Los quatro libros primeros / Florian de Ocampo. -- Zamora : [Juan Picardo], 1543. |
『最初の4冊』 |
| |
Rhetorica christiana ad concionandi, et orandi usum accommodata, utriusq facultatis exemplis suoloco insertis / Diego Valades. -- [Perusiae : Petrumiacobum Petrutrium, 1579]. |
| |
The discoverie of the large, rich and bewtiful empyre of Guiana, with a relation of the great and golden citie of Monoa which the Spanyards call El Dorado / Sir Walter Raleigh. -- London : Robert Robinson, 1596. |
『スペイン人が黄金郷と呼んだギアナの大きく、肥沃で、美しい帝国の発展』 |
| |
Discours of voyages into the Easte and West Indies / Jan Huygen van Linschoten. -- London : John Wolfe, [1598]. |
『東方案内記』 |
| |
Narratio regionum indicarum per hispanos quosdam deuastatarum verissima : prius quidem per episcopum Bartholemaeum Casaum, natione Hispanum Hispanicè conscripta, & anno 1551. Hispali, Hispanice, anno verò hoc 1598 Latinè excusa / Sumptibus Theodori de Bry. -- Francofurti, 1598. |
| |
The World encompassed / Sir Francis Drake. -- London : Nicholas Bourne, 1628. |
| |
Teatro eclesiastico de la primitiva iglesia de las Indias Occidentales, vidas de sus arzobispos, obispos y cosas memorables de sus sedes / Gil González Davila. -- 2 tomos en 1. -- Madrid : Diego Diaz de la Carrera, 1649-55. |
『西インド諸島備忘録』 |
| |
Arte de la lengua mexicana / Augustín Vetancourt. -- Mexico : Francisco Rodríguez Lupercio, 1673. |
『アステカ語文典』 |
| |
Manual de administrar los santos sacramentos a los españoles y naturales de esta provincia de Michuacan, conforme a la reforma de Paulo V y Urbano VIII / Ángel Serra. -- Mexico : Maria de Benavies, 1697. |
『パウロ5世とウルバノ8世によるミチュアカン州のスペイン人と原住民への洗礼を授ける手引き』 |
| |
De roem-waardige zee-en land-togten. Door den vermaarden Ferdinandes Cortes, als bevel-hebber met een scheeps - vloot gedaan na Nieuw-Spanje en Mexico / Fernand Cortes. -- Leyden : Pieter Vander, 1706. |
『コルテス史』 |
| |
The history of the conquest of Mexico by the Spaniards : Done into English from the original Spanish of Don Antonio de Solis / António de Solis y Ribadaneyra y Thomas Townsend. -- London : T. Woodward, 1724. |
『スペイン人によるメキシコ征服の歴史』 |
| |
Histoire de la conqueste du Mexique, ou de la nouvelle Espagne / Fernand Cortez. -- 5 ed. -- 2 vols. -- Paris : Compagnie des Libraires, 1730. |
『メキシコ征服史』 |
| |
A concise history of the Spanish America : collected chiefly from Spanish whiters / John Campbell. -- London : John Stagg and Daniel Browne, [1741]. |
『スペイン領アメリカの歴史』 |
| |
Navigantium atque Itinerantium Bibliotheca : or, a complete collection of voyages and travels / John Harris. -- 2 vols. -- London : T. Woodward, 1744-8. |
| |
Carta del P. Fernando Consag de la Compania de Jesus, visitador de las missiones de Californias, à los padres superiores de esta provincia de Nueva-Espana / Fernando Consag. -- [1748]. |
『フェルナンド・コンサグからイエズス会にあてた手紙』 |
| |
Le Mexique conquis / [Boesnier]. -- 2 vols. -- Paris : Desaint et Saillant, 1752. |
『メキシコ征服』 |
| |
Compendio del arte de la lengua mexicana / Horacio Carocci. -- México : la Bibliotheca Mexicana, 1759. |
『メキシコ文典』 |
| |
A natural and civil history of California / Miguel Venegas. -- 2 vols. -- London : James Rivington and James Fletcher, 1759. |
『カリフォルニアの自然と文明の歴史』 |
| |
Arte de la lengua general del reyno de Chile : con un dialogo chileno / Andres Febres. -- Lima : en la calle de la Encarnación, 1765. |
『チリ帝国言語文典』 |
| |
Noticia de la lengua huasteca / Carlos de Tapia Zenteno. -- México : Bibliotheca Mexicana, 1767. |
『アステカ語についての覚え書き』 |
| |
The history of America / William Robertson. -- 2 vols. -- London : W. Strahan, 1777. |
『アメリカ史』 |
| |
Tardes americanas : gobierno gentil y católico, breve y particular noticia de toda la historia indiana / Joseph Joaquín Granados y Galvez. -- México : Felipe de Zúñiga y Ontiveros, 1778. |
『ラテンアメリカの夕べ』 |
| |
Real ordenanza : para el establecimiento é instrucción de intendentes de exército y provincia en el reino de la Nueva-España. -- 2 tomos. -- Madrid, 1786. |
『カルロス3世の監察官制』 |
| |
Breve resumen de la vida y martyrio del inclyto mexicano y proto-martyr del Japon, el Beato Felipe de Jesus. -- México : Oficina Madrileña, 1802. |
『フェリペ・ヘススの生涯』 |
| |
Sermon panegirico de la gloriosa aparicion de Nuestra Señora de Guadalupe, que en el dia 12 de diciembre de 1801 / Joseph Ignacio Heredia y Sarmiento. -- [S.l.] : María Fernandez Jauregui, 1803. |
『グアダルーペの聖母マリアの出現への賞賛』 |
| |
Political essay on the Kingdom of New Spain / Alexander von Humboldt. -- 4 vols. -- London : Longman, 1811. |
『新スペイン王国に関する政治的評論』 |
| |
Extracts from a journal, written on the coasts of Chili, Peru, and Mexico, in the years 1820, 1821, 1822 / Basil Hall. -- Foruth edition. -- 2 vols. -- Edinburgh : Archibald Constable, 1825.
