Mebius Strip (3) Mc- って何だ？

こんにちは！　またまたメビウスです．先回の go と went の話，読んでもらえました？　ちょっとでも「うむむ，そうだったのか」なんて思ってもらえれば，感謝，感激，雨，あられ，です． 　そこで，今回なんですが，英語の固有名詞の中にはおかしなものがあるとは思いませんか？　例えば，皆さんもよく行かれるでしょう，外大の正面にあるアメリカ系のハンバーガーショップの McDonald's．（外大生なら 's があることに気がついていてほしいです．）この名前，途中から大文字になってますよね．これいったい何？　考えてみれば，ほかにも，O'Henry の O'- って何でしょう？　ヘンコですよねえ．Browning って名前，ありますけど，人の名前なのに進行形ってのは，どうもいただけない．映画「インディアナ・ジョーンズ」（「インディー・ジョーンズ」じゃ，あーりませんよ！）の Jones のように，複数形ならまだいっか？ 　実は，これら，Mac-, O'-, -ing, -s，みんな「父親」あるいは「父祖」を意味する語なんです．つまり，「〜の子孫・子供」って意味があるんです．ですから，McDonald は「Donald の子孫」，「Browning は Brown の子孫」ってな具合で，ほかのもみんな同じなんですよ．「へーっ，そうなのか．それなら，ひょっとして，Johnson, Anderson なんかの-son もそうかあ？」って思います？　思います？　思いますねえ．はい，思いました！．すごい，さっすが！　まさにその通りなんです． 　コンピューターの MacIntosh，戦後の日本占領軍最高司令官 MacArthur，F1の McLaren，ビートルズの Paul McCartney，Working Girl の Tess McGillなどなど，こういう「子孫・子供」を意味する語，「父称 (patronymic)」，をその中に含んでいる名前は，たくさんあるんです．また，みなさんも，ちょっと調べてみるといいかも．．． 　じゃ，また．Catch you later. (T.O.)