トップページ
交通アクセス
サイトマップ
 
 
 
 
 
専攻語科目の充実ぶりはご紹介したとおり。でもそれだけではありません。
京外専には大学編入や就職、留学など将来に直結した講座や、 コンピュータ、資格・検定取得、
さらには“京都”をもっと知る「京都学」など、 京外専ならではの面白い講座をたくさん用意しています。
いずれも、自分の興味や将来の進路に合わせて選択履修します。
英語学概論TU 特に「外大/外国語学部に編入を考えている人」、それも「語学を勉強しようとしている人」は、本講座の内容が非常に重要となります。その主たる理由は以下(1)−(2)です。(1)編入試験の面接時に英語学の知識が問われることが多いため。(2)編入後、授業についていくために、外大/外国語学部3年生と同等レベルの英語学能力が要求されることが多いため。したがって、本講座ではまず、上記(1)−(2)の対策に重点を置きます。もちろん、英語のメカニズムを知り、これまでに体感したことがなかった新しい観点から、英語力を数段あげたい人にもお勧めします。授業方法としては、英語学の理論を身につけながらも「実践力」を養うために、さまざまな映画を利用します。プラクティカルな場面に自分を投影し、生きた英語学で、大学でも社会でも活用できる英語実践力を身につけることが本講座の目標となります。
児童英語教育法VW 〔春学期〕春学期は、児童英語教育の基礎的な知識を身につけていきます。内容は、早期英語教育に関して、児童心理学を中心に学びます。合わせて、英語圏の文化も学びます。また、クラスルームイングリッシュも身につけていきます。〔秋学期〕春学期に学んだことを基に、レッスンプランを立てられるように、教材選び・教授法等を学びます。学期の終わりには、仕上げとして模擬授業を行います。引き続き、クラスルームイングリッシュも身につけていきます。
通訳入門VW 〔春学期〕メッセージを把握する力を伸ばすとともに、メッセージを他人にしっかり伝えることができる言語表現の能力を培うことを目標とする。プロの通訳者のトレーニング方法を学び、通訳者としての第一歩を踏み出したい。〔秋学期〕春学期の目標を踏まえ、内容を政治・経済・宗教・歴史・文化などにも広げる。
翻訳入門VW 〔春学期〕将来の翻訳者育成のための第一歩を踏み出すことを目標とする。 また、就職・ビジネスにも役立つ翻訳の訓練もしたい。〔秋学期〕春学期の内容を踏まえた、より実務的な翻訳演習をする。
英米文学入門TUVW 〔春学期〕古代英文学から近代英文学までの主な英文学の流れを概観し、英語文化圏の根底に流れるキリスト教文化を学ぶ。英語を習得するうえで英文学は最低限の文化基盤であり、教養でもあるが、英文科への大学編入を希望している者にとっては、不可欠の編入試験対策となる。〔秋学期〕前期に引き続き、後期はアメリカ文学の流れを概観し、特に1920年代から30年代に執筆活動を行った「失われた世代」の作者の特徴を学ぶ。英語を習得するうえで近代アメリカ文学は最低限の文化基盤であり、教養でもあるが、英文科への大学編入を希望している者にとっては、不可欠の編入試験対策となる。
HomeStay EnglishTU This course is for students looking to enter any area of the hospitality industry. We will focus on everyday communication situations such as in the hotel, travel,retail and airport industries.
