Mebius Strip (18) 女性は「魚男」

今日のタイトル，変ですねえ．「女性は魚男」？何だこりゃって感じ．「魚男」を「さかなおとこ」と読むんじゃないです．「ウオマン」って発音してほしいのです．そうです，今回は発音の話です． 　中学の時にwomanという単語を習って，ほとんどの人がこの単語を「ウーマン」と覚えていると思います．「ウーマン」なら発音記号では[u]の長音になります．実際には，[u]の前に[w]の音が入っています．oneとかweとかの発音では，ちゃんと[w]の音が発音できてるのに，[u]の前に[w]が現れると，どうもうまく発音できていないようですね．woman以外には，wolf, wood, wouldなどがあります． 　[u]と[w]はどう違うのでしょう？その前に，ちょっとうるさい話をしますが，[u]と[w]より，日本語の「う」と英語の[u]を同じだと思っている人がほとんどだと思いますので，その違いからお話ししなければなりません．英語の[u]という発音記号は，日本語の「う」を発音した上で，唇を丸くしなければなりません．どうです？そうして発音していましたか？してなかったでしょ．中学校は英語の初歩を教えるところなので，でここまで詳しい説明は入らないと思いますが，高校になったらこの説明はほしいですねえ．中学，高校の先生になろうと思っている，あなた，あなたですよ，ちゃんと覚えておいて下さいね． 　[w]は[u]よりさらに唇の丸め（円唇）を強くします．ですから，今日のタイトルのようにwomanを「ウオマン」と発音するつもりで[w]と[u]を区別する気持ちを持って発音してほしいのです．中学校などで教えるときは「ウーマン」と教えるより「ウオマン」と教えた方が，より実際の発音に近くなると思います．それに，生徒の笑いも取れるしね．そうすると，上であげたいくつかの単語も「ウオルフ」，「ウオッド」，「ウオッド」（ただし，アクセントをおいた場合の発音）となります． 　いやあ，英語にこんなに魚がいたとは思いませんでしたねえ．もちろん，今日の話は，[u]と[w]の違いに気づいてもらうことが第一でしたから，「ウオ」というのは一種の説明の方便ですから，「ウオマン」をそのまま日本語で発音してもwomanにはなりませんからご注意を．