Universidade de São Paulo(USP): Administrador Geral, Prof. Dr. Hélio Nogueira da Cruz e Profª Drª Lídia Masumi Fukasawa chegaram a Kyoto.

22 de maio de 1997 (5ª )

Universidade de Coimbra: o Presidente do Conselho Directivo da Faculdade de Letras, Prof. Dr. Francisco de Oliveira e Drª Júlia Silva chegaram.

Universidade Federal Fluminense(UFF): o Chefe do Gabinete do Reitor, Prof. Alderico Mendonça Filho, Srª Mendonça e Srª Nígela Dias chegaram a Kyoto.

Universidade de Macau: o Reitor, Prof. Dr. Mário Nascimento Ferreira e Profª Esmeralda Nascimento Ferreira chegaram a Kyoto.

Universidade de Brasília(UnB): a Diretora do Centro de Apoio a Intercâmbio e Programas Internacionais, Prof.ª Drª Lia Zanotta Machado e Profª Drª Alice Tamie Joko chegaram a Kyoto.

Todos foram hospedados no Miyako Hotel.

23 de maio de 1997 (6ª )

De manhã e de tarde visitaram a Biblioteca da Universidade e as aulas do Departamento.

À noite, Jantar oferecido pelo Presidente da Universidade, Prof. Dr. Yoshikazu Morita

Hotel Rantei em Arashiyama: Hozugawahan, Arashiyama, Ukyo-ku.

24 de maio de 1997 (sábado)

De manhã, cerimônia comemorativa do 50º aniversário da Universidade no Miyako Hotel.

Almoço de confraternização na Sala de Mizuhonoma no 4º andar no Miyako Hotel.

De tarde, 15:00-17:00, Concerto comemorativo no Anfiteatro Comemorativo Dr. Morita na Universidade.

À noite, 19:00, Jantar do Departamento de Estudos Luso-Brasileiros no Restaurante chinês Tokasaikan:

25 de maio de 1997 (domingo)

De manhã e de tarde, Turismo em Nara.

19:00 Jantar de despedida oferecido pelo Presidente Dr. Yoshikazu Morita no Hotel Fujita Kyoto.