発音クリニックVW 1. To develop students English hearing ability, so as to a) recognize & understand words & grammar in conversation b) make themselves better understood when speaking. 2. To teach students how to learn English pronunciation.
速読トレーニングTU 〔春学期〕この授業では、復習回を除いて、毎回、予習なしで速読トレーニングとリスニング・トレーニングを行います。ReadingとListening力をつえて、大学などの編入試験や海外留学への準備をします。〔秋学期〕春学期よりレベルアップした教材を使って、トレーニングします。
速読トレーニングVW 〔春学期〕この授業では、復習回を除いて、毎回、予習なしで速読トレーニングとリスニング・トレーニングを行います。ReadingとListening力をつえて、大学などの編入試験や海外留学への準備をします。〔秋学期〕春学期よりレベルアップした教材を使って、トレーニングします。
ビジネス中国語VW 〔春学期〕実際の仕事に役立つ場面に基づいたテキストで、実践的な中国語を学ぶことを目標とします。〔秋学期〕春学期に引き続き同じテキストを用い、ビジネス会話力の更なる向上を目指します。
映画で学ぶ中国語TU 〔春学期〕 中国映画『女人天空』の内容を完全に理解できるよう学習し、読解力を鍛えます。今回のみ2010年度専攻研究U(中国)からの内容を継続して行います。ただし、第2講目の授業(実質第1講目)で、すでに学習した内容をひと通り復習しますので、2010年度専攻研究U(中国)を未履修の人でも登録、履修可能です。〔秋学期〕中国映画『こころの湯』の内容を完全に理解できるよう学習し、読解力を鍛えます。
面接対策講座U 〔秋学期〕就職試験に際して準備すること。自己分析の仕方、対応を学ぶ。目指す企業の採用試験に自信を持って臨めるようにする。
「自己分析の進め方」「発音練習・挨拶の仕方、入退室の仕方」「発音練習・自己分析・簡単なQ&A」「発声練習・模擬面接(グループ面接)ビデオ撮り」「発声練習・模擬面接(グループディスカッション)」「発声練習・模擬面接(個人面接)」「模擬面接ビデオ撮り(個人面接)」「振り返り」
面接対策講座V 〔春学期〕就職試験に自信を持って臨めるように。面接練習(自己分析を深め、志望動機を考える)また、企業に入社後に必要なビジネスマナーを身につける。
「模擬面接〜身だしなみチェック、自己PR、志望独機チェック」「挨拶はコミュニケーションの第一歩」「メリハリのきいた動作」「身だしなみ」「オフィスでのルール・侮れない名刺交換術」「ホウレンソウをマスター ビジネスでの言葉遣い」「スムーズな電話対応のコツ」「来客術」「冠婚葬祭のマナー」
キャリアデザイン論TU 〔春学期〕社会に出るための基本的な心構えを身につけ、来るべき就職活動の土台を作る。
1.オリエンテーション(就職活動の基礎知識)
2.現代日本の社会の仕組みを学び、今後の進路について考える(進学と就職)
3.社会人と学生の違いを考える・働く意味を問い直す
4.多様なライフスタイルと生活設計の考え方を学ぶ
5.社会人基礎力(コミュニケーション能力について)
6.社会人基礎力(職種別に必要な能力や資格について)
7.社会人基礎力(職場のコミュニケーションについて)
8.情報収集のやり方・インターネットの活用とそれ以外の方法を知る
9.業界研究1(主な業界について就職活動に必要な知識を得る)
10.業界研究2(主な業界について就職活動に必要な知識を得る)
11.業界研究3(主な業界について就職活動に必要な知識を得る)
12.自己分析1(自分に向いていそうな業界と職種を考える)
13.自己分析2(強みと弱みを考える)
14.就職筆記試験について知る
15.評価決定の課題発表・夏休みの課題を決める

