メビウス月例研究会第87回例会

日時:2001年6月16日(土) 13:30〜17:00

場所:京都外国語大学国際交流会館 4階会議室
 今回の例会では、神戸市外国語大学の和田四郎先生と、本学の由井紀久子先生にお 話し頂きます。例会の前半は、由井先生に日本語動詞の意味用法に関して、後半は、 和田先生に英語前置詞の意味と機能についてお話し頂きます。多数ご来場下さい。
由井 紀久子 先生(京都外国語大学)

『日本語動詞における意味の拡張』
 多くの動詞は、基本的な用法から拡張された用法にいたるまでさまざまな用法を持ち、意味的な広がりが見られる。特に、使用頻度の高い動詞ほどその傾向が強い。基本的な意味用法と拡張された意味用法はどのようにつながっているのか、さまざまな日本語動詞を例にあげて考えていく。認知言語学で主張されている「動機付け」に関連する問題として捉えていきたい。
和田 四郎 先生(神戸市外国語大学)

『前置詞の意味と機能を考える』
 例えば「(英語は)世界の窓」「ドアの鍵」をどのように表現するのだろうか。そこでは何故、他の前置詞を排除して、特定の前置詞が用いられるのであろうか。「何となく」や「慣用的に」と考えた(?)としても、その背後には何か理由があるはずである。「前置詞には特有の意味がある」ということも理由の一つではあるが、英語学としては、一歩踏み込んで、「前置詞の意味とは何か」「その意味があれば何故そこに用いることができるのか」「前置詞の機能とは何か」などという根本的な視点から考える必要がある。取り上げる前置詞はto, at, on, inであるが、他の前置詞にも可能な限り言及する。Small wordsとして看過されている前置詞は謎と示唆に満ちている。