こんにちは！グローバル観光学科一年次生の長谷川穂香です。関東からやってきた私は、七月に入りやっと京都での新しい環境に慣れてきたところです。先月は梅雨真っ盛り、一日中どんよりするような天気が続く毎日で、体調を崩しやすい気候でした。先生方・学生の皆さん、体調はいかがでしょうか？くれぐれも無理せず、メリハリをつけて過ごしたいですね。さて、春学期の授業も半分を終え、近づく夏休みにワクワクしている人も多いと思います。今回は、そんな折り返し地点にある授業について、特にグローバル観光学科の一年次の必修科目、Global Engagementの授業で学んだ児童労働問題やフェアトレードに関するお話をします。

Global Engagementの第三回講義では、私達は児童労働に関するドキュメンタリー映画を視聴しました。それは、私達が普段から食べることの多いチョコレートの材料、カカオを生産する人々が抱える問題である児童労働の現実を映していました。私達大学生の年齢にも満たない小さな子供が学校に行かず働かされているのです。この児童労働の状況の根本にあるのは、現地の人々の「子どもは働いて当たり前」という考えでした。そして、驚くことに、彼らは自分達が作ったカカオ豆を誰がどのように消費しているのか知らなかったのです。もちろん、チョコレートを食べたこともありませんでした。逆に私達は、日常の中に当たり前にあるチョコレートを誰がどんなふうに作っているのか、気にも留めないのです。もちろん、可能性にあふれた子供たちが働かされていることを、チョコレートを食べながら思い起こす人も少ないでしょう。

日本にはこの問題の解決のために尽力しているNGO（非政府組織）があります。映画の製作は、その団体によるものです。私は、授業での映画視聴の後、この団体によるセミナーに参加しました。そこでは、そもそも児童労働とは何なのか、なぜ児童労働が発生してしまうのか、解決のためにどのような取り組みが行われているのかを学びました。児童労働の定義は、子どもの権利条約や最低年齢条約に明確に記載されており、「子どもが働いた場合すべてが児童労働になる」というわけではありません。私達学生がアルバイトをしても児童労働にならないのは、そのためです。しかし、実際には、日本にも児童労働は存在します。チョコレートだけでなく、様々な商品が児童労働と関連していることがあるのです。なぜこういった児童労働が発生するかというと、そこには貧困問題が深く関わってきます。問題はより複雑で、簡単には解決できそうにありません。では、私達には何ができるのでしょうか。

セミナーで学んだ私達に出来ることは３つあります。応援する、知らせる、買い物をすることです。最も単純で、最も学生にとってハードルが高いのが寄付や募金です。金銭的な支援は私達には難しいかもしれません。しかし、使わなくなったものを寄付することは少し取り組みやすいのではないでしょうか。次に、SNSで知らせる事です。これは私達の得意分野、ツイッターやインスタグラムを通して情報発信をすることです。NGOの投稿をリツイート、シェアするだけでも、情報拡散の一助になります。最後に、フェアトレードによる商品を購入することです。フェアトレード商品にはそれが消費者にわかるようにラベルがついています。意識してそれを買うことで、小さいながらも、私達が変化を作れます。何事も、急に前進することは難しいことです。しかし、私達は消費者としての責任を全うするために、小さなことからなら始められるかもしれません。千里の道も、一歩から。まずは、私達に出来ることを始めていきませんか。

Hello, there! My name is Honoka Hasegawa, and I am in my freshman year at the Department of Global Tourism at KUFS. I came to Kyoto from Tokyo in April and finally got used to my new lifestyle. Last month it was the rainy season, and I guess it can be challenging to maintain our health at this time of year. How are you doing, teachers and students? Please do not push yourself too much but let's try to do our best! Now, this spring semester has already passed the halfway mark, and I am sure that most students are waiting for summer vacation! In this article, I'm going to talk about the Global Engagement class, which is one of the required subjects in this department.

In our third lecture, we watched a movie about child labor and fair trade. It shows the fact that many children are working in a terrible situation when processing cacao, which is the raw material for chocolate. I could not believe that these children are younger than us. This problem stems from the thought that it is normal to let children do this type of work. I was surprised to learn that these people have never eaten chocolate and did not even know how the cacao that they were processing are consumed. On the other hand, we had no idea about who and how the chocolate is made, nor had we given any thought to the children who are working in a bad environment.

There are some NGOs in Japan that are trying to solve this child labor problem. The movie that we watched is made by them. I joined an online seminar from the NGO to learn about child labor, why this cruel problem can occur, and what they are doing to solve it. The definition of child labor is decided by the UN Convention on the Rights of the Child. That is why a part-time job that you may have is not defined as child labor. However, that is also true that this problem exists in Japan too. Child labor can happen not only with chocolate but many other products, because one of the reasons why children need to work in these terrible situations is because they are coming from poverty. In short, it is not easy to decrease the number of child laborers since the background situation is complicated.

There are three things that we can do to take action to solve the child labor problem: donate, spread information, and buy fair trade products. The first one might be hard for us, but it is helpful to donate to an NGO. You can find the website to donate if you search for "Child labor NGO donation." The second one which might be easier for us is to let others know about child labor. You can retweet or share the post by an NGO so that everyone around you can become aware what is happening around the world. The last one is to buy products made through fair trade. You can find the fair-trade mark on the packaging of some products.

We cannot make a big change at once. The important thing is to make a little progress even if it is a small step. Why don't you take that first small step?