〔秋学期〕講座目標 計画的に就職活動を進める
1.オリエンテーション(就職活動の進め方を確認する)
2.自分の仕事と職場を選ぶための価値観を認識する
3.志望する業界と求められる人材像を考える
4.主な業界研究と志望動機文の作成1
5.主な業界研究と志望動機文の作成2
6.自己PRを考える
7.自己PRを完成させる
8.エントリーシートの書き方を学ぶ
9.エントリーシートを作成し、企業へのエントリーを進める
10.グループディスカッションを体験する1
11.グループディスカッションを体験する2
12.企業の人に対する質問のし方・話し方を学ぶ
13.個人面接対策
14.個人面接対策
15.就職活動報告会
観光概論U 〔春学期〕現代の日本の観光について業種研究及び観光地研究等の基本的知識を学ぶと共に、今後、進むであろう方向「インバウンド」について幅広く学ぶことを目標とする。 〔秋学期〕春学期に学習した事柄をさらに深め、より実践的に学ぶ。
編入英語対策講座TU 〔春学期〕4年制大学への編入を希望している人のためのクラスです。編入英語試験でとくに必要となる読解力と文法力を身につけるために、大量の英文に接するとともに、文法の基礎をしっかりと固めていきます。 〔秋学期〕春学期に引き続き、多読トレーニングと文法の基礎固めを続けます。さらに過去の編入試験問題などを用いた実戦演習を通して、試験で高得点がとれる英語力を身につけていきます。
編入小論文対策講座TU 〔春学期〕小学校以来ずっと受けてきた感想文教育からの脱却を通して、小論文とは何で、どのように書くものなのかを理解する。 〔秋学期〕小論文がどのようなものであるかを理解できても、書く内容が浮かばず、浮かんでも整理できなければ、小論文は書けません。そのための肉体訓練が必要です。したがって、後期はメモを取る・整理する力をみにつけるが目標です。一番つらい訓練だが、これをしっかりやっておかないと、次年度からののびは期待できません。
編入小論文対策講座VW 〔春学期〕志望校へ合格するための小論文作成法を身につける 〔秋学期〕自分の得意とする分野の小論文を完成させる。受験後の授業はさらに文章力を高めるための訓練をする。
読解力養成講座TU 〔春学期〕「まず」読むこと。「読むこと」が日常の何でもないことのように肉体化すること。そして、一日でも早く、「読む」能力を高めることが重要であることに気づくこと。そのためには興味深く、ためになる文章を用意しますが、必ずしもわかりやすい文章とはいえません。 〔秋学期〕文章を「書く」ためには文章がどのようにできているか、引き続き「読む」ことを通して気づくこと。
読解力養成講座VW 〔春学期〕「書ける」ようになる読み方を学ぶ。きたる編入・就職試験の実践力となるように、「読んで書く」、「聞いてメモを取る」、そして自身の考えを明確にする訓練をする。 〔秋学期〕「書ける」ようになる読み方を学ぶ。試験を目前に控えた方にも参考になるよう、毎時間、選りすぐりの名文を簡潔に読み切る。状況に応じて、個別課題、個別指導の形態に。
英検対策講座(2級)
TU
〔春学期〕英検2級合格を目標とします。検定試験の各セクションごとに対策を行っていきます。 「短文語句補充問題の対策(1)(2)」「会話文空所補充問題の対策」「短文語句整序問題の対策」「長文語句補充問題の対策」「長文内容一致選択問題の対策(1)(2)」「会話応答文選択問題の対策」「会話の内容一致選択問題の対策(1)(2)」「文の内容一致選択問題の対策(1)(2)」「実践演習」「まとめ・定期試験」 〔秋学期〕春学期で培った力を演習を通してさらにパワーアップして、10月の試験の合格を目指します。
英検対策講座(準1級)
TU
主に英検2級以上を取得しているものを対象として、英検準1級以上の受験対策として行う。特に、英検に特徴的な語彙力の育成に努める。毎回の単語テストは聴覚的に導入されて解答する形式のため、リスニング力の向上にも寄与するものである。
観光英検対策講座(3級)
TU
〔春学期〕観光英検は一般の英語技能だけではなく旅行の知識・常識的な地理力そして業界専門用語を使いこなせるかを問われる旅行関係の試験です。3級はその入門編として観光・空港・ホテル・レストラン・交通に関する英語を、サービスを提供されるお客の立場で使いこなせること、及び日本文化を紹介できる程度を要求されます。10月30日の資格試験に向け、 春学期はテキストに沿って様々な場面での会話から業界用語を強化していきます。復習テストや単語テストで確認しながら進みます。
〔秋学期〕春学期に引き続き必要な場面設定での旅行英語を学びます。試験前に試験範囲の多くをカバーするために秋学期開始直前(オリエンテーション登校日)、試験前の土曜日等に振り替え授業を行いますので、授業中の案内・掲示に充分注意して下さい。試験前は特に合格を目指し、問題形式に慣れるよう過去の出題問題に当たります。試験後は通常授業に戻り、2級へ向けての地理・歴史等の一般常識を強化します。
観光英検対策講座(2級)
VW
〔春学期〕観光英検2級は、旅行者として観光・宿泊・飲食・旅行・航空業で活用する英語能力だけではなく、旅行業界に携わる側としての最低限の英語能力が問われる資格試験です。英検の準2級〜2級程度の語学力に加え、地理や文化・世界事情の知識が要求されます。この授業では全員が10月31日に行われる観光英検の2級を受験することを前提に教科書の例題や過去の試験問題を解きながら学習します。春学期には2級対策の教科書をすすめながら、業界英語に慣れていきます。
