ページの先頭です。ページの本文へメインメニューへサイト内検索へ

2017年1月26日

1月26日(木)昼休み、R171 教室で「京都マラソン2017」(2月19日開催)に通訳ボランティア参加する学生向けの「ボランティアリーダー」説明会が開催されました。説明会には、リーダーに選ばれた本学6名の学生が出席。京都マラソン実行委員会事務局からの説明を聞き、外国人ランナー対応を想定したロールプレイを経験しました。本番当日は、英語ならびに中国語の通訳ボランティアを務めます。

ボランティア初参加の角元奈々さん(中国語学科・3年次生)は「自分の中国語がどこまで通用するか楽しみ。リーダーとしても責任を持って臨みたい」、佐々木健人さん(英米語学科・3年次生)は「リーダーから率先してボランティア同士のコミュニケーションをとりたい」と意気込みを語りました。

学生らは、2月15日(水)から始まる「第4回通訳ボランティア育成セミナー」(全国外大連合主催)にも参加。17日(金)には、「京都マラソン2017」外国人ランナー受付・案内業務を担当します。

関連リンク
第4回通訳ボランティア育成セミナー

前のページへ戻る

京都マラソン実行員会事務局からの説明を聞く参加者
京都マラソン実行員会事務局からの説明を聞く参加者

外国人ランナーの質問に中国語で答えるロールプレイの様子
外国人ランナーの質問に中国語で答えるロールプレイの様子

前のページへ戻る

Page top