メビウス月例研究会第８３回例会 日時：２０００年１２月１６日（土）　１３：３０〜１７：００ 場所：京都外国語大学　8号館４階 841教室 （会場がいつもの場所とは変わっておりますのでご注意下さい。）
１２月の例会では、立命館大学の佐野真樹先生と本学の倉田誠先生にお話ししていただきます。第１部では、倉田先生に小説を使った英語学・応用言語学のお話しをしていただきます。第２部では、佐野先生に英語のWH構文と日本語のとりたて詞を含む構文の比較に基づく、言語の普遍性に関するお話をしていただきます。多数のご来場をお待ちしております。
倉田　誠先生　（京都外国語大学） 『小説内の英語学（２）』
講読の授業を単なる内容理解や訳読のみの無味乾燥なものにしないために、英語学の知見を取り込んだ授業の一試案を提示したい。前回の発表で使ったシドニーシェルダンの処女作である"The Naked Face"を使い、前回述べなかった英語学的ポイントに触れ、簡便に説明するといういわゆる応用言語学の話をする。
佐野 真樹先生　（立命館大学） 『英語のWH移動と日本語のとりたて詞から言語の普遍性を見る』
英語には What did John drink? のwhatに見られるような、学校文法で言う疑問代 名詞がある。一方、日本語には「冷たいビールでも飲みたいなぁ」のデモや、「メダ ルこそ逃したが入賞はした」のコソに見られるような、「とりたて詞」と呼ばれるも のがある。このそれぞれの品詞を含む日英の構文に見られる共通した特徴から、言語 の普遍性をというものを考えていきたい。 　具体的には、英語の疑問代名詞が文頭にまで移動するのと同様の考えが、一見何の 移動も関与していないかに見えるとりたて詞の場合にも当てはまり、いずれも言語に 課せられた普遍的な制約に従うというようなことを見ていくことになる。