〔秋学期〕春学期に引き続き対策授業を行います。試験日までにより多くの試験範囲をカバーするため、オリエンテーション登校日、直前の土曜等の「振り替え直前対策授業授業」には必ず参加して下さい。過去の問題を使い、傾向を分析・予測する対策授業を行います。試験終了後には即解答解説を行います。それ以降は教科書の続きに戻り、さらに旅行関連の知識を深めます。評価は出席と観光英検の結果で下されますので留意しておいて下さい。
TOEIC LISTENINGTU To improve your listening techniques for the TOEIC test. Focusing on similar sounds and similar meanings.
中国語検定対策講座TU
〔春学期〕漢語水平考試(HSK)をはじめとする中国語検定試験への対策として、中国語の検定試験に頻出する単語の小テストを行います。HSK・中検・実用中検の3、4級レベルの単語力をつけるのが目標です。
〔秋学期〕漢語水平考試(HSK)をはじめとする中国語検定試験への対策として、中国語の検定試験に頻出する単語・文法事項の学習と小テストを行います。HSK・中検・実用中検の3、4級合格を目指します。
中国語検定対策講座VW
〔春学期〕テキストの「中国語運用能力検定試験基礎模擬問題集T」を中心に、ほかの検定試験模擬問題集のプリントも併用の形で授業を進めると同時に、SHK3級や実用中検等の国内検定試験を4級以上を目指して勉強してもらう。
〔秋学期〕前期に続き、SHK4級以上、実用中検等の国内検定試験を3級以上を目指して勉強してもらう。
韓国語検定対策講座TU
〔春学期〕
1.基本的な文字と発音の法則を明確にする
2.実際の文字から発音通りにハングルで書けるようにする
3.数字の音変化に慣れる
4.初級段階のボキャブラリーを増やす
〔秋学期〕
1.基本的文法事項の確認
2.応用力の基礎となるフレーズ、言い回しの習得
3.漢字語の習得と聞き取り練習
4.ボキャブラリーを増やす
ビジネス文書対策講座TU 〔春学期〕ビジネスにおける文面の書き方を習得するために、文字の書き取り・ビジネス用語・一般用語・熟語・丁寧語・敬語・謙譲語を学習し、文章の組み立て方を理解できるようになることを目標とする。(夏に3級を受験希望する方は、受験可能です)
〔秋学期〕社内文書・社外文書の意味を理解し、レイアウトを学びあいさつ文を考え、記述できるようになることを目標とする。また、検定受検者には、別途プリントにて試験対策を行います。(12月に3級&2級を受験します)検定施工日以降には、慶弔関係文書や祝儀袋・年賀欠礼・御見舞状・お礼状・退職届・休職届・就職関連通信文など、実務で役立つことも学習します。
秘書検定対策講座TU 〔春学期〕秘書検定試験2級合格を目指すと共に、秘書業務の学習をとおしてビジネス実務への理解を深める。 「接遇マナーのポイント」「敬語」「接遇用語の使い方」「電話応対」「来客応対」「慶弔業務」「報告・連絡・相談」「郵便の知識、グラフの書き方」「社内文書の書き方」「社外文書の書き方」「名刺の整理、事務機器、事務用具、会議」
〔秋学期〕2級合格を目指す(11月・2月の検定に向けて問題中心に進める)
コンピュータ・
リテラシー応用
(検定対策)VW
〔春学期〕「日本商工会議所主催 PC(文書作成)検定試験」 Basic & 3級 & 2級を目標として実技&筆記対策を行う。
〔秋学期〕「日本商工会議所主催 PC(データ活用)検定試験」 Basic & 3級を目標として実技&筆記対策を行う。
東アジア概論T 中国・台湾・韓国・北朝鮮を理解していく上での基礎知識(特に政治・経済・社会)を習得することを目的とする。あわせて、日本を含めて東アジアとはどのような存在なのかを考えていくこととする。
日本史TU 〔春学期〕受講生諸君はこれまで小・中学校などで歴史を習ったり、また、過去の話を聞いたりしてきたと思う。しかし、なぜそのような昔の話が分かるのか不思議に思ったことはないだろうか。また、なぜ歴史を勉強する必要があるのか疑問に思ったことはないだろうか。この講義ではそのような思いを起点にして、歴史とはどのように出来上がってきたものなのか、なぜ必要とされてきたのかを、以下の事例を題材にしながら、考えていくこととする。
1.鎌倉幕府の滅亡理由―元寇と徳政令―
元寇は武士達にとってどれほどの大事件だったのか、また、徳政令は借金帳消しの命令かどうか、根拠となるものを確認しながら、歴史の基本的な構造を考えていく。
2.江戸後期の政治改革―三代改革と田沼意次―
田沼意次は賄賂をとった悪い政治家として教科書に登場する。どれほどの、根拠があるのか、なぜそのようにいわれたか、さらに、現在でもなぜそのようにいわれ続けているのか、儒教をキーワードに考えていく。
3.大化改新から国風文化へ―日本書紀・遣唐使など―
大化改新はなぜ大事件として扱われているのか、古代の外交の主な相手は隋や唐だったのか、遣唐使の廃止によって日本は海外の影響を受けず独自の文化が開花したのか、などを明治以降の歴史教育の在り方と併せて考えていく。

