映像と文化'97

ブラジルポルトガル語学科

創設３０周年記念講演会

本年はブラジルポルトガル語学科が創設されてちょうど30周年にあたります。これを記念して、本学と交流協定を締結しているブラジリア大学から人類学者リア．ザノッタ・マシャード教授を招いて、京都市民ならびに学生を対象に11月7日（金）午後2時より3時30分まで本学741教室で記念講演を行いました。 名がキャンバスに冠せられているブラジリア大学の創立者のひとり人類学者ダルシー・リベイロと、さらにもうひとり、世界的によく知られた人類学者ロベルト・ダ・モタを取りあげながら、マシャード教授は映画『ガブリエラ』など４本のビデオを用いて、「ブラジルの文化―そのルーツと現状」をていねいに紹介しました。 大教室に集まった200人を超える聴衆は、地球の反対側から訪れた人類学者の異文化への誘いにすっかり魅了されていました。ポルトガル語から日本語への通訳も分かりやすく、講演は、市民への公開講座として成功をおさめました。 講演の翌日の土曜日、マシャード教授は、シルクロードの都、奈良の秋を満喫し、日曜日は京都の文化を楽しみました。月曜日は、アマゾン先住民研究が専門の人類学者中牧弘允教授の招きで国立民族博物館を訪れ、やく6時間、日本の異文化研究の現状を知る機会を得ました。火曜日、ブラジルに向けて元気に関西空港を出発しました。

映像と文化'97

プログラム

ブラジルポルトガル語学科

創設３０周年記念講演会

ブラジルの文化―そのルーツと現状

Cultura Brasileira:　Raizes e Atualidade

講師　ブラジリア大学教授 　　　リア・ザノッタ・マシャード 　　　Professora da UnB 　　　Lia Zanotta Machado	日時　1997年11月7日（金） 　　　午後2時〜3時30分 場所　京都外国語大学741教室
通訳　安養寺シルビア・ルリ 　　　Silvia Ruri Anyoji	主催　京都外国語大学 　　　ブラジルポルトガル語学科

講演要旨

ブラジルの文化―そのルーツと現状

ブラジル文化の特質を探求するブラジルにおける二人の代表的な人類学者ダルシー・リベイロとロベルト・ダ・マタの立場を紹介します。

ダルシー・リベイロは、「ブラジル人」の特徴を「新しき民」としている。彼は、「新しき民」は、ヨーロッパ文化を移植するのではなく、異なった民族的ルーツ、すなわち、先住民的、アフリカ的、ヨーロッパ的ルーツの組み合わせからなる民族的混交と文化的創造力を産み出すものとみなす。すなわち、ブラジル文化は異なったものの「結び付き」に価値をおき、文化的分離主義を重視しない。ダルシー・リベイロは、白人的かつ温帯的なヨーロッパや北米の文明の対極に位置する、混血的かつ熱帯的な新文明を賞賛する。そして、ブラジルの価値が認められぬ原因を世界の政治状況に帰している。

いっぽう、ロベルト・ダ・マタによれば、ブラジル文化は、「人間関係の規範」、つまり、家、家族、友情、誠実さ、名付け親などにかんする規範に与える価値および、個人、普遍的価値、経済の法則といった非人間的規範に与える価値との間のジレンマという特徴によって語られる。ロベルト・ダ・マタは、内(casa)と外(rua)との対立を浮き彫りにしている。そして、ブラジル人のジレンマが表出するアイデンテイティーの儀式として、カーニバル、サッカー、宗教行列、パレードの儀式を紹介する。

報告者は、以上の二つの立場をふまえ、欲望、愛情、親近感、愛情表現、インフォーマリティー、共通項の探求、などをキーワードにしてブラジル文化を定義し、そのルーツと現状を分析する。

講師略歴

ブラジリア大学人類学科教授（1977-）

同大学正教授（1996-）

同大学国際交流部長（1995-現在）

同大学人文科学研究所元所長（1985-89）

同大学ラテンアメリカ・カリブ諸国研究社会学人類学博士課程元コーデイネーター（1989-90）

同大学人類学大学院元コーデイネーター（1981-82）

フランス、パリ、社会科学高等研究院および現代社会調査研究所にて、人類学博士号取得、1992、1994

サンパウロ大学人文科学博士号取得、1980

ブラジルならびにラテンアメリカにかんする都市研究、家族および性差の研究、教育、フェミニズム運動、先住民運動、民主主義、近代と発展、現代と伝統の研究の人類学の分野において調査、報告、文献、論文多数。現在、ブラジリアにおいて、都市地域における暴力、家族、感情について研究中。

主要著書

Estudos do G刃ero: Para Al士 do Debate entre Intelectuais e Feministas,(1997) in SCHPUN, Monica(org.), Editora das Mulheres, Floriab用lis.

Democracia com Eq殃dade: um Direito? (1996) in Zanetti(org.)Democracia,a Grande Revolu豪o, Edit. UnB, Brasilia.

Estado, Escola e Ideologia (1994). S黍 Paulo, Editora Brasiliense, 2;edi豪o.

Fam値ia, Honra e Individualismo (1985) in : Anu�rio Antolopol揚ico,Rio,Edit. Tempo Brasileiro.

Imagens do Espa腔, Imagens de Vida (1985) in: Paviani(org.) Bras値iaem Quest黍, S黍 Paulo, Ed. Projecto