こんにちは！京都外大ロシア語学科の三好です。大変ご無沙汰しています。

　大学の長期休暇中、教員たちは何をしているのか、考えたことはありますか？
もちろんまずは試験の採点や成績の入力、授業準備、個人研究などをします。
でも、それが一段落すると・・やっと、自分の趣味にじっくり取り組める時間がやってきます。私の趣味はビーズ編みなので、2024/2025の年末年始に「世界各国の伝統模様をビーズで編む」というチャレンジプロジェクトを立ち上げることにしました（^^;）

　最初に取り組んだのは、もちろん自分の故郷・ベラルーシの模様です。ベラルーシの伝統模様といえば、赤と白の幾何学的なオーナメント。民族衣装には必ずと言っていいほど刺繍として施されており、テーブルクロスやナプキンなどにもよく見られます。白はベラルーシ人の肌や髪を象徴し、赤はなんと、日本と同じく太陽を意味します（詳しくは前の記事を見てね）。太陽は豊作と深く関わっていることから、赤は命や健康の象徴でもあるのです。こうした模様の中でも、特に頻繁に登場するのが、「火・豊かさ・春・心・いのち・大地・美しさ・若さ・たね・先祖・繁栄・太陽・家族・豊作・清らかさ・力」といったシンボルで、どれもベラルーシ人が昔から大切にしてきた、願いのこもったモチーフです（写真1）。

　私はまず、大きめのビーズで比較的シンプルな模様からスタートしました。
簡単なものをすべて編み終えたところで、それらを早速研究室前のフェルトボードに飾りました（写真2）。
その後、もっと複雑な模様に挑戦しましたが、それにはより小さなビーズが必要でした。苦戦しながらも、なんとか完成させることができました！（写真3）

　次はロシアの伝統模様にも挑戦！あのブルーと白だけの「グジェリ」（ロシアの伝統的な陶器の絵付け）をモチーフに、さらにいくつかのピースを作ってみました。（ベラルーシの模様もそうでしたが、ネットで見つけた写真を参考に、製図はゼロから自分で考えました。）が、ちょうどその頃、年末年始が終わったので、プロジェクトも一旦お休みになりました（T T）

　次の休暇に入ったら、今度は、ロシアのもう一つの伝統的な絵付けである「ホフロマ」にも取り組む予定です。中央アジアの国々の伝統模様もぜひ作ってみたいと思っています。（というのも、本校は中央アジアとの交流が盛んで、ロシア語学科の学生が2年生の時に必修の短期留学に行くのも中央アジアだからです。）さらに、ウクライナやポーランド、チェコなど、他の多くの国々の伝統模様にも挑戦するつもりです！アイヌの模様にも！

　これから、ロシアのグジェリを含む完成作品の写真を、少しずつこちらで紹介していきますので、どうぞお楽しみに！