在日ブラジ ル大使館のご尽力により、著名なブラジル人音楽評論家カルロス･カラード氏を迎
え、知られざるブラジル音楽の 魅力について、講演していただきました。 最近刊行されたカラ
ード氏の日本語翻訳書『トロピカリア』の翻訳者の前田和子さんが、日本語へ の通訳をおこな
いました。 質疑応答のため、予定の時間を30分ほど延長して 盛会の内に終了しました。
日時 10月4日（水）午後1時30分〜3時10分
場所 京都外国語大学171教室
言語 ポルトガル語 日本語への通訳付き
入場 無料
演題 ボサノバの裏側―現代ブラジル民衆音楽（MPB）を作った運動
Avesso da Bossa Nova: os movimentos que formaram a
moderna mu'sica popular brasileira
講師
ブラジル日刊紙『フォーリャ・デ・サンパウロ』音楽評論担当
■ カルロス カラード （Carlos Calado）氏
通訳
■ 前田 和子氏 京都金閣寺にて
| |
|