〔秋学期〕近代日本の歴史、特に戦争に関する歴史を中心に考えていく。韓国や中国からは日本人がこの歴史に対しての認識が低いと指摘されることが多いし、実際に教科書の記述量も大きく違っている。この講義ではまずは、韓国や中国の歴史教科書ではどのように記述されているのか、韓国・中国・東南アジア諸国・アメリカでどのように理解されているのかを確認する。また、日本でもこの戦争を否定的にとらえる一方で、肯定的にとらえる考え方もよく見られるようになってきている。それら多様な見解がどのような背景で主張されるようになってきたのかを確認するとともに、歴史とは何のために必要とされてきたのか、今後必要なのかを考えていきたい。

京都学TU 〔春学期〕京都を知ることは「日本を知る」ことに通じます。節句をたいせつにし、季節の移りかわりに敏感な民族だといわれますが、ほんとうにそうでしょうか。日常あたり前としている伝統行事やしきたりを解説しながら、「日本を知る」ことを目的とします。
「日本人が桜を愛するのはなぜか。 呪(まじな)いについて」「桓武天皇はどうして京に都を遷したのか」「節句について。こいのぼりの意味と粽(ちまき)柏餅(かしわもち)を食べる理由」「1450年もつづく葵祭とは?」「京都のシンボル東寺の五重塔の意味」「梅雨に入る前に考える、どうして梅干を食べると「難逃れ」ができるのか」「物の怪と妖怪の違いについて」「京都にいる怨霊について」「京銘菓八ッ橋とは? 門前菓子を食べる理由」「夏越の祓いとは何か。神社で禊ぎ体験」「日本三大祭 1か月つづく祇園祭とは?」「祇園祭の山鉾町見学」「暴れん坊の神さまがいる八坂神社について」「五山の送り火 大文字の謎について」

