| メビウス研究会とは . . . |
英米語学科のホームページへ 次の研究会のお知らせ これまでの研究会のプログラム一覧 最新の Mebius Strip へ Mebius Strip バックナンバー |
|
メビウス研究会は、京都外国語大学国際言語平和研究所の助成を得て、言語のおもしろさ、不思議さ、美しさを、いろいろな角度から眺め、より多くの人に理解していただくことを目的とした研究会です。 メビウスというのは，言葉というものがいったい何なのか，どのようなっているのか，など色々な角度から，私たち人間しか持っていない言葉というものを考えてみようという会です．６年前から始まって，ほぼ毎月１回，例会を開いています． 京都外国語大学の広報誌キャンパスレポートにもコラムを持って，少しでも多くの学生の皆さんに，言葉のおもしろさをわかってもらおうと，（原則的に）毎回，「言葉についてのちょっとおもしろい話（Mebius Strip）」を掲載しています．皆さんにとって，ちょっとした「清涼飲料」になればと，思っています． っと，まあ，こんな具合に，肩の凝らない，それでいてちょっと興味をそそり，知ってると，さすが外大生と，けっこう感心されたりするようなことを紹介していきたいのです． メビウスの月１回の例会にもぜひ来て下さい．気楽な会です．毎回２人の講師が話をしていますが，今年から企画を変えて，前半は難しい話ではなく，Mebius Strip でお話ししたようなことを紹介します．ご来場をお待ちしています。 お問い合わせは、y_fujie@kufs.ac.jp までどうぞ。 |
|
次の研究会のお知らせ |
英米語学科のホームページへ メビウスのホームページへ これまでの研究会のプログラム一覧 |
| メビウス研究会 番外編 英語学習に役立つ お薦めの１冊、１本、１サイト 日時：２００４年２月１４日（土）１５：１５〜１７：４５ 研究会「英語学習に役立つ、お薦めの１冊、１本、１サイト」 場所：京都外国語大学 第３LL教室（７号館３階） |
|---|
| 最新の Mebius Strip |
英米語学科のホームページへ メビウスのホームページへ Mebius Strip バックナンバー |
|
Mebius Strip (41) 三単現のＳって何？ |
|---|
|
「なぜ三単現の-(e)sは必要なのですか？」と尋ねられたらどう答えますか？ 困りますよねえ。規則だから、としか答えられないでしょうね。でも、この「規則だから」ってのは答えていることにならないですよ。ただ、事実を述べているに過ぎないからです。もちろん、完全にすべてを説明できるわけではありませんが、少なくとも、質問した人に、ある程度の納得のいく答えのようなものがほしいですね。 この問いに答えるには、ヨーロッパの言語を勉強すれば、すぐにわかります。ドイツ語やフランス語、スペイン語をとれば、三人称、単数、現在の場合に限らず、特にスペイン語などは、主語の人称、性、数により、動詞の語尾変化がすべて異なります。英語も昔はスペイン語のように、主語により動詞の語尾変化が変わったのです。でも、時の流れの中で、徐々に語尾変化がとれていってしまい、現在では三人称、単数、現在の場合にのみその語尾変化が残っているのです。ですから、「なぜ三単現の-(e)sはつくんですか？」と言う問いには、三単現の場合だけがつくのではなく、三単現の場合だけ昔の面影が残っているということになるわけです。 Shakespeareの時代には、三単現の語尾は必ずしも-(e)sではありませんでした。-(e)thも用いられました。Shakespeareとう作家は実在せず、実はFrancis Baconのペンネームだったという説がありますが、そのBaconはほとんど-(e)thを用いていました。これは-(e)sが、どちらかというと口語的で、-(e)thが文語的であったといえるでしょう。 三単現の-(e)sが、英語の歴史的発展における単純化というプロセスが関係していることを述べましたが、英語はこの単純化が極端に進んできた言語であるといえます。ドイツ語では冠詞も人称、性、数、格により変化します。昔は英語もそうでしたが、単純化のため今では冠詞は全く変化しません。名詞の語尾もドイツ語と同じように格変化しましたが、今ではwho-whom以外では変化しませんね。この語尾変化の単純化による省略のために、語順が決まってきたわけです。日本語など、「が」や「を」さえつければ、語順はどうでもいいですよね。英語はそういうわけには行かないですね。Mary hit John.とJohn hit Mary.では全く事実が異なります。単純化というプロセスは三単現の-(e)sに限らず、英語の発展に大きな意味を持っているのです。 (T.O.) |