Pick Up Study
中国人留学生とともにビジネスの場で活かせる通訳を学修。
通訳には訓練と慣れが必要です。「トピック・スタディ」では、通訳の現場で落ち着いて対応できるよう同時通訳演習室を利用して、前半は通訳の訓練を、後半は企業訪問や商談、フォーラムなどのシーンを想定して実践的に学びます。外国語の勉強と通訳の勉強は似ているようで異なり、どんなに日本語、中国語を流暢に話せても、「この日本語を中国語では何と言いますか」と急に聞かれると言葉が出てこないものです。緊張感に慣れるため、テキストは各自で練習し、授業ではテキストから離れて自分の言葉で話します。中国人留学生と日本人学生がともに学ぶ環境も、お互いの母語の使い方を知る良い機会となるでしょう。
Pick up Study
中国の基礎知識 1・2
中国が直面している政治、経済、社会、文化におよぶ諸問題を把握するための基礎知識を身に付けます。講義内容を把握するためには、これまでに学修した中国現代史についての基礎的な知識の再確認が必要。関係する諸文献や資料の精読を推奨します。
ビジネス中国語 Ⅰ･Ⅱ
中国に進出する日本企業・日本に進出する中国企業のビジネスマン・ウーマンとして業務の最前線で活躍するために、より確かな中国語の能力の習得と貿易の専門用語や貿易取引の基本的な流れを学びます。授業ではビジネスシーンを想定した実践的な会話をロール・プレイで体験し、臨場感も味わいます。言葉は発音が最も大切ですから、会話練習のみならず文書を読む際にも徹底した指導をしています。
