール(R171) 主　　　催　 ：　 京都外国語大学 後　　　援　 ：　 在日フランス大使館、在京都フランス総領事館、アンスティチュ・フランセ東京、 　 　 アンスティチュ・フランセ関西、毎日新聞社、 協　　　賛　 ：　 ブルゴーニュ大学、アンジェ・カトリック大学、エールフランス航空、 　 　 公益財団法人フランス語教育振興協会、日仏文化協会、株式会社白水社 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 出  場  予  定  者 （登 壇 順）　 １．　 京都外国語大学３年 　 　 演 題：言語を通して世界の平和を　 　 Pax mundi per linguas　 　 　 ２．　 金沢大学４年　 　 演 題：バリアフリーよりバリアアリー　 　 Les barrières sont-elles à débarasser ?　 　 　 ３．　 東海大学４年　 　 演 題：あいさつのまほう　 　 La magie d'un « bonjour »　 　 　 ４．　 白百合女子大学３年　 　 演 題：お気軽にワインをどうぞ　 　 N'hésitez pas à boire du vin !　 　 　 ５．　 富山大学３年　 　 演 題：フランスの複合家族に見た新しい「家族」の形　 　 La nouvelle façon d'être de la famille composée en France　 　 　 ６．　 広島大学４年　 　 演 題：いつだって始められる、新しいこと　 　 On peut toujours recommencer...　 　 　 ７．　 聖心女子大学２年　 　 演 題：日本人女性、ちょっとした思考の転換　 　 Nous, les Japonaises, changeons notre façon de penser.　 　 　 ８．　 関西学院大学３年　 　 演 題：フランス人が日本人を見習うべきところと、             日本人がフランス人を見習うべきところ　 　 Qu'est-ce que les Français peuvent apprendre des Japonais et qu'est-ce que les Japonais peuvent apprendre des Français ?　 　 　 ９．　 白百合女子大学４年　 　 演 題：私の選んだ道　 　 Mon choix de vie　 　 　 10．　 富山大学３年　 　 演 題：最適なコミュニケーション手段とは？　 　 Quel est le meilleur moyen de communication ?　 　 　 11．　 大阪大学２年　 　 演 題：カンボジアでの出会い　 　 Une Japonaise au Cambodge　 　 　 12．　 金沢医科大学４年　 　 演 題：語学から医学へ〜趣味から教わったこと　 　 Un passe-temps d'enfance transformé en une carrière　 　 　 13．　 東海大学４年　 　 演 題：フランスにおける言語と自覚　 　 La langue et la conscience de soi en France　 　 　 14．　 京都外国語大学３年　 　 演 題：教育にたのしさを　 　 L'éducation en question　 　 　 15．　 金沢大学２年　 　 演 題：日本の若者よ、愛し合え！　 　 Aimez-vous, jeunes Japonais !　 　 　 16．　 桐朋学園大学３年　 　 演 題：クラシック音楽と日本　 　 La musique classique et le Japon　 　 　 17．　 広島大学３年　 　 演 題：天井を見ていますか？　 　 Les yeux au plafond...　 　 　 18．　 富山大学３年　 　 演 題：「やばい」の汎用について　 　 Que signifie-t-il, le mot « Yabaï » ?　 　 　 19．　 聖心女子大学４年　 　 演 題：生命の味――バルジャック村のユニークな試みから　 　 Barjac, un village qui pense BIO et bouge BIO　 　 　 20．　 東海大学４年　 　 演 題：またそこに行きたい、石巻に　 　 Ishinomaki : je reviendrai　 　 　 21．　 大阪大学２年　 　 演 題：永遠に続く相互影響　 　 L'influence réciproque éternelle　 　 　 22．　 白百合女子大学３年　 　 演 題：お一人様＝寂しい人？　 　 Être seule, est-ce si bizarre ?　 　 　 23．　 金沢大学４年　 　 演 題：失われた言語を求めて　 　 À la recherche d'une langue perdue　 　 　 24．　 大阪市立大学４年　 　 演 題：似顔絵の魅力　 　 Le charme des portraits　 　 　 25．　 京都外国語大学４年　 　 演 題：集団主義？あるいは個性の概念？　 　 Collectivité ? ou concept identitaire ?