|
『1820年から1822年にかけて、チリ、ペルー、メキシコ沿岸で書かれた雑誌記事の抜粋』 |
| |
A history of the life and voyages of Christopher Columbus / Washington Irving. -- 4 vols. -- London : John Murray, 1828. |
『クリストファー・コロンブス伝』 |
| |
Antiquities of Mexico : comprising fac-similes of ancient Mexican paintings and hieroglyphics,... / [Edward King Kingsborough]. -- 12 vols. -- London : A. Aglig, 1830-1848. |
『メキシコの古代風習・制度・図鑑集』 |
| |
The history of Brasil, from the period of the arrival of the Braganza Family in 1808, to the Abdication of Don Pedro the First in 1831 / John Armitage. -- 2 vols. -- London : Smith, Edler, 1836. |
『ブラジル史, 1808-1831』 |
| |
Historia verdadera de la Conquista de la Nueva España / Bernal Diaz del Castillo. -- 3 tomos. -- París : Liberia de Rosa, 1837. |
『スペイン征服史』 |
| |
El Nuevo Bernal Díaz del Castillo, ó sea Historia de la Invasión de los Anglo-Americanos en México / Carlos Maria de Bustamente. -- Tomo segundo. 1 tomo (de 2). -- México : Vicente Garcia Torres, 1847. 『メキシコにおけるアングロ・アメリカ人の侵略史』 |
| |
Report on California / Thomas Butler King. -- Washington : Gideon, 1850. |
『カリフォルニアについての報告』 |
| |
Incidents of travel in Central America, Chiapas, and Yucatan / John Lloyd Stephens. -- American edition. -- London : Arthur Hall, Virtue, 1854. |
『中南米旅行記』 |
| |
The Mexican Papers / Edward E. Dunbar. -- New York : J. A. H. Hasbrouck, 1860. |
『メキシコ新聞』 |
| |
Correspondencia de la legación mexicana en Washington con el Ministerio de Relaciones Exteriores de la Republica / Matías Romero. -- Mexico : Imprenta del Goberno, 1868. |
『共和国の外務省に対してのワシントンのメキシコ大使館員の手紙』 |
| |
México y sus alrededores : colección de vistas monumentales, paisajes y trajes del país. -- Nueva edición. -- México : Debray, 1869. |
『メキシコとその周辺:歴史的見解と展望について』 |
| |
Correspondencia de la legación mexicana en los Estados Unidos de América, sobre los contratos celebrados por Don Juan Bustamente : 1862-1863 / Matías Romero. -- Mexico : Imprenta del Gobierno, 1869. |
『ジュアン・ブスタメンテによる評価の高い契約書についてのアメリカ合衆国におけるメキシコ大使館員の手紙:1862年から1863年にかけて』 |
| |
Cuadro descriptivo y comparativo de las lenguas indígenas de México / Franciso Pimental. -- segunda edción única completa. -- 2 tomos. -- Mexico : Isodoro Epstein, 1874-5. |
『メキシコのインディオの使う言語の叙述的、比較的な記述』 |
| |
Viaje de la comisión astronómica mexicana al Japón / Francisco Diaz Covarrubias. -- México : C. Ramiro y Ponce de Leon, 1876. |
『メキシコ天体観測隊日本旅行記』 |
| |
Diccionario enciclopédico hispano-americano de literatura, ciencias y artes. -- 27 tomos en 28. -- Barcelona : Montaner y Simón, 1887-1908. |
『文学、科学、芸術に関するラテンアメリカの百科辞典』 |
| |
O Descobrimento do Brasil : romance original / Alberto Pimentel. -- Lisboa : Tavares Cardoso e Irmão, 1895. |
『ブラジルの発見:独創的な小説』 |