1997年度ポルトガルセミナー
　
２つの目的

　今回、僕がこのセミナーに参加した目的は２つありました。１つは自分の知っているポルトガル語がどれだけ通用するか試すこと、そしてもう一つは、講義の中で教わった「ポルトガル」という国を自分の目で見てくることです。

　１つめの目的に関して言えば、高校時代、１年間ブラジルにいた経験を持つ僕にしてみれば、それ程難しいこととは考えていませんでした。実際、コインブラ大学での授業中、専門用語でない限りは、ほぼ全て理解できました。ただ一番心配であったブラジルとポルトガルの単語や発音などの違いにはさすがに少々まごつきました。しかし、大学の先生方やホストファミリーの皆さんが、僕の「ブラジル語」を「ポルトガル語」に変える作業を親切に手伝ってくださったおかげで、少しまだ癖は抜けていないものの、気をつけて話せば、ポルトガル式に出来るようにはなりました。

　２つ目に関しては、常にブラジルと比較しようと考えていました。授業の中で教わっていた内容を思い出し、時には観光ガイドを参考にし、時にはホストファミリーから情報を得て、様々な面からポルトガルという国のもつ雰囲気、ポルトガルに存在する文化を感じとることが出来ました。特に大学からのエクスカーションや、自分達で計画を立てて行った週末旅行において、それぞれの地方独特の文化に出くわし、様々な「ポルトガル」を見ることができました。

　ポルトガルに限らず、海外経験のない人、もしくは将来に留学を考えている人には、ぜひこうしたセミナーに参加することをお勧めします。そうすることによって、日本を離れて生活をするというのはどういうものか、異文化というのはどうしたものかということを肌で感じることができると思います。
　

☆セミナー中に訪れた町

　・コインブラ（２月２１日〜３月１５日）
　・メアリャーダ（２月２４日）
　・レイリア（２月２５日・エクスカーション）
　・バターリャ（２月２５日）
　・アルコバッサ（２月２５日）
　・オビドス（２月２５日）
　・ナザレ（２月２５日）
　・エヴォラ（２月２８日〜３月１日・週末旅行）
　・エルヴァス（３月１日・エヴォラのついで）
　・ファーロ（３月６日〜３月８日・週末旅行）
　・オリャオン（３月７日・ファーロのついで）
　・ブサコ（３月１１日・エクスカーション）
　・ヴィゼウ（３月１１日）
　・アヴェイロ（３月１１日）
　・コニンブリガ（３月１４日）
　・ポルト（３月１５日〜３月１７日）
　・リスボン（２月２０日・３月８日・３月１７日〜３月２１日）
　・カスカイス・ロカ岬（３月１９日）
　・スペイン（マドリード・トレド３月２２日〜３月２４日）