〔秋学期〕普段、私たちはお箸をつかってご飯やお味噌汁を食べ、あたり前のようにお茶を飲んでいますが、どうしてそういう生活形態なのでしょう。実際に町家に行き、職人さんに会い、機会あるごとに現場に出かけ、その答えを探っていきます。また、12月に行われる「京都・文化検定」は受験希望者のみ実践問題を出題、解説します。

国際関係論U 現代の日本および国際社会で起きている様々な問題を、政治・経済・環境などの分野を中心に、問題の背景、国際社会の構造・特質などを学び、知識を広げる。
第3外国語
(タイ語会話)
タイ語の発音と、基本的な会話力を身につける。
第3外国語
(ベトナム語会話)
〔春学期〕ベトナム語の発音、初歩的な文法項目を習得し、簡単な会話表現ができるようになることを目指す。
〔秋学期〕春学期に引き続き、文法項目を習得し、簡単な会話表現ができるようになることを目指す。
第3外国語
(フランス語会話)
フランス語の授業にようこそ! この授業では受講者の皆さんがフランスやフランス語が使われる国(フランス語圏)に興味を持ち、簡単なフランス語が使えるようになることを目指していきます。授業では、会話・作文・文法・聞き取りを織り交ぜながらフランス語が習得できるようにしていきます。またビデオなどを用いることでフランス文化に触れていけたらと考えています。
第3外国語
(スペイン語会話)
〔春学期〕1. スペイン語の基礎的語彙や表現を習得する。2. スペイン語圏の文化に関する知識を身につける。3. スペイン語によるコミュニケーション能力の基礎を身につける。
〔秋学期〕1. スペイン語の基礎的語彙や表現を習得する。2. スペイン語圏の文化に関する幅広い知識を身につける。3. スペイン語による表現力を身につける。
日本語基礎(文法)TU 〔春学期〕これは、日本語の基礎がよく分からない留学生のために作られた講座です。現在の力を診断し、よく分からないままになっている項目を中心に説明します。
〔秋学期〕目標は春学期と同じです。内容は、「文」を中心に勉強します。文の中の「修飾語」が中心です。また「主語」「述語」「主題」、「文の種類」などを重点に理解をしていきます。尚、後期には、日本人学生の授業見学や模擬授業が入る可能性がある。
日本語基礎(漢字)TU このクラスは、非漢字圏の学生のための、「漢字」の授業です。ひとりひとり目標を立て、漢字を基礎から覚えていきます。書くことが大切ですが、レベルによって、読みを中心に進めてもいいです。レベルが高い人も低い人も、楽しく、自由な雰囲気で進めます。ときどき、「漢字の話」という授業や、漢字ゲームなどがあります。また、「毛筆の日」を設けます。
日中通訳入門TU 中国語で書かれた世界のニュースを日本語に訳しながら、語彙や表現力を養います。辞書を自由につかって毎週2〜3のコラムをみんなで翻訳していきます。
面接対策講座VW 大学、大学院の受験に向けて、志望理由書や面接の原稿を作成します。また、試験前に面接の練習も行います。合格後の学生は、入学後の授業を想定して、各自の専攻にあわせてレポートの作成を行います。
比較文化TU 〔春学期〕グローバル化する世界で、様々な価値観を持った人々との共存・協業が避けられなくなっています。このような背景にあって、その国や民族の文化の違いに対する理解も必要不可欠です。留学生にとって日本で生活することそのものが異文化体験になっています。異なった文化を知ることは自国の文化をより深く考えることにも繋がります。この授業は日本の年中行事、しきたりと社会事情などを取り上げて授業を進めていきたい。〔秋学期〕春学期を続いて、授業を行う。日本の社会を理解するための知識を養う。
経済経営学入門TU 〔春学期〕経済の基礎知識について学ぶ。学ぶことによって経済についての知識力と理解力を向上させる。
〔秋学期〕受講者の興味の強いものをテキストとし、毎回発表する方式で行う。適時に各大学の入試問題の説明を行う。経済学及び経済に関する専門用語・表現を広く学び、経済学の知識と応用力を身につけることを目標とする。
ビジネス日本語TU

ビジネスの場面で使用される言葉を中心に学習します。

マナー講座TU 〔春学期〕アルバイトをしたり、将来日本で仕事をしたり、日本に関わって行く際に、身につけておきたいマナーをま学ぶ。
「礼儀作法について考えましょう」「日本の文化を学ぶ」「さまざまな言い伝えについて、"縁起を担ぐ""季節感"」「正しい身のこなし(立ち方・座り方・歩き方・お辞儀の仕方)」「和室での立ち居振る舞いの基本」「会話について考えましょう」「敬語について考える」「言葉遣い(敬語の使い方・感じの良い話し方・感じの良い聴き方)」

〔秋学期〕前期に同じ
「電話・手紙の作法を身につけましょう」「電話のかけ方の基本」「電話の受け方の基本」「手紙の書き方の基本」「お礼状・おわび状」「好ましい年賀状」「理解度チェック」「食事の作法を身につけましょう(日本料理の基本マナー)」「西洋料理の基本マナー」「訪問・招待の心得(席次・おみやげの差し上げ方・茶菓の差し上げ方)」「冠婚葬祭」

コンピュータ・
リテラシーV・W
〔春学期〕は、Excel(表計算ソフト)を使用し、基本の操作と基本の関数を身につけます。
〔秋学期〕は、春学期の基本関数にプラスしてよく使用する関数を覚えます。また、応用機能としてデータベースの機能も学習します。(進行速度により、PowerPointを使用してプレゼンテーションソフトの基礎も学習します)
このホームページに関するご意見・お問合せは下記までお願いします。
〒606-8351 京都市左京区岡崎徳成町5(東山二条西入る) TEL/075-752-2300 FAX/075-752-9218
© Kyoto Career College of Foreign Language.All Rights Reserved.