ページの先頭です。ページの本文へ

グローバル観光学科ブログ RSS

2019/06/10 15:10:00 あわら温泉研修について Freshman Orientation in Awara Onsen

  • Categoryお知らせ
  • Posted byStudent Reporter
こんにちは!国際貢献学部グローバル観光学科1年次生の石橋尚子と下川紗良です。6月1日~2日に1泊2日でグローバル観光学科の1年次生は福井県のあわら温泉に研修へ行ってきましたので、レポートします。

1日目は到着後、各班に別れて現地調査を行いました。普段見ることができないような旅館の内側を見学し、観光案内所では近年の外国人観光客の増加について聞く等、班ごとに様々な場所でお話を伺いました。旅館の周りは一面、田んぼが広がっており、夕日が差す風景はとても幻想的でした。夕食後は4月に行った伏見稲荷大社でのフィールドワークについて、各班でまとめたものをあわら市長の前で発表しました。どの班も、ユニークなクイズや面白い動画を取り入れるなど、工夫をこらしていました。発表後は温泉に入ったり、街中を散策したりして、各自楽しい時間を過ごしました。

2日目は朝から東尋坊へ行きました。東尋坊は福井県の有名な観光地で、国の天然記念物になっている崖です。押し寄せる波は迫力がありました。そして、次に芝政ワールドへ移動して、昼食のバーベキューとアトラクションを楽しみました。芝政ワールドは芝生を育てて販売している会社が運営する日本海に面したテーマパークです。大きなプールがあり、夏になると多くの子供連れの家族が訪れるそうです。昼食のバーベキュー後は、あわら市観光協会の会長が来て下さり、前日の現地調査から分かった問題点や良かった点を発表しました。課題も多く残りましたが、2日間無事に学外研修を終えることが出来、良い経験になりました。先生方、サポートについてくださった2年次生の先輩方、そしてあわら市。ありがとうございました!

From June 1st to the 2nd, the first-year students of Global Tourism Studies Department went to Awara Onsen in Fukui prefecture. On the first day, we parted into some groups and did a field survey after we arrived. We visited inside the hotel which we can’t see usually and heard about the rise of foreigners at a tourist information center. We heard a lot of stories for each group. Also, there were many rice fields around the hotels. The scenery with the sunset was so dramatic. After we ate dinner, each group made a presentation in front of the Mayor of Awara City about the result of the field work research we conducted at Fushimi Inari Taisya in April. Every group made an appealing presentation by making unique quizzes or interesting videos. After that, some students went to hot springs, other people went for a walk in town. We all had a fun time.

On the next day, we visited Toujinbou. Toujinbou is a famous cliff registered as a national natural monument in Fukui. It faces the Sea of Japan, and the surging waves were powerful. After Toujinbou, we then enjoyed attractions and BBQ at an amusement park called Sibamasa World. Sibamasa World is run by a company which grows and sells turf. As it has big swimming pools, many families with children come to the place in summer. After the barbecue lunch, the Head of the Awara City Tourism Association came to listen to the result of our fieldwork in Awara. We presented both good and bad points about tourism in Awara. There were some points to improve for the future, but we finished our two-day program safely. It was a good experience for us. Thank you, teachers and second-grade students, for supporting us, and last but not least much gratitude goes to Awara city!

  • 宿泊先の芦原温泉みのや泰平閣
  • 1日目夕食後に行なわれたプレゼン発表会場風景
  • 東尋坊

Page top