|
Mebius Strip (3) Dog と Bed |
|---|
|
今日は,ちょっと発音の話です.中学校で英語を学び始めると,発音記号ってのを習いますよね.習わなくても,教科書にも辞書にも使われているから,知らず知らずのうちにある程度は覚えるものです.なんで発音記号など必要なのかはわかってますよね.英語のスペリングと発音が一致しないから,ものによってはどう発音していいのかわかりません.だから必要なんですね.pet やbat ならまず問題ないけど,allow とか beautiful なんての,スペリングから発音は予測できません.(ow というスペリングは allow と blow では発音がちがいます.)チャレンジタイム! 次の単語,どう発音しますか? ghoti おそらく,「ゴチ」とか何とか思うんじゃないでしょうか? 答えは,[fi∫]です.「おいおい,ちょっとまって!」って感じでしょ.でも,gh は enoughの [f],o は women の [i],ti は vacation の [∫] だとしたら,みごとfish という発音になりますよね.このように,英語ではスペリングと発音が一致しないので発音記号が必要なのです. さて,dog の発音記号は [dog] で,bag は [bag] です.じゃ,実際の発音はこの発音記号通り「ドグ」と「バグ」でしょうか.ちがいますね.どう聴いても「ドーッグ」と「バーッグ」ですよねえ.boy は [boi] だからといって「ボイ」じゃなく「ボーイ」と発音しますね.母音をのばす場合は [R] を付けますが,これらの単語の発音記号にはこれがついてないのに,なぜかのばして発音します.実は,ちょっと堅苦しくなりますが,「有声母音に挟まれた短母音は半長音長くなる」という規則があるんです.ですから,ためしに,petと bed を比べてみると,bed の方が少し長く「ベーッド」と発音されるのに対して,pet のほうは「ペット」でいいんですね.McDonald も「マクダーナルド」と -o- の発音をのばして発音しますね.この種の単語はいくらでもあります.自分でもさがしてみて下さい.じゃ,また.Take it easy. |