メビウス月例研究会第９１回例会 日時：２００１年１２月８日（土）　１３：３０〜１７：００ 場所：京都外国語大学８号館　８５３教室
映画で学ぶ英語・文化 　英語学は苦手だけれど、「映・語・楽」ならOKというあなた。映像＋スターの肉声＋音楽＝映画を使って、楽しく勉強しませんか。今回は、スクリーンプレイ社の二村優子編集長と西南女学院短大の八尋春海先生をお迎えし、映画を利用した英語・文化の学び方についてお話し頂きます。皆様ふるってご参加下さい。
二村　優子 編集長（スクリーンプレイ社） 『DVDを用いた映画英語学習』
高品質な画像とサウンド、多言語の音声や字幕が収録されているDVDは、鑑賞用として楽しむだけではなく、工夫次第で最高の語学学習教材になります。その助けとなるのがパソコン用ソフトウェア、captionDVD です。DVDの英語字幕をテキストデータとして保存できるこのソフトウェアを使えば、好きな映画の英語字幕シナリオが全て入手できます。このcapitonDVD、そして、シナリオやリスニングCDを併用した効果的な学習法をご紹介します。
藤枝　善之 先生（京都外国語大学） 『映画で学ぶための基礎知識』
今回のオマケとして、主な映画シナリオ教材や映画系インターネットサイトを紹介し、その利用法について基本的な話をします。３０分で身に付く「現代映娯の基礎知識」？
八尋　春海 先生（西南女学院短大） 『アメリカ映画の中の隠れた宗教的メッセージ』
アメリカ文化の中心的な存在であるキリスト教は、当然、映画にも大きな影響を与えています。実は、私たち日本人が何気なく見過ごすような映画の場面であってもアメリカ人は宗教的なメッセージを感じ取ることがよくあります。そこで今回は、たとえ仏教徒の日本人であっても「こじつけ」とか「深読み」だと感じないくらい分かりやすく明らかにキリスト教の影響が出ている映画の場面の解説をします。取り扱う映画はなるべく最近話題になったものを選びます。映画の宗教的側面を知って、考えながら多角的に楽しむことができるようになれば少しでも得した気分になれます。